流浪是真正稀微
到底你是惦治叨位去
暝日來流浪過日
也是要找你
自從誤會一時
你我才著來分開
做男兒不甘伊
惦在他鄉受苦味
到底你是惦治叨位
我也要找妳
異鄉的落雨水聲
渥著阮痴情的男兒
孤單來流浪過日
也是要找你
請你原諒著我
過去一切放乎抹記
做男兒著敢有
決心奮鬥的志氣
到底你是站治叨位
我也要找妳
無情的酸風吹來
流浪生活已經過一年
到現在枉費著阮
一片的苦情
今夜天星月娘
照著阮的目屎流抹離
做男兒為前途
你我幸福愛打拚
希望伊也早日返來
阮的身軀邊
流浪之歌 - 陳一郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳一郎-流浪之歌-290771
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.63]流浪是真正稀微
[00:29.17]到底你是惦治叨位去
[00:33.56]暝日來流浪過日
[00:38.76]也是要找你
[00:43.01]自從誤會一時
[00:48.14]你我才著來分開
[00:53.72]做男兒不甘伊
[00:56.47]惦在他鄉受苦味
[00:59.11]到底你是惦治叨位
[01:03.95]我也要找妳
[01:21.58]異鄉的落雨水聲
[01:26.63]渥著阮痴情的男兒
[01:31.69]孤單來流浪過日
[01:36.85]也是要找你
[01:40.96]請你原諒著我
[01:46.01]過去一切放乎抹記
[01:51.98]做男兒著敢有
[01:54.57]決心奮鬥的志氣
[01:57.39]到底你是站治叨位
[02:01.81]我也要找妳
[02:19.50]無情的酸風吹來
[02:24.72]流浪生活已經過一年
[02:29.50]到現在枉費著阮
[02:34.66]一片的苦情
[02:38.92]今夜天星月娘
[02:44.03]照著阮的目屎流抹離
[02:49.75]做男兒為前途
[02:52.20]你我幸福愛打拚
[02:55.01]希望伊也早日返來
[02:59.34]阮的身軀邊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
流浪者穿越孤寂與悔恨,執意尋回離散愛人。
主題
離別後的追尋、鄉愁與男性責任感的掙扎。
情緒
悲愴中帶著堅決,懺悔與希望交織。
意象與手法
以「落雨水聲」「酸風」喻異鄉艱辛,「天星月娘」象徵孤寂時刻,重複提問「到底你是惦治叨位」強化執念與無解的焦慮。
重點句解讀
1. 「流浪是真正稀微」:「稀微」既指流浪的微不足道,也暗示主角對自身處境的自我消極化,凸顯被動離散的無力感。
2. 「做男兒不甘伊」:「不甘伊」直譯為「不甘心她」,實則隱含男性在感情中的責任擔當,寧願獨自吃苦也不願愛人受苦。
3. 「今夜天星月娘/照著阮的目屎流抹離」:天體意象反襯個人淚水,將個人情感投射至自然,強化孤獨與傷痛的共鳴感。
4. 「希望伊也早日返來/阮的身軀邊」:結尾以「身軀邊」收束,暗示愛人回來後,主角將以自身為歸宿,展現情感的完整性渴望。
適合情境
離別時的自我慰藉、異鄉奮鬥時的思緒縈繞、或面對感情裂痕時的掙扎時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。