愛你恨你
問君知否 似大江一發不收
轉千彎轉千灘
亦未平復此中爭鬥
浪奔浪流
萬里濤濤江水永不休
淘盡了世間事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪裡分不清歡笑悲憂
成功失敗
浪裡看不出有沒有
愛你恨你
問君知否 似大江一發不收
轉千彎轉千灘
亦未平復此中爭鬥
又有喜又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪
在我心中起伏夠
愛你恨你
問君知否 似大江一發不收
轉千彎轉千灘
亦未平復此中爭鬥
又有喜又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪
在我心中起伏夠
仍願翻百千浪
在我心中起伏夠
上海灘(live版) - 顧嘉輝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/顧嘉輝-上海灘(live版)-118688
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以長江奔流喻情感糾葛，展現愛恨交織與命運無常的宿命感。
主題
愛情的矛盾性與人生起伏的不可控，以及面對掙扎仍不願放棄的執念。
情緒
複雜而深沉，包含掙扎、無奈、執著與對命運的接受。
意象與手法
以「大江」「浪」「潮」等自然景象隱喻情感與命運，運用重複句式強化情緒節奏，並透過「轉千彎轉千灘」描寫過程的曲折與無法平息的爭鬥。
重點句解讀
1. 「似大江一發不收」：比喻情感如長江奔流不息，暗示愛恨難以停歇的持續性。
2. 「轉千彎轉千灘」：象徵人生或情感的曲折歷程，即使經歷多重波折仍無法平息內心掙扎。
3. 「仍願翻百千浪」：表達明知命運無常仍選擇投入情感的決心，凸顯執念與悲壯感。
適合情境
面對感情糾葛時、人生處於起伏階段，或需鼓勵自己堅持前行的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。