陳思思馬桑樹兒搭燈臺
馬桑樹樹兒搭燈臺喲哦哦
寫封個書信給耶郎帶喲哦
你一片思念枕喲頭邊呀啊
我乘夢飛過那高山岩喲哦哦
花花的揹簍擺耶起來喲哦。
馬桑樹樹兒搭燈臺喲哦哦
寫封個書信給耶郎帶喲哦
水在轉來山呀在轉呀啊
我床前挑燈啊繡花袋喲哦哦
雨不澆花來花也不開喲哦
馬桑樹樹兒搭燈臺喲哦哦
唱起的山歌追呀雲彩喲哦
吹起蘆笙摘呀花戴喲哦
手拉姐兒表情懷喲哦哦
石滾子打來不也分開喲哦
不分開喲哦
馬桑樹樹兒搭燈臺喲哦哦
唱起的山歌都耶是愛喲哦
捧個日頭照呀白崖呀啊
我與情人不分開喲哦哦
幸福的日子過耶起來喲哦
幸福的日子過耶起來喲哦。
馬桑樹兒搭燈臺 - 陳思思
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳思思-馬桑樹兒搭燈臺-52969
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀人間以自然意象傳遞思念,並誓言堅守愛情。
主題
鄉村愛情與堅貞守候,透過勞動與自然景物描寫情感。
情緒
溫柔纏綿中帶有堅定執著,夾雜對未來的期許。
意象與手法
以「馬桑樹搭燈臺」起興,結合書信、夢境、山歌等傳統意象,運用重複句式與對話語氣強化民間歌謠特色。
重點句解讀
1. 「寫封個書信給耶郎帶喲哦」:
以書信作為情感載體,展現農村女子含蓄表達思念的習俗。
2. 「我乘夢飛過那高山岩」:
透過夢境突破地理阻隔,象徵思念超越現實困境。
3. 「雨不澆花來花也不開」:
借自然現象隱喻情感狀態,暗示戀情未受外力影響。
4. 「我與情人不分開喲哦哦」:
終結句重複強調愛情誓言,凸顯堅定信念。
適合情境
獨處時傾聽的懷舊民謠,或需要情感慰藉的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。