dāng nǐ tīng dào zhè qián zòu hào jiǎo wéi wǒ chuī zòu
當你聽到這前奏 號角為我吹奏
dài biǎo zhù wǒ yòu chóng xīn huí dào zhè gè dì qiú
代表著我又重新回到這個地球
kàn zhù nà hǎi làng làng cháo qǐ yòu cháo luò
看著那海浪 浪潮起又潮落
rén shēng de qǐ fú kě yǐ zhuī qiú bú yòng qiáng qiú
人生的起伏可以追求不用強求
wō wǒ wǒ wǒ céng jīng dǎo guò
喔我我我曾經倒過
shì zhù pá qǐ zhǐ shì dàn shì huán shì kě shì
試著爬起只是 但是 還是 可是
wō wǒ wǒ wǒ zhàn zài lù kǒu
喔我我我站在路口
dào dǐ nà yì tiáo lù cái shì chū kǒu
到底那一條路才是出口
wǒ zhǐ shì guò le yì tiān
我只是過了一天
dàn shì zěn mó hǎo xiàng yòu guò le hǎo jī shí nián
但是怎麼好像又過了好幾十年
huán shì cháo pái yī fu yòu dào dǐ zuò jī bǎi jiàn
還是潮牌衣服又到底做幾百件
kě shì wēn nuǎn de ài yǒu mèng huì bu huì shí xiàn
可是溫暖的愛有夢會不會實現
zài tiān guó de tiān biān
在天國的天邊
yǒu yí wèi tiān shǐ zài gē chàng yào wǒ bié fàng qì zì jǐ
有一位天使在歌唱 要我別放棄自己
ài xī zhēn xī shēng mìng nǐ mén bú yào wàng jì
愛惜珍惜生命你們不要忘記
wǒ wàng zhù tiān kōng
我望著天空
kàn zhù fēi jī màn màn fēi guò
看著飛機慢慢飛過
yún bèi chuī sàn huán huì huí lái
雲被吹散還會回來
jiān chí de yǒng qì néng fǒu gěi wǒ
堅持的勇氣能否給我
wǒ gào sù zì jǐ I can fly
我告訴自己 I can fly
I can fly I can fly I can fly
I can fly I can fly I can fly
wǒ zǒu wǒ zǒu wǒ zǒu zài wū dǐng dào nà biān biān yuán
我走我走 我走在屋頂到那邊邊緣
zhè yàng rì fù yí rì fǎn xǐng hǎo duō biàn
這樣日復一日 反省好多遍
wō èr bǎi sān bǎi biàn èr qiān sān qiān biàn
喔 二百三百遍 二千三千遍
shí jiàn dōu zài biàn shì jiè yě zài biàn
時間都在變 世界也在變
bú guò shì jiè zěn mó biàn wǒ huán shì jiào chén guān xī
不過世界怎麼變 我還是叫陳冠希
yǒu zhè mó èr jù huà qǐng gēn wǒ niàn yí biàn
有這麼二句話 請跟我唸一遍
Can you forgive me
Can you forgive me
Can you forgive me
Can you forgive me
Can you forgive me
Can you forgive me
Or forget about me
Or forget about me
wǒ zhēng bù kāi yǎn shén a
我睜不開眼 神啊
qǐng gào sù wǒ qián miàn de lù yào zěn mó zǒu a
請告訴我前面的路要怎麼走啊
céng jīng shēn zài tiān táng xià guò dì yù de wǒ a
曾經身在天堂下過地獄的我啊
zhè shì wǒ de gù shì zhī xiǎng ràng nǐ mén dǒng shì bié zuò shǎ shì
這是我的故事只想讓你們懂事別做傻事
nà tiān kōng shì rú cǐ kuān kuò
那天空是如此寬闊
bù guǎn yǔ xià huán yǒu wú tiān qíng bú zhòng yào
不管雨下還有無天晴不重要
fēi dé yuè gāo shuāi dé yuè zhòng
飛得越高摔得越重
huán shì shuāi dé yuè zhòng fēi dé yuè gāo
還是摔得越重飛得越高
wǒ wàng zhù tiān kōng
我望著天空
kàn zhù fēi jī màn màn fēi guò
看著飛機慢慢飛過
yún bèi chuī sàn huán huì huí lái
雲被吹散還會回來
jiān chí de yǒng qì néng fǒu gěi wǒ
堅持的勇氣能否給我
wǒ gào sù zì jǐ I Can fly
我告訴自己 I Can fly
I Can fly I Can fly I Can fly I Can fly
I Can fly I Can fly I Can fly I Can fly