夕陽問彩霞
輕聲的告別 緩緩落下
要到那裡去 去山那一邊
是你最愛的家
愛的那個人
身邊的喧囂 停下來吧
玫瑰色晚霞映照的城市
是遙遠的牽掛
我愛的人 結束忙碌
踏上歸途
回家的路 帶著幸福
那是我熟悉的腳步
道再見 心卻相連
告別只是為愛祝福
一個人的時候
也有過失落 也會寂寞
幻想你身影出現在眼前
是我所有快樂
走在黃昏 金色斜陽
美麗河邊
手牽著手 肩並著肩
幾種美麗的畫面
看夕陽下看來人
憧憬未來 迎接幸福
看夕陽下看來人
告別只是為了幸福
為了幸福 - 陳潔麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳潔麗-為了幸福-190783
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.93]夕陽問彩霞
[00:16.69]輕聲的告別 緩緩落下
[00:22.37]要到那裡去 去山那一邊
[00:27.06]是你最愛的家
[00:34.29]愛的那個人
[00:38.34]身邊的喧囂 停下來吧
[00:43.67]玫瑰色晚霞映照的城市
[00:48.56]是遙遠的牽掛
[00:55.36]我愛的人 結束忙碌
[01:00.44]踏上歸途
[01:05.76]回家的路 帶著幸福
[01:11.14]那是我熟悉的腳步
[01:17.00]道再見 心卻相連
[01:27.87]告別只是為愛祝福
[01:55.28]一個人的時候
[01:59.01]也有過失落 也會寂寞
[02:04.59]幻想你身影出現在眼前
[02:09.35]是我所有快樂
[02:15.91]走在黃昏 金色斜陽
[02:21.34]美麗河邊
[02:26.72]手牽著手 肩並著肩
[02:32.18]幾種美麗的畫面
[02:38.09]看夕陽下看來人
[02:48.70]憧憬未來 迎接幸福
[02:59.10]看夕陽下看來人
[03:10.02]告別只是為了幸福
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過離別的畫面,傳達對幸福的期待與牽掛。
主題
描繪人與人之間因愛而產生的暫時分離,並以自然景象隱喻情感的流動與歸屬,強調離別非終點,而是為了更深刻的連結與幸福。
情緒
離別的感傷中蘊含著對未來的期盼與溫柔,既有孤獨的低落,也有希望的微光。
意象與手法
運用夕陽、彩霞、黃昏等自然景觀建構時光流轉的氛圍,以「回家的路帶著幸福」等比喻將情感具象化,並透過「手牽著手 肩並著肩」的虛實交錯畫面,呼應現實與理想中的共同未來。
重點句解讀
1. 「夕陽問彩霞 輕聲的告別 緩緩落下」:
以自然天象擬人化,暗示離別的無聲與必然,「緩緩落下」象徵情感的沉澱與時間的流逝。
2. 「道再見 心卻相連」:
對立語句強調物理距離與心靈連結的矛盾,點出愛意不因離別而減損。
3. 「看夕陽下看來人 告別只是為了幸福」:
直接點明主題,將離別重新定義為通往幸福的途徑,賦予傳統悲情意象新的希望意義。
適合情境
獨處時反思關係的階段性,或面對離別時需要情感共鳴的時刻,亦適合用來鼓勵他人珍惜暫時的分離。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。