wǒ bù gǎn jì xù huàn xiǎng
我不敢繼續幻想
duì wū tā de kě wàng
對於他的渴望
hài pà tài yòng lì xiǎng xiàng
害怕太用力想像
zhè zhǒng gǎn jué hǎo làn
這種感覺好爛
zěn mó wǒ shǒu xīn yì zhí mào hàn
怎麼我手心一直冒汗
táo bì nǐ yǎn shén níng wàng
逃避你眼神凝望
Oh, I hate myself
Oh, I hate myself
jiǎ rú jiāng zì jǐ kǔn bǎng
假如將自己綑綁
jiù néng dǐ kàng yù wàng de shì tàn
就能抵抗慾望的試探
wéi shén mó wǒ tǎng zài nǐ shēn páng
為什麼我躺在你身旁
xiǎng zhù tā de liǎn páng
想著他的臉龐
jiǎ rú jiāng zì jǐ sōng bǎng
假如將自己鬆綁
jiù xiàng zài nǐ shēn shàng kāi yì qiāng
就像在你身上開一槍
fǎn zhèng yí qiè bú huì bèi yuán liàng
反正一切不會被原諒
zhè jì mò de kǔ nán wǒ huì zì jǐ qù káng
這寂寞的苦難 我會自己去扛
wǒ bú shì méi yǒu wàng xiǎng
我不是沒有妄想
gēn tā yì qǐ liú làng
跟他一起流浪
bù guǎn shì sú de yǎn guāng
不管世俗的眼光
lái yì chǎng táo wáng
來一場逃亡
zhè zhǒng xiǎng fǎ hǎo làn
這種想法好爛
míng míng hé nǐ shuì tóng yì zhāng chuáng
明明和你睡同一張床
huī zhī bú qù de xiá xiǎng
揮之不去的遐想
Oh, I hate myself
Oh, I hate myself
jiǎ rú jiāng zì jǐ kǔn bǎng
假如將自己綑綁
jiù néng zhǐ kàng yù wàng de shì tàn
就能扺抗慾望的試探
wéi shén mó wǒ tǎng zài nǐ shēn páng
為什麼我躺在你身旁
xiǎng zhù tā de liǎn páng
想著他的臉龐
jiǎ rú jiāng zì jǐ sōng bǎng
假如將自己鬆綁
jiù xiàng zài nǐ shēn shàng kāi yì qiāng
就像在你身上開一槍
fǎn zhèng yí qiè bú huì bèi yuán liàng
反正一切不會被原諒
zhè jì mò de kǔ nán
這寂寞的苦難
rén lèi duì qíng gǎn de tān lán
人類對情感的貪婪
yí niàn dì yù yí niàn tiān táng
一念地獄 一念天堂
chéng shí tǎn bái nǐ tīng le huì xīn suì
誠實坦白你聽了會心碎
tuō ní dài shuǐ wǒ ài dào hǎo pí bèi
拖泥帶水我愛到好疲憊
wéi shén mó zhè gāi sǐ de ài zǒng shì yǔ yuàn wéi
為什麼這該死的愛總事與願違
wǒ jiāng zì jǐ kǔn bǎng
我將自己綑綁
dǐ kàng mó guǐ de shì tàn
抵抗魔鬼的試探
shì bu shì zhé duàn chì bǎng
是不是折斷翅膀
jiù bú xiàng wǎng fēi xiáng
就不嚮往飛翔
fǎn zhèng dōu nà mó bù kān
反正都那麼不堪
hěn xià le xīn jié shù zhè huāng táng
狠下了心結束這荒唐
chéng fá dǎo shì ràng rén gèng xīn ān
懲罰倒是讓人更心安
zhè jì mò de kǔ nán wǒ huì zì jǐ qù káng
這寂寞的苦難 我會自己去扛
Oh, I hate myself
Oh, I hate myself
For the wrong that I've done to you
For the wrong that I've done to you
For the things that he has been through
For the things that he has been through