從前人在雨中 輕輕抱擁
柔情好比水珠 點點心中送
在臂彎中是淺笑
又似歌聲飄飄心上送
又像銀鈴輕輕震動
情苗情根歡欣種
從前人在雨中 緊緊抱擁
柔情好比清風 絲絲心中送
在臂彎中是低語
但覺幽香絲絲心聲送
好比鮮花開於美夢
情苗情根深深種
懷人留在雨中 可惜心已空
尋回當初足跡 心中隱隱痛
問哪一天覆相見
問哪一天心聲可復送
望著行人匆匆上路
情苗情根都枉種
從前人在雨中 緊緊抱擁
柔情好比清風 絲絲心中送
在臂彎中是低語
但覺幽香絲絲心聲送
好比鮮花開於美夢
情苗情根深深種
懷人留在雨中 可惜心已空
尋回當初足跡 心中隱隱痛
問哪一天覆相見
問哪一天心聲可復送
望著行人匆匆上路
情苗情根都枉種
人在雨中 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-人在雨中-24799
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FmDD#CmGmFmG#D#FmA#GmFmD#FmA#FmGmD#CmCCmCGmG#A#GGmGFFmG#FA#GmD#FmCA#D#A#D#FmCA#GmD#CCmGmG#A#GGmFmCmG#A#GmD#F#mFmFA#D#A#D#A#mFmCA#D#D#mD#CmGmG#D#A#GmFmCmG#A#D#CmCGmFmG#D#D#mD#CmGmFmG#D#D#mG#mFmA#D#FmD#A#FmCFmD#A#D#GmCCmGmG#A#GGmFmCG#A#D#D#mD#D#mFmA#FmA#D#A#FmA#D#CmGmG#D#A#GmFmG#A#D#CmCGmFmG#D#CmGmFmG#D#CmFmG#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《人在雨中》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨中懷人映照出愛情消逝的無奈與追憶。
主題
愛情的流逝與回憶的矛盾，以及情感投入後的空虛感。
情緒
憂傷、悵惘、懷念與無力感交織。
意象與手法
以「雨」象徵情感的滄桑與洗滌，「水珠」「清風」比喻柔情的細膩，「鮮花開於美夢」隱喻虛幻的甜蜜，「情苗情根」則以農耕意象表現情感的種植與荒廢。
重點句解讀
1. 「情苗情根都枉種」：
原文直譯「情感的種子都白費了」，暗示努力經營的愛情最終無果，突顯付出與回報的落差。
2. 「尋回當初足跡 心中隱隱痛」：
回顧過往卻只觸發傷痛，表現記憶的雙面性——美好回憶同時帶來現實的苦澀。
3. 「問哪一天覆相見」：
重複提問重逢的可能，反映對未來的渺茫期待與無法放下的執念。
4. 「柔情好比清風 絲絲心中送」：
以「清風」比喻溫柔的情感，強調其輕柔卻滲入心窩的特性，對比後文的「心已空」更顯落差。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情失落，或靜靜聆聽時感受文字與旋律的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。