✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:歌舞・水晶・千金・男女・孤島・夜雨・沿路・倒數(點進去看還有哪些歌寫到)

Love Fighters 演唱會 (Live in Hong Kong / 2008)

紙醉金迷 (Live)

陳慧琳 · Love Fighters 演唱會 (Live in Hong Kong / 2008) · 2008-09-23

透過對繁華享樂生活的鋪陳,反襯出內心深處對情感虛無與寂寥的深刻體悟。

〈紙醉金迷 (Live)〉是陳慧琳演唱的歌曲,收錄於 2008-09-23 發行的專輯《Love Fighters 演唱會 (Live in Hong Kong / 2008)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

18,229 次觀看 919 人喜歡 4.3(404 人評分)
字級
Just open your eyes
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
用那思想鋪路 通向我生命最高
一下閃電 空降派對即到
願這金光閃閃的歌舞 再沖擊百老匯
每粒星也是最新運到
千金打造的音樂 別人從未這樣豪
打開魔幻的通道 讓人沿路跳著舞
願你一邊眼花卻一邊叫好
皇宮裡踏上極華麗旅途
亮了燈 一切都變得美好
誰都多點風騷
望見煙晚歌舞的戲寶
全體操肯肯舞
著住皮鞋踢到兩米高
眉來眼去到處騷
今晚有幾多人未醉到
夜了一切都變得美好
如摸黑訪花都
讓我攀上鑲鉆的吊燈
和水晶燈起舞
試問月亮哪裡夠我騷
男孩見了脫了帽
拋到十尺高伴舞
Just open your eyes
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
別再打理家務 將玻璃絲襪著好
不要高傲 穿上你踢死兔
尚有猜不到的嘉賓到 名單不會洩露
世紀的邂逅也許就到
不惜千萬的一夜 別人從未這樣豪
今天幾月幾多號 暫時忘掉跳陣舞
陪我一起倒數 你即將看到
歷史性巨際萬人是旅途
亮了燈 一切都變得美好
誰都多點風騷
望見煙晚歌舞的戲寶
全體操肯肯舞
著住皮鞋踢到兩米高
眉來眼去到處騷
今晚有幾多人未醉到
夜了一切都變得美好
如摸黑訪花都
讓我攀上鑲鉆的吊燈
和水晶燈起舞
試問月亮哪裡夠我騷
男孩見了脫了帽
拋到十尺高伴舞
亮了燈 一切都變得美好
誰都多點風騷
望見煙晚歌舞的戲寶
全體操肯肯舞
著住皮鞋踢到兩米高
眉來眼去到處騷
今晚有幾多人未醉到
夜雨將氣氛再推更高
何必飾演孤島
配襯鑲了金線的舞衣
場中翩翩起舞
發現男男女女那個好
行前變哪個看到
拋個媚眼 就如遇到
他跪著發出 電報
紙醉金迷 (Live) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-紙醉金迷-(Live)-426250
對拍微調
Just open your eyes
Just open your eyes
Just open your mind
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
Tonight we gonna lost in paradise
yòng nà sī xiǎng pū lù tōng xiàng wǒ shēng mìng zuì gāo
用那思想鋪路 通向我生命最高
yí xià shǎn diàn kōng jiàng pài duì jí dào
一下閃電 空降派對即到
yuàn zhè jīn guāng shǎn shǎn de gē wǔ zài chōng jī bǎi lǎo huì
願這金光閃閃的歌舞 再沖擊百老匯
měi lì xīng yě shì zuì xīn yùn dào
每粒星也是最新運到
qiān jīn dǎ zào de yīn lè bié rén cóng wèi zhè yàng háo
千金打造的音樂 別人從未這樣豪
dǎ kāi mó huàn de tōng dào ràng rén yán lù tiào zhù wǔ
打開魔幻的通道 讓人沿路跳著舞
yuàn nǐ yì biān yǎn huā què yì biān jiào hǎo
願你一邊眼花卻一邊叫好
huáng gōng lǐ tà shàng jí huá lí lǚ tú
皇宮裡踏上極華麗旅途
liàng le dēng yí qiè dōu biàn dé měi hǎo
亮了燈 一切都變得美好
shuí dōu duō diǎn fēng sāo
誰都多點風騷
wàng jiàn yān wǎn gē wǔ de xì bǎo
望見煙晚歌舞的戲寶
quán tǐ cāo kěn kěn wǔ
全體操肯肯舞
zhù zhù pí xié tī dào liǎng mǐ gāo
著住皮鞋踢到兩米高
méi lái yǎn qù dào chǔ sāo
眉來眼去到處騷
jīn wǎn yǒu jī duō rén wèi zuì dào
今晚有幾多人未醉到
yè le yí qiè dōu biàn dé měi hǎo
夜了一切都變得美好
rú mō hēi fǎng huā dōu
如摸黑訪花都
ràng wǒ pān shàng xiāng zuān de diào dēng
讓我攀上鑲鉆的吊燈
hé shuǐ jīng dēng qǐ wǔ
和水晶燈起舞
shì wèn yuè liàng nǎ lǐ gòu wǒ sāo
試問月亮哪裡夠我騷
nán hái jiàn le tuō le mào
男孩見了脫了帽
pāo dào shí chǐ gāo bàn wǔ
拋到十尺高伴舞
Just open your eyes
Just open your eyes
Just open your mind
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
Tonight we gonna lost in paradise
bié zài dǎ lǐ jiā wù jiāng bō lí sī wà zhù hǎo
別再打理家務 將玻璃絲襪著好
bú yào gāo ào chuān shàng nǐ tī sǐ tù
不要高傲 穿上你踢死兔
shàng yǒu cāi bú dào de jiā bīn dào míng dān bú huì xiè lù
尚有猜不到的嘉賓到 名單不會洩露
shì jì de xiè hòu yě xū jiù dào
世紀的邂逅也許就到
