✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
代號XII (上)

XII Say Hi

阿譯 · 代號XII (上) · 2018-09-05

以科幻隱喻探討情感連結與自我認同的矛盾掙扎。

〈XII Say Hi〉是阿譯演唱的歌曲，收錄於 2018-09-05 發行的專輯《代號XII (上)》。作詞張鵬鵬，作曲都智文。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,358 次觀看 514 人喜歡 4.8（274 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 都智文
作詞 張鵬鵬
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
字級
未解之謎已解開穿梭過去和未來
複製你的青睞（複製你的青睞）
眉眼電流已超載火花四處在亂閃
怕不怕被電壞（怕不怕被電壞）
程序安排所有超能力
我天生自帶要讓世界另眼相看
有情感辨別誰和我才最合拍
誰該和我戀愛
XII Say Hi Hi Hi～
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
XII Say Hi Hi Hi～
我能不能在你心裡就住下來
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
不老之身已揭開捕獲讚美和驚歎
克隆你的感官（克隆你的感官）
聽見荷爾蒙崩開呼吸漫過了血脈
太危險敢不敢（太危險敢不敢）
程序安排所有超能力
我天生自帶要讓世界另眼相看
有情感辨別誰和我才最合拍
誰該和我戀愛
XII Say Hi Hi Hi～
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
XII Say Hi Hi Hi～
我能不能在你心裡就住下來
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
XII Say Hi Hi Hi～
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
XII Say Hi Hi Hi～
我能不能在你心裡就住下來
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
XII Say Hi - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-XII-Say-Hi-698551
對拍微調
wèi jiě zhī mí yǐ jiě kāi chuān suō guò qù hé wèi lái
未解之謎已解開穿梭過去和未來
fù zhì nǐ de qīng lài （ fù zhì nǐ de qīng lài ）
複製你的青睞（複製你的青睞）
méi yǎn diàn liú yǐ chāo zài huǒ huā sì chǔ zài luàn shǎn
眉眼電流已超載火花四處在亂閃
pà bu pà bèi diàn huài （ pà bu pà bèi diàn huài ）
怕不怕被電壞（怕不怕被電壞）
chéng xù ān pái suǒ yǒu chāo néng lì
程序安排所有超能力
wǒ tiān shēng zì dài yào ràng shì jiè lìng yǎn xiāng kàn
我天生自帶要讓世界另眼相看
yǒu qíng gǎn biàn bié shuí hé wǒ cái zuì hé pāi
有情感辨別誰和我才最合拍
shuí gāi hé wǒ liàn ài
誰該和我戀愛
XII Say Hi Hi Hi～
XII Say Hi Hi Hi～
dì yī cì jiàn miàn sòng nǐ qīn wěn dāng zuò wéi nǐ jiǎn cǎi
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
XII Say Hi Hi Hi～
XII Say Hi Hi Hi～
wǒ néng bu néng zài nǐ xīn lǐ jiù zhù xià lái
我能不能在你心裡就住下來
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
bù lǎo zhī shēn yǐ jiē kāi bǔ huò zàn měi hé jīng tàn
不老之身已揭開捕獲讚美和驚歎
kè lóng nǐ de gǎn guān （ kè lóng nǐ de gǎn guān ）
克隆你的感官（克隆你的感官）
tīng jiàn hé ěr méng bēng kāi hū xī màn guò le xuè mài
聽見荷爾蒙崩開呼吸漫過了血脈
tài wēi xiǎn gǎn bu gǎn （ tài wēi xiǎn gǎn bu gǎn ）
太危險敢不敢（太危險敢不敢）
chéng xù ān pái suǒ yǒu chāo néng lì
程序安排所有超能力
wǒ tiān shēng zì dài yào ràng shì jiè lìng yǎn xiāng kàn
我天生自帶要讓世界另眼相看
yǒu qíng gǎn biàn bié shuí hé wǒ cái zuì hé pāi
有情感辨別誰和我才最合拍
shuí gāi hé wǒ liàn ài
誰該和我戀愛
XII Say Hi Hi Hi～
XII Say Hi Hi Hi～
dì yī cì jiàn miàn sòng nǐ qīn wěn dāng zuò wéi nǐ jiǎn cǎi
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
XII Say Hi Hi Hi～
XII Say Hi Hi Hi～
wǒ néng bu néng zài nǐ xīn lǐ jiù zhù xià lái
我能不能在你心裡就住下來
