自彼日 莎喲娜啦 已經幾落年
到現在 我的心內 猶原有妳的香水味
妳放我孤一個跳探戈 情海茫茫找妳找無
妳我的愛情戲 短短才搬一暝
無奈啊痴情的我 一條情歌煞唱袂醒
燒酒薄嘛是有人咧醉 緣份淺嘛是有人傷悲
歸去 看破 飲落咱的情咱的過去
自彼日 莎喲娜啦 已經幾落年
到現在 我的心內 猶原有妳的香水味
妳放我孤一個跳探戈 情海茫茫找妳找無
妳我的愛情戲 短短才搬一暝
無奈啊痴情的我 一條情歌煞唱袂醒
燒酒薄嘛是有人咧醉 緣份淺嘛是有人傷悲
歸去 看破 飲落咱的情咱的過去
莎呦娜啦探戈 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-莎呦娜啦探戈-30752
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmDDmADmDDmDAmADmAmDmGmDmAA#FDmG#CGDmFCDmCmDmDGmDDmGmEmGGmFCmAmFCC#GmDmDDmFCmFDmAmDmDDmFCmFGCAAmBmDmDDmBmDmAmDmFDmFCFGFCA#GmCDmFA#DmCmCDmAmADmCGmCA#DmDDmDDmAmG#A#GmGAF#mDmDDmAmGGmDmGmDmADmGmAmDmDG#CDmA#DmCDmCmADGmDDmGmEmGmFCmAmFCC#D#CDmCFDmAmDmDDmCmFCAAmBmDmDDmCmAmDDmDDmFCmCDDmGA#GmFDmADmA#DmCDmAmDmAmCGmCGmDmDDmAmG#A#GmCmA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《莎呦娜啦探戈》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、Gm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對逝去愛情的執念與無法割捨的回憶。
主題
失戀後的滯留情感與時間對記憶的衝擊。
情緒
感傷、無奈、苦澀，夾雜對過往的執著與釋懷的掙扎。
意象與手法
以「探戈」象徵孤獨的戀愛姿態，「香水味」作為嗅覺記憶的具象化，「情海茫茫」隱喻情感的無邊與尋覓無門。歌詞透過對比「燒酒醉」與「緣分淺」的命運差異，凸顯個人情感的深沉與無奈。
重點句解讀
1. 「妳放我孤一個跳探戈 情海茫茫找妳找無」
「孤一個跳探戈」暗喻戀愛中被迫獨自承擔情感重量，「情海茫茫」則強化尋人無果的淒涼感，突顯主角對過去的無法放棄。
2. 「燒酒薄嘛是有人咧醉 緣份淺嘛是有人傷悲」
以「燒酒」與「緣分」對照，揭示不同人對感情的反應：有人借酒麻醉，有人因緣淺而傷心，凸顯命運的無常與個人的無力感。
3. 「自彼日 莎喲娜啦 已經幾落年」
「莎喲娜啦」（再見）作為關鍵詞，點明分別的起點，而「幾落年」（多年）強調時間流逝後情感仍未消散，形成強烈的反差。
適合情境
失戀後獨自回顧舊時情感、在夜深人靜時反思過去，或於酒吧裡聽見熟悉的旋律時觸發懷念。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。