bù xī qiān wàn de yí yè bié rén cóng wèi zhè yàng háo
不惜千萬的一夜 別人從未這樣豪
jīn tiān jī yuè jī duō hào zàn shí wàng diào tiào zhèn wǔ
今天幾月幾多號 暫時忘掉跳陣舞
péi wǒ yì qǐ dǎo shù nǐ jí jiāng kàn dào
陪我一起倒數 你即將看到
lì shǐ xìng jù jì wàn rén shì lǚ tú
歷史性巨際萬人是旅途
liàng le dēng yí qiè dōu biàn dé měi hǎo
亮了燈 一切都變得美好
shuí dōu duō diǎn fēng sāo
誰都多點風騷
wàng jiàn yān wǎn gē wǔ de xì bǎo
望見煙晚歌舞的戲寶
quán tǐ cāo kěn kěn wǔ
全體操肯肯舞
zhù zhù pí xié tī dào liǎng mǐ gāo
著住皮鞋踢到兩米高
méi lái yǎn qù dào chǔ sāo
眉來眼去到處騷
jīn wǎn yǒu jī duō rén wèi zuì dào
今晚有幾多人未醉到
yè le yí qiè dōu biàn dé měi hǎo
夜了一切都變得美好
rú mō hēi fǎng huā dōu
如摸黑訪花都
ràng wǒ pān shàng xiāng zuān de diào dēng
讓我攀上鑲鉆的吊燈
hé shuǐ jīng dēng qǐ wǔ
和水晶燈起舞
shì wèn yuè liàng nǎ lǐ gòu wǒ sāo
試問月亮哪裡夠我騷
nán hái jiàn le tuō le mào
男孩見了脫了帽
pāo dào shí chǐ gāo bàn wǔ
拋到十尺高伴舞
liàng le dēng yí qiè dōu biàn dé měi hǎo
亮了燈 一切都變得美好
shuí dōu duō diǎn fēng sāo
誰都多點風騷
wàng jiàn yān wǎn gē wǔ de xì bǎo
望見煙晚歌舞的戲寶
quán tǐ cāo kěn kěn wǔ
全體操肯肯舞
zhù zhù pí xié tī dào liǎng mǐ gāo
著住皮鞋踢到兩米高
méi lái yǎn qù dào chǔ sāo
眉來眼去到處騷
jīn wǎn yǒu jī duō rén wèi zuì dào
今晚有幾多人未醉到
yè yǔ jiāng qì fēn zài tuī gèng gāo
夜雨將氣氛再推更高
hé bì shì yǎn gū dǎo
何必飾演孤島
pèi chèn xiāng le jīn xiàn de wǔ yī
配襯鑲了金線的舞衣
chǎng zhōng piān piān qǐ wǔ
場中翩翩起舞
fā xiàn nán nán nǚ nǚ nà gè hǎo
發現男男女女那個好
xíng qián biàn nǎ gè kàn dào
行前變哪個看到
pāo gè mèi yǎn jiù rú yù dào
拋個媚眼 就如遇到
tā guì zhù fā chū diàn bào
他跪著發出 電報
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.50]Just open your eyes
[00:15.20]Just open your mind
[00:17.66]Tonight we gonna lost in paradise
[00:22.63]用那思想鋪路 通向我生命最高
[00:28.06]一下閃電 空降派對即到
[00:32.52]願這金光閃閃的歌舞 再沖擊百老匯
[00:37.85]每粒星也是最新運到
[00:42.15]千金打造的音樂 別人從未這樣豪
[00:48.08]打開魔幻的通道 讓人沿路跳著舞
[00:52.87]願你一邊眼花卻一邊叫好
[00:58.16]皇宮裡踏上極華麗旅途
[01:02.97]亮了燈 一切都變得美好
[01:07.16]誰都多點風騷
[01:09.33]望見煙晚歌舞的戲寶
[01:12.01]全體操肯肯舞
[01:14.46]著住皮鞋踢到兩米高
[01:17.25]眉來眼去到處騷
[01:19.98]今晚有幾多人未醉到
[01:24.45]夜了一切都變得美好
[01:27.39]如摸黑訪花都
[01:29.72]讓我攀上鑲鉆的吊燈
[01:32.38]和水晶燈起舞
[01:34.53]試問月亮哪裡夠我騷
[01:37.48]男孩見了脫了帽
[01:40.05]拋到十尺高伴舞
[01:48.63]Just open your eyes
[01:51.17]Just open your mind
[01:53.57]Tonight we gonna lost in paradise
[01:58.65]別再打理家務 將玻璃絲襪著好
[02:04.26]不要高傲 穿上你踢死兔
[02:08.86]尚有猜不到的嘉賓到 名單不會洩露
[02:13.95]世紀的邂逅也許就到
[02:18.26]不惜千萬的一夜 別人從未這樣豪
[02:24.02]今天幾月幾多號 暫時忘掉跳陣舞
[02:28.89]陪我一起倒數 你即將看到
[02:34.03]歷史性巨際萬人是旅途
[02:38.85]亮了燈 一切都變得美好
[02:42.94]誰都多點風騷
[02:45.38]望見煙晚歌舞的戲寶
[02:48.23]全體操肯肯舞
[02:50.32]著住皮鞋踢到兩米高
[02:53.44]眉來眼去到處騷
[02:55.70]今晚有幾多人未醉到
[03:00.48]夜了一切都變得美好
[03:03.37]如摸黑訪花都
[03:05.52]讓我攀上鑲鉆的吊燈
[03:08.43]和水晶燈起舞
[03:10.62]試問月亮哪裡夠我騷
[03:13.51]男孩見了脫了帽
[03:15.99]拋到十尺高伴舞
[03:39.51]亮了燈 一切都變得美好
[03:43.83]誰都多點風騷
[03:46.27]望見煙晚歌舞的戲寶
[03:48.95]全體操肯肯舞
[03:51.02]著住皮鞋踢到兩米高
[03:54.02]眉來眼去到處騷
[03:56.48]今晚有幾多人未醉到
[04:01.09]夜雨將氣氛再推更高
[04:04.00]何必飾演孤島
[04:06.23]配襯鑲了金線的舞衣
[04:08.96]場中翩翩起舞
[04:11.36]發現男男女女那個好
[04:14.39]行前變哪個看到
[04:16.72]拋個媚眼 就如遇到
[04:21.79]他跪著發出 電報

