✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
十七十八少年時

十七、十八少年

韓寶儀 · 十七十八少年時 · 1982-01-01

以青春歲月中的秘密與純真,描繪少年人內在的矛盾與成長掙扎。

〈十七、十八少年〉是韓寶儀演唱的歌曲,收錄於 1982-01-01 發行的專輯《十七十八少年時》。作詞、作曲皆為林亞濃。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,605 次觀看 555 人喜歡 4.3213 人評分)
作曲 林亞濃
作詞 林亞濃
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
十七十八少年時 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:林亞濃
曲:林亞濃
輕輕的聆聽那首歌
讓這首歌兒牽引我牽引我
就讓我
走進了謎樣的故事裡
我也寧可忘掉我自己
別問我愛知道多少
就知道也不告訴你告訴你
就讓我
把它藏在我的心坎裡
夢樣年紀你又知多少
不要笑我十七十八
是個小女孩
我們的世界裡擁有
許多秘密
老師教的媽媽說的
我們不會忘記
請你不要費猜疑
你們說你們說
要學好要學好
我們都知道
輕輕的聆聽那首歌
讓這首歌兒牽引我牽引我
就讓我
走進了謎樣的故事裡
我也寧可忘掉我自己
別問我愛知道多少
就知道也不告訴你告訴你
就讓我
把它藏在我的心坎裡
夢樣年紀你又知多少
不要笑我十七十八
是個小女孩
我們的世界裡擁有
許多秘密
老師教的媽媽說的
我們不會忘記
請你不要費猜疑
你們說你們說
要學好要學好
我們都知道
十七、十八少年 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-十七、十八少年-430207
對拍微調
shí qī shí bā shào nián shí - hán bǎo yí (HanBaoyi)
十七十八少年時 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : lín yā nóng
詞:林亞濃
qǔ : lín yā nóng
曲:林亞濃
qīng qīng de líng tīng nà shǒu gē
輕輕的聆聽那首歌
ràng zhè shǒu gē ér qiān yǐn wǒ qiān yǐn wǒ
讓這首歌兒牽引我牽引我
jiù ràng wǒ
就讓我
zǒu jìn le mí yàng de gù shì lǐ
走進了謎樣的故事裡
wǒ yě níng kě wàng diào wǒ zì jǐ
我也寧可忘掉我自己
bié wèn wǒ ài zhī dào duō shǎo
別問我愛知道多少
jiù zhī dào yě bú gào sù nǐ gào sù nǐ
就知道也不告訴你告訴你
jiù ràng wǒ
就讓我
bǎ tā cáng zài wǒ de xīn kǎn lǐ
把它藏在我的心坎裡
mèng yàng nián jì nǐ yòu zhī duō shǎo
夢樣年紀你又知多少
bú yào xiào wǒ shí qī shí bā
不要笑我十七十八
shì gè xiǎo nǚ hái
是個小女孩
wǒ mén de shì jiè lǐ yōng yǒu
我們的世界裡擁有
xū duō mì mì
許多秘密
lǎo shī jiào de mā mā shuō de
老師教的媽媽說的
wǒ mén bú huì wàng jì
我們不會忘記
qǐng nǐ bú yào fèi cāi yí
請你不要費猜疑
nǐ mén shuō nǐ mén shuō
你們說你們說
yào xué hǎo yào xué hǎo
要學好要學好
wǒ mén dōu zhī dào
我們都知道
qīng qīng de líng tīng nà shǒu gē
輕輕的聆聽那首歌
ràng zhè shǒu gē ér qiān yǐn wǒ qiān yǐn wǒ
讓這首歌兒牽引我牽引我
jiù ràng wǒ
就讓我
zǒu jìn le mí yàng de gù shì lǐ
走進了謎樣的故事裡
wǒ yě níng kě wàng diào wǒ zì jǐ
我也寧可忘掉我自己
bié wèn wǒ ài zhī dào duō shǎo
別問我愛知道多少
jiù zhī dào yě bú gào sù nǐ gào sù nǐ
就知道也不告訴你告訴你
jiù ràng wǒ
就讓我
bǎ tā cáng zài wǒ de xīn kǎn lǐ
把它藏在我的心坎裡
mèng yàng nián jì nǐ yòu zhī duō shǎo