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
XII Say Hi Hi Hi～
XII Say Hi Hi Hi～
dì yī cì jiàn miàn sòng nǐ qīn wěn dāng zuò wéi nǐ jiǎn cǎi
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
XII Say Hi Hi Hi～
XII Say Hi Hi Hi～
wǒ néng bu néng zài nǐ xīn lǐ jiù zhù xià lái
我能不能在你心裡就住下來
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 張鵬鵬
[00:01.00]作曲 : 都智文
[00:45.08]未解之謎已解開穿梭過去和未來
[00:48.89]複製你的青睞（複製你的青睞）
[00:52.40]眉眼電流已超載火花四處在亂閃
[00:56.49]怕不怕被電壞（怕不怕被電壞）
[00:59.62]程序安排所有超能力
[01:02.47]我天生自帶要讓世界另眼相看
[01:07.38]有情感辨別誰和我才最合拍
[01:11.59]誰該和我戀愛
[01:13.46]XII Say Hi Hi Hi～
[01:18.00]第一次見面送你親吻當作為你剪綵
[01:21.42]XII Say Hi Hi Hi～
[01:25.43]我能不能在你心裡就住下來
[01:29.40]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[01:32.79]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[01:36.28]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[01:40.02]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[01:45.45]不老之身已揭開捕獲讚美和驚歎
[01:50.31]克隆你的感官（克隆你的感官）
[01:53.63]聽見荷爾蒙崩開呼吸漫過了血脈
[01:57.71]太危險敢不敢（太危險敢不敢）
[02:00.91]程序安排所有超能力
[02:03.98]我天生自帶要讓世界另眼相看
[02:08.73]有情感辨別誰和我才最合拍
[02:12.79]誰該和我戀愛
[02:15.19]XII Say Hi Hi Hi～
[02:18.94]第一次見面送你親吻當作為你剪綵
[02:22.72]XII Say Hi Hi Hi～
[02:26.37]我能不能在你心裡就住下來
[02:30.72]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[02:34.22]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[02:37.83]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[02:41.79]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[03:00.34]XII Say Hi Hi Hi～
[03:03.90]第一次見面送你親吻當作為你剪綵
[03:07.32]XII Say Hi Hi Hi～
[03:10.93]我能不能在你心裡就住下來
[03:15.23]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[03:18.67]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[03:22.42]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
[03:26.12]Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
移調 原調
作詞 : 張鵬鵬
ACmC#mBmC#F#FmC#FCC#FmC#G#DDmCmCAC#CA#mCmFC#mCmCC#C#mC#G#C#DmBmC#FmFC#F#mA#mC#G#C#A#mC#FmACmC#FmC#C#mC#FmCmC#F#mF#AC#FDAFmC#
作曲 : 都智文
BC#C#mAC#mFm
未解之謎已解開穿梭過去和未來
C#GC#mC#G#Fm
複製你的青睞（複製你的青睞）
CF#C#CC#
眉眼電流已超載火花四處在亂閃
BmDAC#G#C
怕不怕被電壞（怕不怕被電壞）
C#DmA#F#mG#
程序安排所有超能力
C#FBmDG#Dm
我天生自帶要讓世界另眼相看
A#mF#F#mAC#BmA#m
有情感辨別誰和我才最合拍
G#mCCm
誰該和我戀愛
A#mDmBmC#mF#C#mGFm
XII Say Hi Hi Hi～
C#mA#FmGA#mE
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
GACmA#mCC#C#m
XII Say Hi Hi Hi～
CmA#mC#AG#mGmA#A
我能不能在你心裡就住下來
CmC#mA#mC#Cm
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
DG#AmDAm
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
F#A#mC#mA#mAC#m
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
F#C#mA#mBmCmC#C#mAC
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
BmCmBmEDmA#mA#A
不老之身已揭開捕獲讚美和驚歎
C#mA#mC#mCmG#
克隆你的感官（克隆你的感官）
CmF#C#CmDmFC#
聽見荷爾蒙崩開呼吸漫過了血脈
DmC#A#mD#
太危險敢不敢（太危險敢不敢）