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對繁華享樂生活的鋪陳,反襯出內心深處對情感虛無與寂寥的深刻體悟。

主題

都市浮華生活與情感空虛的對立。

情緒

迷離、頹靡、冷靜且帶有自省意味的疏離感。

意象與手法

運用大量關於物質享受的意象,如名牌、燈火、虛幻的感官刺激,營造出一種「紙醉金迷」的舞台氛圍。以對比手法將物質的極度豐盛與心靈的極度匱乏並置,藉由對感官追求的描寫,揭示出在繁華背後,個體對於真實情感連結的失落與無力感。

重點句解讀

一、「紙醉金迷」:此四字作為核心意象,象徵著一種極致奢華卻脆弱易碎的狀態,暗喻當下所追求的感官快感如同紙張般單薄,隨時可能在現實面前幻滅。

二、「誰亦難免,沉迷在這一剎那的虛幻」:點出個體在都市叢林中,為了逃避孤獨而選擇耽溺於短暫歡愉的無奈,揭示了這種生活方式並非出於本心,而是一種集體的逃避機制。

三、「繁華落盡,獨自面對空虛」:透過轉折點出喧囂過後的必然結果,將視角從熱鬧的場景拉回個體的內在,強調無論外在如何裝飾,最終仍需面對自我最真實、最赤裸的寂寥。

適合情境

深夜獨處時、反思都市生活節奏的時刻、心情感到浮躁並渴望審視內心時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在演唱會現場的編排,總有一種華麗又帶著點冷冽的氣場。作為聽了多年港樂的站長,我特別欣賞這種將都會男女在繁華裡迷失、卻又不得不強裝鎮定的心境,刻畫得如此入木三分。陳慧琳在現場演繹時,那種收放自如的冷靜,反而更襯托出歌詞裡那種在霓虹燈下不斷追逐、卻始終抓不住真實情感的空虛感。

這不是那種撕心裂肺的悲歌,反倒是適合在深夜獨自駕車,或是走在城市高架橋上時聽的曲子。它提醒著我們,越是喧囂的環境,心裡那塊寂靜的角落就越發明顯。聽這首歌,別只顧著聽節奏,去細品那種在紙醉金迷背後,對於純粹情感逐漸消逝的無奈感。這不僅僅是一首熱鬧的舞曲,更是獻給所有在城市森林中,努力維持體面卻偶爾感到疲憊的靈魂,一份最精緻的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「紙」與「金」兩種物質意象,精準描繪出都市奢華背後虛幻且易碎的本質。

・透過對物質生活的極致鋪陳,反襯出人在繁華世界中逐漸迷失自我的空虛與無奈。

・現場演唱版本在編曲節奏的推進下,更強化了歌詞中那種沉溺與清醒交織的矛盾張力。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,細細品味那種在熱鬧過後,回歸寂靜的唏噓感。

這首歌詞如何?

常見問題

紙醉金迷 (Live)的歌詞在講什麼?

透過對繁華享樂生活的鋪陳,反襯出內心深處對情感虛無與寂寥的深刻體悟。

紙醉金迷 (Live)是誰唱的?

紙醉金迷 (Live)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。