✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:梭波轍(30 句裡 73% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:傢伙・情義・老婆・人家・專輯・衣裳・鮮花・開口(點進去看還有哪些歌寫到)

情歌新唱

打是疼你罵是愛

韓寶儀 · 情歌新唱 · 1994-01-01

透過爭吵與溝通,體現親密關係中愛的多樣表達方式。

〈打是疼你罵是愛〉是韓寶儀演唱的歌曲,收錄於 1994-01-01 發行的專輯《情歌新唱》。作詞阿輝、光軍,作曲Torture Means Love。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,897 次觀看 412 人喜歡 4.3(219 人評分)
作詞 阿輝、光軍
調性C 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
打是疼你罵是愛 - 韓寶儀/林淑娟
專輯:情歌新唱
林:人家告訴我
韓:怎麼說
林:說你緞子旗袍褲絲羅
鮮花戴了三四朵
打扮得妖精樣
去看你的表哥哥
韓:哎你聽我說呀
林:手牽手 一同走
肩並肩 一同坐
好傢伙你如同怪模樣
你丟了我的臉
怎配做我老婆
韓:哥哥呀你不要冒火
且聽我來說
今早沒有白米下飯鍋
前思後想沒法做
想去借借看
才去找我表哥哥
林:哼我才不相信
韓:你想想黃臉婆
破衣裳像什麼
你看見也會喜歡麼
林:你說的倒不錯
怎麼又會一同坐
韓:哥哥呀你聽我來說
表哥哥情義多
今早承他借了米一蘿
他又幫我提蘿
走山攙我上
在過橋時扶我過
林:哼你騙我
韓:酒飯館 行客多
酒飯館 行客多
一條凳讓給我
我心不安趕忙請他一同坐
誰像你動手就無禮
開口就兇惡
林:啊哈哈 妹妹你不要再冒火
人家告訴我
韓:又怎麼說
林:打是疼你罵是愛
打是疼你罵是愛
好意望你不要構成錯
韓:啊哈哈 哥哥你不要再冒火
人家告訴我
林:怎麼說
韓:打是疼你罵是愛
打是疼你罵是愛
合:啊打是疼你罵是愛
打打罵罵愛情多
打是疼你罵是愛 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-打是疼你罵是愛-430071
對拍微調
dǎ shì téng nǐ mà shì ài - hán bǎo yí / lín shū juān
打是疼你罵是愛 - 韓寶儀/林淑娟
zhuān jí : qíng gē xīn chàng
專輯:情歌新唱
lín : rén jiā gào sù wǒ
林:人家告訴我
hán : zěn mó shuō
韓:怎麼說
lín : shuō nǐ duàn zǐ qí páo kù sī luó
林:說你緞子旗袍褲絲羅
xiān huā dài le sān sì duǒ
鮮花戴了三四朵
dǎ bàn dé yāo jīng yàng
打扮得妖精樣
qù kàn nǐ de biǎo gē ge
去看你的表哥哥
hán : āi nǐ tīng wǒ shuō ya
韓:哎你聽我說呀
lín : shǒu qiān shǒu yì tóng zǒu
林:手牽手 一同走
jiān bìng jiān yì tóng zuò
肩並肩 一同坐
hǎo jiā huǒ nǐ rú tóng guài mó yàng
好傢伙你如同怪模樣
nǐ diū le wǒ de liǎn
你丟了我的臉
zěn pèi zuò wǒ lǎo pó
怎配做我老婆
hán : gē ge ya nǐ bú yào mào huǒ
韓:哥哥呀你不要冒火
qiě tīng wǒ lái shuō
且聽我來說
jīn zǎo méi yǒu bái mǐ xià fàn guō
今早沒有白米下飯鍋
qián sī hòu xiǎng méi fǎ zuò
前思後想沒法做
xiǎng qù jiè jiè kàn
想去借借看
cái qù zhǎo wǒ biǎo gē ge
才去找我表哥哥
lín : hēng wǒ cái bù xiāng xìn
林:哼我才不相信
hán : nǐ xiǎng xiǎng huáng liǎn pó
韓:你想想黃臉婆
pò yī shang xiàng shén mó
破衣裳像什麼
nǐ kàn jiàn yě huì xǐ huān mó
你看見也會喜歡麼
lín : nǐ shuō de dǎo bú cuò
林:你說的倒不錯
zěn mó yòu huì yì tóng zuò
怎麼又會一同坐
hán : gē ge ya nǐ tīng wǒ lái shuō
韓:哥哥呀你聽我來說
biǎo gē ge qíng yì duō
表哥哥情義多
jīn zǎo chéng tā jiè le mǐ yì luó
今早承他借了米一蘿
tā yòu bāng wǒ tí luó
他又幫我提蘿
zǒu shān chān wǒ shàng
走山攙我上
zài guò qiáo shí fú wǒ guò
在過橋時扶我過
lín : hēng nǐ piàn wǒ
林:哼你騙我
hán : jiǔ fàn guǎn xíng kè duō
韓:酒飯館 行客多
jiǔ fàn guǎn xíng kè duō
酒飯館 行客多
yì tiáo dèng ràng gěi wǒ
一條凳讓給我
wǒ xīn bù ān gǎn máng qǐng tā yì tóng zuò
我心不安趕忙請他一同坐
shuí xiàng nǐ dòng shǒu jiù wú lǐ
誰像你動手就無禮
kāi kǒu jiù xiōng è
開口就兇惡
lín : ā ha hā mèi mei nǐ bú yào zài mào huǒ