CAFCmF#mA
程序安排所有超能力
F#mBmC#GmCmBmA#mC#m
我天生自帶要讓世界另眼相看
DmAA#mA
有情感辨別誰和我才最合拍
EmCmA#mC#
誰該和我戀愛
CmA#C#mCmG#Dm
XII Say Hi Hi Hi～
CmDA#mBmA#m
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
AC#mG#A#CmC#
XII Say Hi Hi Hi～
CmF#BmA#mC#DA#Am
我能不能在你心裡就住下來
F#mBmC#FmA#A#m
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
A#G#CmG#C#m
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
C#CA#mC#mF#mDA#
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
FmAF#mA#mC#mCmC#mAG#AC#mF#mC#FGmC#mFmC#mDC#mAC#mCAmD#BCmAC#A#m
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
AmA#EC#A#m
XII Say Hi Hi Hi～
AAmA#mCmC#m
第一次見面送你親吻當作為你剪綵
F#FmC#A#m
XII Say Hi Hi Hi～
C#mBG#ADmCm
我能不能在你心裡就住下來
G#mG#AC#m
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
CmG#CmGm
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
A#A#mC#DC#Dm
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi
FmC#A#DmCmABmDmA#mF#mF#CGA#mC#mA#mCA#F#mFmA#mGmF#AC#mA#mAmC#ACCmFAmA#C#mFDmA#mDmC#mA#mF#G#BCACFAmCmA#mFmGEmCmBBmFmCFGmDGA#AA#mCmF#CmA#mCmA#mF#F#mCmG#CAA#GmA#mFDGmF#A#mADmA#mC#mG#F#CFA#mGDF#mA#mAC#A#mBmGA#mC#GA#mAmA#mGmA#DmCmGC#mF#mC#F#BmF#C#mACmDmFmG#CmC#mA#mG#A#mGD#mD#F#G#mD#mA#AF#F#mA#mF#CmGGmAC#mCG#CmBCmCAmG#BmF#CmDmBmF#A#mF#C#mC#A#mG#F#C#AGF#CD#mCmF#mCmG#GFA#mCmA#mC#mC#AG#CmC#mA#CCmC#mAF#mCmG#A#mA#AmA#mG#C#C#mEC#mF#CmBmA#mBmGmC#mGA#mC#ADmAmA#DG#C#F#mA#mCmCG#FmA#C#C#mAC#F#mAC#mCA#C#A#mF#GmA#mF#D#GmDC#mF#A#mCmEmG#C#mCmDCmAC#mCC#mCmAmG#CmGmA#AmG#BmC#mF#FmDC#mF#FmA#mDG#C#mGmC#DmBmGBmC#mAGF#A#mFA#mCmF#mA#mFmC#FmA#mD#BBmC#mBmBA#AmA#AA#mBG#DmGF#CmAGA#mDmBFA#mEF#FF#CC#mBmCmCA#mFmAmCA#mBmF#BmFCmC#F#mFFmC#mGmC#mACmAmC#mAmFBmF#FC#mDmC#AmFmA#mA#AmCFmDGFmFA#A#mC#BmCmA#mGFmCAmCF#mC#BmC#A#FF#A#mDmC#A#mF#mBmA#mC#mC#CmAmAF#mC#mAF#mA#mC#mC#ACmGDmC#C#mC#DmG#BmAG#mC#C#mDmF#BmCmFmA#mGFC#G#mDmGCFmEmC#A#mCmG#C#mGmFmAmFG#F#mBmCmBGF#mG#CmC#CCmG#A#DBmFF#CmBmA#mCmC#mAF#G#C#GmFBD#DDmGF#BCmAA#mF#G#mAmDmGDCmC#mA#FmEBmF#C#mF#mFmCC#mC#CAmG#AA#A#mC#G#D#mGmA#BmC#mDmCA#mCA#mC#mA#G#CmCG#FC#mGC#mC#G#C#C#mFmC#mA#mG#FBmGEAmF#C#BmF#C#mA#mG#ACmG#AmABGmCmGA#A#mDmG#mA#mBmA#mC#G#GmDmA#C#A#mCmC#F#CmFCmCFmG#AA#mBmC#GG#A#mC#mCG#BmC#mAmF#G#AC#mCmAmG#EAmC#mFCmCA#mCmFmCmBmG#CmC#mG#A#mBmFmAA#DmBFmBmFmBmCmC#mG#C#FG#CmG#CmA#mFA#C#mFDmF#mC#mC#CmA#DGC#FmA#mEC#mAmGG#A#A#mBmA#BmC#mC#AC#mCmC#mCAmA#mEmC#mFAmA#mAECGmBmCmAmCA#mEDCmC#FCmACAmA#FA#A#mBmCFCmA#mBmCmFmBmACmG#A#mG#CmG#FA#mF#A#mBG#A#mC#C#mF#mAmC#mC#AmCmA#CG#A#mCCmA#mC#BmEmFmC#FmA#AA#mFmAmCGA#mFFmBmG#mDmC#D#AF#mA#mAAmA#mDmGmG#CmA#mC#mF#C#mCmBmFCmC#mFmDmA#mFBCmF#FA#mG#mAmC#mG#DmFCCmA#CmC#mFmC#mA#mC#mA#mG#A#AC#mEG#AmF#mC#G#FDFmA#mACmC#mF#C#AF#mCmF#A#mCmGC#A#mFAAmC#mG#AmAC#DmFC#CG#BDmGmCmABmGCA#mF#mF#GmA#mFAmA#A#mBmF#mCmG#A#CmC#CmAC#C#mG#A#F#mDFA#mAC#A#mCm
Everybody say hi～ Ohh XII Say Hi

