暫別心上愛
為墾拓那未來
身已別離仍留愛
現在的別離全為了將來
無奈要分開
暫別因為愛
耐心衝過段段障礙
相信熱情仍能再
日後的事情誰亦說不來
仍是放不開
愛是那火般愛
延續到現在
愛始終在腦內
暫別因為愛
熱戀給那寂寞替代
心裡朗月愁雲蓋
不必怕不必悔
一起獻出愛
愛 是那火般愛
延續到現在
愛始終在腦內
暫別因為愛
熱戀給那寂寞替代
心裡朗月愁雲蓋
不必怕 不必悔
一起獻出愛
交給我 交給你
心中那點真愛
暫別的愛 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-暫別的愛-24746
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.77]暫別心上愛
[00:20.73]為墾拓那未來
[00:27.10]身已別離仍留愛
[00:36.47]現在的別離 全為了將來
[00:42.85]無奈要分開
[00:49.22]暫別因為愛
[00:54.70]耐心衝過段段障礙
[01:01.45]相信熱情仍能再
[01:10.72]日後的事情 誰亦說不來
[01:17.28]仍是放不開
[01:25.01]愛 是那火般愛
[01:36.06]延續到現在
[01:42.28]愛始終在腦內
[01:48.89]暫別因為愛
[01:54.27]熱戀給那寂寞替代
[02:00.90]心裡朗月愁雲蓋
[02:11.13]不必怕 不必悔
[02:14.11]一起獻出愛
[02:36.81]愛 是那火般愛
[02:48.08]延續到現在
[02:54.10]愛始終在腦內
[03:00.85]暫別因為愛
[03:06.55]熱戀給那寂寞替代
[03:12.85]心裡朗月愁雲蓋
[03:23.15]不必怕 不必悔
[03:26.28]一起獻出愛
[03:35.82]交給我 交給你
[03:38.72]心中那點真愛
移調 原調
D#mFmA#D#
暫別心上愛
A#A#mD#CmGm
為墾拓那未來
CmA#A#mA#D#FmD#A#D#
身已別離仍留愛
CmFmA#D#Gm
現在的別離 全為了將來
CmD#A#
無奈要分開
FmC#GmFm
暫別因為愛
GmCmG#FmCCm
耐心衝過段段障礙
D#G#Fm
相信熱情仍能再
D#FmA#GmD#Fm
日後的事情 誰亦說不來
A#mD#GmCmF
仍是放不開
D#A#D#FmD#FmA#mA#D#
愛 是那火般愛
GmGGmCmD#
延續到現在
A#FmGmD#
愛始終在腦內
G#FmGmCmD#G#
暫別因為愛
GmCmD#A#
熱戀給那寂寞替代
GmCmGmG#D#GmCm
心裡朗月愁雲蓋
D#Gm
不必怕 不必悔
G#mD#A#G#FmD#GmG#FmGmCmFG#FmCCmD#A#G#FmGm
一起獻出愛
D#FmGmCmG#FmCCmD#G#m
愛 是那火般愛
D#A#G#FmGm
延續到現在
G#FmC#GmCmG#Fm
愛始終在腦內
GmCmD#E
暫別因為愛
熱戀給那寂寞替代
心裡朗月愁雲蓋
不必怕 不必悔
一起獻出愛
交給我 交給你
心中那點真愛
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《暫別的愛》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、Gm、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
暫別是為了讓愛延續，以信念跨越分離的阻礙。
主題
探討暫時離別與愛情的矛盾關係，強調犧牲當下以換取未來重逢的可能。
情緒
混合無奈與堅定，既有離別的愁緒，也蘊含對未來的期待與執念。
意象與手法
運用「火」象徵不滅的熱情，「朗月愁雲」描繪內心的孤寂與掙扎，透過對比「熱戀」與「寂寞」突顯情感的轉變。
重點句解讀
1. 「暫別心上愛，為墾拓那未來」：
離別並非終結，而是為追求更廣闊的未來而做出的主動選擇，將痛苦昇華為成長的動力。
2. 「愛是那火般愛，延續到現在」：
以「火」比喻愛情的持續燃燒，即使分離仍不減其溫度，突顯情感的堅韌與不朽。
3. 「熱戀給那寂寞替代，心裡朗月愁雲蓋」：
描寫分離後的空虛與憂鬱，「朗月愁雲」隱喻純粹的愛被現實陰影覆蓋的矛盾心理。
4. 「不必怕不必悔，一起獻出愛」：
呼籲雙方以勇氣面對離別，將愛視為共同的承諾，強調信念勝過恐懼。
適合情境
適合作為面對戀愛困境時的自我勵志，或在離別時表達對未來重逢的期待與堅持。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。