林:啊哈哈 妹妹你不要再冒火
rén jiā gào sù wǒ
人家告訴我
hán : yòu zěn mó shuō
韓:又怎麼說
lín : dǎ shì téng nǐ mà shì ài
林:打是疼你罵是愛
dǎ shì téng nǐ mà shì ài
打是疼你罵是愛
hǎo yì wàng nǐ bú yào gòu chéng cuò
好意望你不要構成錯
hán : ā ha hā gē ge nǐ bú yào zài mào huǒ
韓:啊哈哈 哥哥你不要再冒火
rén jiā gào sù wǒ
人家告訴我
lín : zěn mó shuō
林:怎麼說
hán : dǎ shì téng nǐ mà shì ài
韓:打是疼你罵是愛
dǎ shì téng nǐ mà shì ài
打是疼你罵是愛
hé : a dǎ shì téng nǐ mà shì ài
合:啊打是疼你罵是愛
dǎ dǎ mà mà ài qíng duō
打打罵罵愛情多
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 阿輝
[00:00.27]作曲 : Torture Means Love
[00:00.55]打是疼你罵是愛 - 韓寶儀/林淑娟
[00:01.59]作詞:光軍
[00:02.74]作曲:Torture Means Love
[00:03.95]專輯:情歌新唱
[00:08.24]林:人家告訴我
[00:11.24]韓:怎麼說
[00:12.22]林:說你緞子旗袍褲絲羅
[00:15.88]鮮花戴了三四朵
[00:19.13]打扮得妖精樣
[00:21.28]去看你的表哥哥
[00:23.56]韓:哎你聽我說呀
[00:25.29]林:手牽手 一同走
[00:28.67]肩並肩 一同坐
[00:31.92]好傢伙你如同怪模樣
[00:36.50]你丟了我的臉
[00:38.07]怎配做我老婆
[00:39.90]韓:哥哥呀你不要冒火
[00:44.28]且聽我來說
[00:47.40]今早沒有白米下飯鍋
[00:51.00]前思後想沒法做
[00:54.20]想去借借看
[00:56.36]才去找我表哥哥
[00:58.52]林:哼我才不相信
[01:00.35]韓:你想想黃臉婆
[01:03.75]破衣裳像什麼
[01:06.90]你看見也會喜歡麼
[01:11.15]林:你說的倒不錯
[01:13.17]怎麼又會一同坐
[01:15.01]韓:哥哥呀你聽我來說
[01:19.23]表哥哥情義多
[01:22.36]今早承他借了米一蘿
[01:25.98]他又幫我提蘿
[01:29.13]走山攙我上
[01:31.35]在過橋時扶我過
[01:33.71]林:哼你騙我
[01:35.25]韓:酒飯館 行客多
[01:35.57]酒飯館 行客多
[01:38.70]一條凳讓給我
[01:41.91]我心不安趕忙請他一同坐
[01:46.59]誰像你動手就無禮
[01:50.73]開口就兇惡
[01:53.05]林:啊哈哈 妹妹你不要再冒火
[01:57.49]人家告訴我
[01:59.21]韓:又怎麼說
[02:00.07]林:打是疼你罵是愛
[02:00.35]打是疼你罵是愛
[02:03.47]好意望你不要構成錯
[02:07.08]韓:啊哈哈 哥哥你不要再冒火
[02:11.84]人家告訴我
[02:13.61]林:怎麼說
[02:14.36]韓:打是疼你罵是愛
[02:14.68]打是疼你罵是愛
[02:21.55]合:啊打是疼你罵是愛
[02:26.57]打打罵罵愛情多
移調 原調
作詞 : 阿輝
作曲 : Torture Means Love
Cm
打是疼你罵是愛 - 韓寶儀/林淑娟
G
作詞:光軍
Fm
作曲:Torture Means Love
CmG#Fm
專輯:情歌新唱
GmCm
林:人家告訴我
韓:怎麼說
林:說你緞子旗袍褲絲羅
G#
鮮花戴了三四朵
CmFm
打扮得妖精樣
GmG#
去看你的表哥哥
A#
韓:哎你聽我說呀
Cm
林:手牽手 一同走
G#
肩並肩 一同坐
FmG
好傢伙你如同怪模樣
Cm
你丟了我的臉
怎配做我老婆
G#
韓:哥哥呀你不要冒火
A#
且聽我來說
FA#mC
今早沒有白米下飯鍋
GCm
前思後想沒法做
想去借借看
FC#
才去找我表哥哥
A#Fm
林:哼我才不相信
GmG
韓:你想想黃臉婆
Cm
破衣裳像什麼
D#GmA#
你看見也會喜歡麼
A#mA#
林:你說的倒不錯
G#
怎麼又會一同坐
D#mD#
韓:哥哥呀你聽我來說
A#mA#D#
表哥哥情義多
A#A#m
今早承他借了米一蘿
A#A#mFm
他又幫我提蘿
A#FCm
走山攙我上
在過橋時扶我過
G#
林:哼你騙我
韓:酒飯館 行客多
CmFm
酒飯館 行客多
GCm
一條凳讓給我
我心不安趕忙請他一同坐
G#FmG#
誰像你動手就無禮
A#mF
開口就兇惡
A#mF#CCmGBm
林:啊哈哈 妹妹你不要再冒火
Cm
人家告訴我
韓:又怎麼說
林:打是疼你罵是愛
FmC
打是疼你罵是愛
FGmG
好意望你不要構成錯
CmD#
韓:啊哈哈 哥哥你不要再冒火
人家告訴我
林:怎麼說
韓:打是疼你罵是愛
A#A#mGmG#
打是疼你罵是愛
D#mCmA#mA#D#
合:啊打是疼你罵是愛
A#A#mG#FmA#mA#CmG#FGmCmCAmCmG#FmCGmG#A#CmGCmGG#FmCGmGDCmBmDmFFmDmDG#FmG#A#C#D#A#G#D#CmA#mA#D#GmA#A#mF#mG#A#mA#CmD#A#A#mG#D#A#mA#D#GmA#A#mG#A#CmG#CmFmCG
打打罵罵愛情多