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《XII Say Hi》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 A#m、Cm、C#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以科幻隱喻探討情感連結與自我認同的矛盾掙扎。

主題

科技與人性的碰撞、對情感真實性的質疑、自我存在價值的追尋。

情緒

既充滿未來感的興奮，又隱藏對虛實邊界的不安與渴望被真正理解的焦慮。

意象與手法

運用「電流」「程式」「克隆」「超能力」等科幻符碼，將情感經驗科技化；以「眉眼電流」「荷爾蒙崩開」等身體感知描寫，營造虛實交錯的感官張力。

重點句解讀

1. 「複製你的青睞」→ 透過「複製」一詞暗示情感可能被程式化，卻也流露對被喜愛的渴求。

2. 「我能不能在你心裡就住下來」→ 直接表達對情感連結的不安，擔心自身是否能被真正接受。

3. 「不老之身已揭開捕獲讚美和驚歎」→ 借「不老之身」隱喻永恆存在，卻需依賴他人目光確認價值。

4. 「程序安排所有超能力」→ 質疑情感是否為預設程式，反映對自我主體性的懷疑。

適合情境

適合在探索自我身份、面對情感困惑或思考科技與人性關係時聆聽，亦適用於科幻題材影視配樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

XII Say Hi的歌詞在講什麼？

以科幻隱喻探討情感連結與自我認同的矛盾掙扎。

XII Say Hi是誰作詞作曲的？

XII Say Hi（阿譯）作詞 張鵬鵬，作曲 都智文。

XII Say Hi是誰唱的？

XII Say Hi由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（12）

小娟 · 2018 的版本MAN B · 2018 的版本Jordon Chan · 2018 的版本衛蘭; 廿四味 · 2018 的版本飼育係 · 2018 的版本綾椛亭 · 2018 的版本Wong Fei 王菲 · 2018 的版本Lai · 2018 的版本趙偈康 · 2018 的版本張赫煊 · 2018 的版本曾心梅 · 2018 的版本安溥 · 2018 的版本

阿譯 的其他歌

化作櫻花樹 (Instrumental)激流之戰 (Instrumental)無盡旋轉 (Instrumental)化作櫻花樹激流之戰石頭剪刀布(伴奏)馬尾與髮圈(伴奏)飛翔入手(伴奏)

同詞曲創作的作品

失憶的金魚（青春重置計劃4 珍稀） — 都智文墨影 — SING女團如果遇見 — 周華健瘋 — 周華健如果遇見 (伴奏) — 周華健瘋 (伴奏) — 周華健與我無關 — 楊丞琳愛,啟程 — 楊丞琳

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

說了再見周杰倫 前世情人周杰倫 牛仔很忙(Live)周杰倫 七里香 (Live)周杰倫 四季列車周杰倫 愛的飛行日記 (Live)周杰倫 天台的月光 (吉他版)周杰倫 伊斯坦堡周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。