是我說的話你聽不懂
還是說你故意要跟我 裝啞 裝聾
請問你除了打岔賣萌
還能不能有點別的用 恕我 不懂
有什麼 意見就不要保持沉默
我對你 到底是有哪一點不妥
才讓你 在緊要關頭
總拖我後腿 犯錯
拜託
對你我已經受夠
別對我說 你知道錯
不爽你就直說 你說啊 啊
別裝沉默平時話那麼多
好 得過且過
可你 竟 能一錯再錯 oh
你的眼神里寫滿了錯的人是我
做個選擇
還是說自己走或是等我動手
我認真的時候不念舊
要和你說幾遍才能懂 不要 惹我
不像你習慣了找理由
出什麼事情就用藉口 別再 胡謅
別戲多 我倒很想聽你的反駁
你對我 有想法不需要壓著火
才讓你 在緊要關頭
總拖我後腿 犯錯
拜託
對你我已經受夠
別對我說 你知道錯
不爽你就直說 你說啊 啊
別裝沉默平時話那麼多
好 得過且過
可你 竟 能一錯再錯 oh
你的眼神里寫滿了錯的人是我
做個選擇
還是說自己走或是等我動手
別對我說 你知道錯
不爽你就直說 你說啊 啊
別裝沉默平時話那麼多
好 得過且過
可你 竟 能一錯再錯 oh
你的眼神里寫滿了錯的人是我
做個選擇
還是說自己走或是等我動手
Black Rain - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-Black-Rain-698644
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.00]作曲 : ASPJ
[00:15.21]編曲:ASPJ
[00:19.59]是我說的話你聽不懂
[00:21.89]還是說你故意要跟我 裝啞 裝聾
[00:27.25]請問你除了打岔賣萌
[00:30.21]還能不能有點別的用 恕我 不懂
[00:35.17]有什麼 意見就不要保持沉默
[00:39.4]我對你 到底是有哪一點不妥
[00:43.58]才讓你 在緊要關頭
[00:46.23]總拖我後腿 犯錯
[00:48.62]拜託
[00:49.40]對你我已經受夠
[00:51.68]別對我說 你知道錯
[00:54.77]不爽你就直說 你說啊 啊
[00:58.74]別裝沉默平時話那麼多
[01:01.46]好 得過且過
[01:02.86]可你 竟 能一錯再錯 oh
[01:06.35]你的眼神里寫滿了錯的人是我
[01:11.4]做個選擇
[01:12.52]還是說自己走或是等我動手
[01:24.97]我認真的時候不念舊
[01:27.11]要和你說幾遍才能懂 不要 惹我
[01:32.14]不像你習慣了找理由
[01:34.96]出什麼事情就用藉口 別再 胡謅
[01:40.13]別戲多 我倒很想聽你的反駁
[01:44.3]你對我 有想法不需要壓著火
[01:48.6]才讓你 在緊要關頭
[01:51.1]總拖我後腿 犯錯
[01:53.8]拜託
[01:54.50]對你我已經受夠
[01:57.86]別對我說 你知道錯
[02:00.14]不爽你就直說 你說啊 啊
[02:03.89]別裝沉默平時話那麼多
[02:06.88]好 得過且過
[02:08.49]可你 竟 能一錯再錯 oh
[02:11.86]你的眼神里寫滿了錯的人是我
[02:16.29]做個選擇
[02:18.8]還是說自己走或是等我動手
[02:49.63]別對我說 你知道錯
[02:53.1]不爽你就直說 你說啊 啊
[02:56.83]別裝沉默平時話那麼多
[02:59.55]好 得過且過
[03:01.30]可你 竟 能一錯再錯 oh
[03:05.21]你的眼神里寫滿了錯的人是我
[03:09.1]做個選擇
[03:10.68]還是說自己走或是等我動手
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
關係中累積的矛盾與不滿,最終爆發成對對方的質問與決裂。
主題
人際關係中的誤解與衝突,特別是對方反覆犯錯卻不願面對的無奈與憤怒。
情緒
強烈的挫敗感、憤怒與絕望,夾雜著對溝通失效的絕望與對關係的失望。
意象與手法
以直接對話形式展現衝突,透過重複質問與控訴強化情緒張力。「黑雨」作為隱喻,暗示關係中籠罩的陰霾與不祥預兆,但未明確點破,留給聽者自行聯想。
重點句解讀
1. 「你的眼神里寫滿了錯的人是我」:
直接指出對方眼神中隱藏的責備,將矛盾轉嫁於自身,凸顯關係中權力動態的失衡。
2. 「別對我說 你知道錯」:
擬聲詞「啊」強化語氣,顯示對對方虛偽道歉的厭惡,認為對方未真正承認錯誤。
3. 「可你 竟 能一錯再錯 oh」:
「oh」作為嘆詞,突顯對對方持續犯錯的震驚與無力感,重複結構強化控訴力度。
4. 「做個選擇 還是說自己走或是等我動手」:
給出非黑即白的選項,展現決絕態度,暗示關係已無轉圜餘地。
適合情境
關係陷入僵局時的情緒宣洩、面對持續傷害卻無法離開的矛盾心理,或需要直面問題的決心時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。