夢樣年紀你又知多少
bú yào xiào wǒ shí qī shí bā
不要笑我十七十八
shì gè xiǎo nǚ hái
是個小女孩
wǒ mén de shì jiè lǐ yōng yǒu
我們的世界裡擁有
xū duō mì mì
許多秘密
lǎo shī jiào de mā mā shuō de
老師教的媽媽說的
wǒ mén bú huì wàng jì
我們不會忘記
qǐng nǐ bú yào fèi cāi yí
請你不要費猜疑
nǐ mén shuō nǐ mén shuō
你們說你們說
yào xué hǎo yào xué hǎo
要學好要學好
wǒ mén dōu zhī dào
我們都知道
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林亞濃
[00:00.00]作曲 : 林亞濃
[00:00.00]十七十八少年時 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:09.26]詞:林亞濃
[00:18.52]曲:林亞濃
[00:27.78]輕輕的聆聽那首歌
[00:34.24]讓這首歌兒牽引我牽引我
[00:39.66]就讓我
[00:41.61]走進了謎樣的故事裡
[00:45.91]我也寧可忘掉我自己
[00:51.27]別問我愛知道多少
[00:57.07]就知道也不告訴你告訴你
[01:02.64]就讓我
[01:04.82]把它藏在我的心坎裡
[01:09.31]夢樣年紀你又知多少
[01:17.64]不要笑我十七十八
[01:20.17]是個小女孩
[01:22.97]我們的世界裡擁有
[01:26.34]許多秘密
[01:28.56]老師教的媽媽說的
[01:31.21]我們不會忘記
[01:34.04]請你不要費猜疑
[01:39.67]你們說你們說
[01:42.17]要學好要學好
[01:44.87]我們都知道
[02:04.16]輕輕的聆聽那首歌
[02:10.68]讓這首歌兒牽引我牽引我
[02:16.17]就讓我
[02:18.39]走進了謎樣的故事裡
[02:22.75]我也寧可忘掉我自己
[02:28.22]別問我愛知道多少
[02:34.17]就知道也不告訴你告訴你
[02:39.73]就讓我
[02:41.82]把它藏在我的心坎裡
[02:46.27]夢樣年紀你又知多少
[02:54.65]不要笑我十七十八
[02:57.22]是個小女孩
[02:59.97]我們的世界裡擁有
[03:03.30]許多秘密
[03:05.56]老師教的媽媽說的
[03:08.25]我們不會忘記
[03:11.12]請你不要費猜疑
[03:16.67]你們說你們說
[03:19.26]要學好要學好
[03:22.03]我們都知道
移調 原調
作詞 : 林亞濃
作曲 : 林亞濃
AmAAmDDmEmDmAAmC
十七十八少年時 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
AAmACAmCAAmDDmDEm
詞:林亞濃
AAmAAmAAmFCCmDmAm
曲:林亞濃
F#mAAmCmGCmC
輕輕的聆聽那首歌
CmCAmCAm
讓這首歌兒牽引我牽引我
EmA
就讓我
DmAmDmCmEm
走進了謎樣的故事裡
AAmAAmEmAmC
我也寧可忘掉我自己
AmAAmAAmDmD
別問我愛知道多少
DmAEmBmAmC
就知道也不告訴你告訴你
AmAC
就讓我
AmBmDmDGEm
把它藏在我的心坎裡
GAmAAm
夢樣年紀你又知多少
ADmGDm
不要笑我十七十八
DDmCmC
是個小女孩
AAmAGmC
我們的世界裡擁有
AmAAmD
許多秘密
DmEm
老師教的媽媽說的
AAmAAmA
我們不會忘記
AmAAmFC
請你不要費猜疑
GAAmAAm
你們說你們說
GC
要學好要學好
CmCCmCAAmCAmAAmDmCEmEAAmAAmAAmEm
我們都知道
AmCAmDmDDmDDm
輕輕的聆聽那首歌
EmGAmCEmAm
讓這首歌兒牽引我牽引我
ADC
就讓我
AmDmAmCDDmGAm
走進了謎樣的故事裡
BGAmFA
我也寧可忘掉我自己
AmCmCGBmA
別問我愛知道多少
AmCAmCGmGC
就知道也不告訴你告訴你
AmA
就讓我
Am
把它藏在我的心坎裡
AAmDmAmEmAAmAAm
夢樣年紀你又知多少
EmAmC
不要笑我十七十八
Am
是個小女孩
DmDDmA
我們的世界裡擁有
EmCDmAm
許多秘密
CGmAm
老師教的媽媽說的
C
我們不會忘記
AmDmCCmEmGAm
請你不要費猜疑
F#m
你們說你們說
AmDmAAm
要學好要學好
AAmDmEmDDmAmDmEm
我們都知道

