ねえねえ この世界を
どっかでひっくり返したくて
せいぜい 時間なんてありはしないが
まあまあ そんなんで少年少女揃いまして
唸り始めた會心劇さ
天才で人外で橫暴な
最低で最高な相棒さ
単純で明快な考えが
僕をここで醒(さ)ましてくれないか
今この身をもって重石(おもし)をとって
君にだけにしかできない事はなんだ
ここにいないでくれ
慰めなんていらないよ
荒地になってしまわぬように
その名を隠して ここに現れたのさ
のさばってる奴らを
探(さぐ)って抉(えぐ)って
嗤っては泣いて
ああ しょうもないな
勝手になって文句ばっか
否定したって何したって
誰かのせいにしたって
ああ フラッシュバック(flashback)して
小心者(しょうしんもん)に眩暈(めまい)がして
感情も根性も 腐ってしまいました
思い出したくない一日は
ここに吐いてってしまえよ
いらんもんなんて捨てさって
僕をここで壊してくれないか
今別れを待って 口を結んで
染みついた夜の傷が癒えないのなら
涙は見せないで
こんな恥なんていらないよ
全て失ってしまわぬように
変わらぬものが此処にあるとするならば
夜が明ける前に
そうさ行ってしまえと
白と黒の色のない世界に溢れた
愛も全部ないよ噓の世界に塗(まみ)れた
心の鬼は決して許してはくれないから
影は伸びきって 日は落ちきって
明日を迎えることが許されたなら
救われてたかな
それでも僕は
今この身をもって重石(おもし)をとって
君にだけにしかできない事はなんだ
ここにいないでくれ
慰めなんていらないよ
荒地になってしまわぬように
その名を隠して ここに現れたのさ
のさばってる奴らを
探(さぐ)って抉(えぐ)って
嗤っては泣いて
その小さな勇気が
僕の胸を焦がすから
アウトサイダー - 陳少寶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳少寶-アウトサイダー-650530
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.045]ねえねえ この世界を
[00:19.563]どっかでひっくり返したくて
[00:20.944]せいぜい 時間なんてありはしないが
[00:23.551]まあまあ そんなんで少年少女揃いまして
[00:26.748]唸り始めた會心劇さ
[00:30.050]天才で人外で橫暴な
[00:32.567]最低で最高な相棒さ
[00:35.045]単純で明快な考えが
[00:37.813]僕をここで醒(さ)ましてくれないか
[00:46.080]今この身をもって重石(おもし)をとって
[00:49.827]君にだけにしかできない事はなんだ
[00:53.184]ここにいないでくれ
[00:55.133]慰めなんていらないよ
[00:57.751]荒地になってしまわぬように
[01:00.965]その名を隠して ここに現れたのさ
[01:04.319]のさばってる奴らを
[01:06.502]探(さぐ)って抉(えぐ)って
[01:08.096]嗤っては泣いて
[01:12.700]ああ しょうもないな
[01:13.782]勝手になって文句ばっか
[01:15.052]否定したって何したって
[01:16.489]誰かのせいにしたって
[01:17.829]ああ フラッシュバック(flashback)して
[01:19.214]小心者(しょうしんもん)に眩暈(めまい)がして
[01:20.809]感情も根性も 腐ってしまいました
[01:24.515]思い出したくない一日は
[01:26.894]ここに吐いてってしまえよ
[01:29.991]いらんもんなんて捨てさって
[01:32.023]僕をここで壊してくれないか
[01:40.678]今別れを待って 口を結んで
[01:43.946]染みついた夜の傷が癒えないのなら
[01:47.317]涙は見せないで
[01:49.156]こんな恥なんていらないよ
[01:51.987]全て失ってしまわぬように
[01:54.927]変わらぬものが此処にあるとするならば
[01:58.210]夜が明ける前に
[02:00.497]そうさ行ってしまえと
[02:12.739]白と黒の色のない世界に溢れた
[02:16.513]愛も全部ないよ噓の世界に塗(まみ)れた
[02:20.704]心の鬼は決して許してはくれないから
[02:27.181]影は伸びきって 日は落ちきって
[02:29.621]明日を迎えることが許されたなら
[02:33.076]救われてたかな
[02:35.324]それでも僕は
[02:40.559]今この身をもって重石(おもし)をとって
[02:43.498]君にだけにしかできない事はなんだ
[02:46.895]ここにいないでくれ
[02:48.941]慰めなんていらないよ
[02:51.618]荒地になってしまわぬように
[02:54.561]その名を隠して ここに現れたのさ
[02:57.982]のさばってる奴らを
[03:00.168]探(さぐ)って抉(えぐ)って
[03:01.314]嗤っては泣いて
[03:09.481]その小さな勇気が
[03:11.533]僕の胸を焦がすから
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描繪一個邊緣人對虛偽世界的抗爭與自我掙扎,表達對現實的失望與對真實的渴望。
主題
邊緣人的自我掙扎、對虛偽社會的批判、對真實與救贖的追求。
情緒
孤獨、憤怒、絕望、矛盾、渴望被理解。
意象與手法
使用「重石」象徵負擔與自我犧牲,「荒地」隱喻精神的荒涼,「白と黒の色のない世界」批判價值觀的模糊與虛偽。手法包括反覆強調「這裡」與「那裡」的對比,以及內心獨白的直接表達。
重點句解讀
1. 「今この身をもって重石(おもし)をとって」
以自身為重石,象徵主動承擔痛苦以改變現狀,顯示決心與自我犧牲。
2. 「その小さな勇気が 僕の胸を焦がすから」
微小
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。