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《打是疼你罵是愛》調性為 C 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、G#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過爭吵與溝通,體現親密關係中愛的多樣表達方式。

家庭關係中的衝突與和解,以及愛的多種表現形式。

從憤怒、委屈到理解與溫暖的轉變。

使用日常對話與具體生活細節(如旗袍、借米、過橋扶助)展現人物互動,重複主題句強化核心訊息。

重點句解讀

1. 「打是疼你罵是愛」:表面衝突實為關懷,揭示愛的表達可能包含嚴厲。

2. 「你丟了我的臉,怎配做我

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌用對話推疊出濃濃人情味,聽起來像坐著聽鄰居阿嬷講古。打罵聲裡頭藏著最細膩的關心,明明是責備卻像在哄人,氣急敗壞的語氣裡頭還有股牽絆。特別是提到借米、過橋扶一把這些雞毛蒜皮,突然發現愛情原來也這麼具體。適合一個人泡茶時聽,讓那些生活裡的衝突與妥協都變得溫柔。歌詞裡頭沒什麼豪言壯語,卻在反覆吟唱的「打是疼你罵是愛」裡,聽出種說不出的妥貼。

歌曲冷知識

・以生動的對話體形式,將夫妻間誤會與爭執的過程,精準轉化為充滿生活感的戲曲式唱詞。

・運用「緞子旗袍」與「黃臉婆」的強烈對比,勾勒出女性在維持儀態與生活困頓之間的矛盾處境。

・透過「攙扶」、「提蘿」與「讓凳」等細節描寫,將純粹的互助互動,轉化為引發伴侶醋意的導火線。

・結尾以重複的「打是疼你罵是愛」作為情緒轉折點,將原本劍拔弩張的衝突,化解為對愛情哲學的幽默定義。

〈打是疼你罵是愛〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈打是疼你罵是愛〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 4 分 30 秒,換和弦 161 次,平均每分鐘換 35.8 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 26%)、G#(bVI,約 19%)、A#(bVII,約 11%)、D#(bIII,約 10%)、Fm(iv,約 7%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 A#m(bvii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈打是疼你罵是愛〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → G# → Cm → Fm(級數 i → bVI → i → iv),全曲出現 3 次,第一次大約在 9 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 9% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#、A#、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在韓寶儀作品裡的位置

魔鏡分析過 韓寶儀 的 964 首歌,其中 C 小調有 58 首(6%),韓寶儀最常用的是 D 大調(96 首)。

每分鐘 72 拍比韓寶儀 3% 的歌還快,韓寶儀歌曲的中位數速度是 108 拍,在韓寶儀的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,韓寶儀共有 157 首。

專輯曲序

〈打是疼你罵是愛〉是專輯《情歌新唱》(1994-01-01)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 25 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmA#G#A#mFmG

韓寶儀全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

打是疼你罵是愛的歌詞在講什麼?

透過爭吵與溝通,體現親密關係中愛的多樣表達方式。

打是疼你罵是愛是誰作詞作曲的?

打是疼你罵是愛(韓寶儀)作詞 阿輝、光軍,作曲 Torture Means Love。

打是疼你罵是愛是誰唱的?

打是疼你罵是愛由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。