哭劉表 【1928年勝利唱片1面】
馬連良飾劉備
趙桂元京胡 喬玉泉司鼓
【西皮散板】
見墳思兄淚難忍
千言萬語向誰雲
蠢弟無才無德行
【反西皮二六】
負兄寄託罪在備身
百姓無幹受塗困
望兄英靈救難民
起禍蔡瑁與張允
把荊襄九郡付別人
可嘆數萬的眾百姓
嘆他們一個個
扶老攜幼 懷男抱女
隨定我
登山涉水 戴月披星 流離失所
好叫我觸目傷心
【西皮搖板】
吩咐百姓快些行
大家上馬朝前奔
【西皮散板】
只得奔走江陵城
見墳思兄淚難忍(1928年勝利公司唱片1面) - 馬連良
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馬連良-見墳思兄淚難忍(1928年勝利公司唱片1面)-118884
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
劉備於劉表墓前追思兄長,哀嘆自身無能與百姓流離之苦。
主題
兄弟情誼、責任愧疚、戰亂災難與民瘼關懷。
情緒
悲愴沉痛、自責無奈、憐憫哀傷。
意象與手法
以「墳」象徵逝者與記憶,「淚」直指情感崩潰,「流離失所」描繪戰亂下百姓慘狀,透過「登山涉水」強化逃亡艱辛。敘事中融入個人情感與社會關懷,形成悲憫與自省的雙重語調。
重點句解讀
1. 「見墳思兄淚難忍」:
直述面對墳墓時無法抑制的淚水,點明追思與傷痛的直接連結,強調情感的無法自持。
2. 「負兄寄託罪在備身」:
將劉表託付未竟歸咎於自身無能,展現儒家價值觀中「以身擔責」的道德自省。
3. 「扶老攜幼 懷男抱女」:
簡潔描繪百姓逃難場景,以具象動作凸顯無辜民眾的苦難,深化社會批判意涵。
4. 「好叫我觸目傷心」:
總結前文所見之景,將個人情感與群體悲劇結合,強化「感時傷懷」的敘事張力。
適合情境
追思儀式、歷史劇情場景、對社會責任的反思、戰亂主題的文學閱讀。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。