✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
離不開…

畫出彩虹

陳百強 · 離不開…

以畫彩虹象徵用愛突破困境,傳達堅定信念與情感的溫暖力量。

〈畫出彩虹〉是陳百強演唱的歌曲,收錄於專輯《離不開…》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,373 次觀看 199 人喜歡 4.6163 人評分)
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
在天空上
用我的愛去畫彩虹
情話綺麗纏綿
留在白雲中
信心不稍動
就算此際我是貧窮
前面阻礙重重
難敵我情濃
我的心不想愛會被人玩弄
我的苦
此刻要說無從
我的痴
我的真情天會感動
心底彩虹
隨著彩筆飛縱
畫出彩虹 - 陳百強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳百強-畫出彩虹-24786
對拍微調
zài tiān kōng shàng
在天空上
yòng wǒ de ài qù huà cǎi hóng
用我的愛去畫彩虹
qíng huà qǐ lí chán mián
情話綺麗纏綿
liú zài bái yún zhōng
留在白雲中
xìn xīn bù shāo dòng
信心不稍動
jiù suàn cǐ jì wǒ shì pín qióng
就算此際我是貧窮
qián miàn zǔ ài chóng chóng
前面阻礙重重
nán dí wǒ qíng nóng
難敵我情濃
wǒ de xīn bù xiǎng ài huì bèi rén wán nòng
我的心不想愛會被人玩弄
wǒ de kǔ
我的苦
cǐ kè yào shuō wú cóng
此刻要說無從
wǒ de chī
我的痴
wǒ de zhēn qíng tiān huì gǎn dòng
我的真情天會感動
xīn dǐ cǎi hóng
心底彩虹
suí zhù cǎi bǐ fēi zòng
隨著彩筆飛縱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.74]在天空上
[00:24.34]用我的愛去畫彩虹
[00:29.74]情話綺麗纏綿
[00:35.24]留在白雲中
[00:41.58]信心不稍動
[00:45.14]就算此際我是貧窮
[00:50.51]前面阻礙重重
[00:55.97]難敵我情濃
[01:02.22]我的心不想愛會被人玩弄
[01:07.62]我的苦
[01:09.45]此刻要說無從
[01:13.06]我的痴
[01:15.77]我的真情天會感動
[01:23.99]信心不稍動
[01:27.58]就算此際我是貧窮
[01:32.92]前面阻礙重重
[01:38.32]難敵我情濃
[02:00.08]信心不稍動
[02:03.68]就算此際我是貧窮
[02:09.00]前面阻礙重重
[02:14.41]難敵我情濃
[02:20.76]我的心不想愛會被人玩弄
[02:26.13]我的苦
[02:28.06]此刻要說無從
[02:31.72]我的痴
[02:34.45]我的真情天會感動
[02:42.55]信心不稍動
[02:46.18]就算此際我是貧窮
[02:51.57]前面阻礙重重
[02:56.96]難敵我情濃
[03:02.37]心底彩虹
[03:07.86]隨著彩筆飛縱
移調 原調
CEmC
在天空上
用我的愛去畫彩虹
情話綺麗纏綿
留在白雲中
信心不稍動
就算此際我是貧窮
前面阻礙重重
難敵我情濃
我的心不想愛會被人玩弄
我的苦
此刻要說無從
我的痴
我的真情天會感動
信心不稍動
就算此際我是貧窮
前面阻礙重重
難敵我情濃
信心不稍動
就算此際我是貧窮
前面阻礙重重
難敵我情濃
我的心不想愛會被人玩弄
我的苦
此刻要說無從
我的痴
我的真情天會感動
信心不稍動
就算此際我是貧窮
前面阻礙重重
難敵我情濃
心底彩虹
隨著彩筆飛縱

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《畫出彩虹》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Fm、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以畫彩虹象徵用愛突破困境,傳達堅定信念與情感的溫暖力量。

主題

愛情中的堅持與希望,面對現實阻礙仍相信真情能創造美好。

情緒

溫暖中帶有堅定,憂鬱裡隱藏希望,展現情感的深度與力量。

意象與手法

「彩虹」象徵理想與美好,「彩筆」代表創造力與情感表達,「白雲」隱喻純粹與短暫,形成對比強化信念。

重點句解讀

1. 「在天空上 用我的愛去畫彩虹」:以「畫彩虹」比喻用愛創造希望,將抽象情感具象化,展現主動改變命運的意圖。

2. 「就算此際我是貧窮」:直面現實困境,強調精神富足勝過物質匱乏,凸顯情感價值的超越性。

3. 「我的痴 我的真情天會感動」:「痴」字揭示執著的深情,「天會感動」暗示對命運的頑強信念,帶有宿命論色彩。

適合情境

面對感情挫折時自我鼓勵,或在逆境中堅持信念的時刻,適合獨處沉思或溫柔抒情的氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

畫出彩虹的歌詞在講什麼?

以畫彩虹象徵用愛突破困境,傳達堅定信念與情感的溫暖力量。

畫出彩虹是誰唱的?

畫出彩虹由陳百強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。