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十七、十八少年》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、A、C、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以青春歲月中的秘密與純真,描繪少年人內在的矛盾與成長掙扎。

主題

探討青少年時期的隱密情感、對未來的迷茫,以及對成人世界規範的微妙抵抗。

情緒

懷舊中帶點憂鬱,純真裡隱藏防備,呈現少年人既脆弱又倔強的雙重性。

意象與手法

運用「謎樣的故事」「心坎裡的祕密」等隱喻,結合重複段落強調記憶的縈繞,以「夢樣年紀」呼應青春的虛幻與真實交錯。

重點句解讀

1. 「別問我愛知道多少,就知道也不告訴你告訴你」:

表現少年人對自身情感的封存,對外界探問的防備,凸顯成長中的隱私意識。

2. 「夢樣年紀你又知多少」:

質問他人是否能理解青春的純粹與複雜,暗示年齡層特有的認知差異。

3. 「老師教的媽媽說的 我們不會忘記」:

語帶反諷,揭示傳統教條對少年心靈的束縛,與「許多秘密」形成對比。

適合情境

獨自沉思時追憶青澀歲月,或與同齡人共鳴於成長的共同記憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓我想起那個年代的青春氣息,詞裡頭藏著少年人特有的敏感與倔強。歌詞裡反覆出現的「輕輕聆聽」與「藏在心坎裡」的意象,彷彿在說那些說不出口的心事,連自己都還沒搞懂,就已經被時間悄悄收進記憶的深處。特別是「老師教的媽媽說的我們不會忘記」這段,既像承諾也像枷鎖,把純真與束縛同時封存起來。旋律簡單卻有穿透力,適合獨處時聽,讓腦海浮現舊時課堂窗簾的光影,或是偷偷寫在課本邊的筆記。那個年代的青春總帶著一絲青澀與倔強,聽這首歌像打開一盒褪色的磁帶,聲音沙沙的,卻比任何現代流行曲都更貼近心裡的某個角落。

歌曲冷知識

・歌詞透過「牽引」、「藏在心坎」等詞彙,將青春期那種想愛又帶點羞澀的朦朧情感,描繪得極具畫面感。

・以「不要笑我十七十八是個小女孩」一句,生動刻畫出少年時期既渴望獨立自主、卻又被大人視為稚嫩的矛盾心境。

・透過對比「老師教的、媽媽說的」與「自己的秘密世界」,展現出青少年在聽從長輩教誨之餘,內心仍保有自我意識的獨立空間。

・歌曲適合在懷舊午后聆聽,藉由輕盈的節奏,帶領聽眾重回那段對未來充滿好奇與懵懂的夢樣年華。

這首歌詞如何?

常見問題

十七、十八少年的歌詞在講什麼?

以青春歲月中的秘密與純真,描繪少年人內在的矛盾與成長掙扎。

十七、十八少年是誰作詞作曲的?

十七、十八少年(韓寶儀)作詞 林亞濃,作曲 林亞濃。

十七、十八少年是誰唱的?

十七、十八少年由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。