✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Into The World (重逢的世界)

2024年2月29日

阿譯 · Into The World (重逢的世界) · 2023-08-29

面對感情破裂後的自責與無法釋懷的沉痛回憶。

2,724 次觀看 138 人喜歡 4.860 人評分)
字級
2024年2月29日 - SNH48
詞:田納
曲:OKBOYS
失去過才知道心會痛
為什麼那時的你和我
說不通 說不過
說不透 說不破
謊言誤會都是禍
放手後視線變得渾濁
分開後軀殼跟著殘破
猜不透 猜不通
我看不開這結果
現在的我得過且過
Woo
放逐著自我的渾噩般的生活
彷彿沒有明天
是的你都沒錯
全部都是我錯
為什麼兩個人結下的這惡果
全由我一人承受
是的你都沒錯
所有批判歸我
就任由全世界論斷我攻擊我
我已不想再多說
失去過才知道心會痛
為什麼那時的你和我
說不通 說不過
說不透 說不破
謊言誤會都是禍
放手後視線變得渾濁
分開後軀殼跟著殘破
猜不透 猜不通
我看不開這結果
現在的我得過且過
Woo
放逐著自我的渾噩般的生活
彷彿沒有明天
是的你都沒錯
全部都是我錯
為什麼兩個人結下的這惡果
全由我一人承受
是的你都沒錯
所有批判歸我
就任由全世界論斷我攻擊我
我已不想再多說
四年前的你
是多麼可愛我為你著迷
四年前的我
為何對你瘋癲痴狂是個謎
放課後結伴同行
專屬位置留給你
就差一點點的記憶
要如何忘記就忘記
你的未來已重啟
我卻還停留過去
誰來給我甦醒 致命的一擊
有誰不曾犯錯
為何只針對我
為什麼兩個人結下的這惡果
全由我一人承受
是的你都沒錯
所有批判歸我
就任由全世界論斷我圍剿我
我已失去了自我
2024年2月29日 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-2024年2月29日-698028
對拍微調
2024 nián 2 yuè 29 rì - SNH48
2024年2月29日 - SNH48
cí : tián nà
詞:田納
qǔ :OKBOYS
曲:OKBOYS
shī qù guò cái zhī dào xīn huì tòng
失去過才知道心會痛
wéi shén mó nà shí de nǐ hé wǒ
為什麼那時的你和我
shuō bù tōng shuō bú guò
說不通 說不過
shuō bú tòu shuō bú pò
說不透 說不破
huǎng yán wù huì dōu shì huò
謊言誤會都是禍
fàng shǒu hòu shì xiàn biàn dé hún zhuó
放手後視線變得渾濁
fēn kāi hòu qū ké gēn zhù cán pò
分開後軀殼跟著殘破
cāi bú tòu cāi bù tōng
猜不透 猜不通
wǒ kàn bù kāi zhè jié guǒ
我看不開這結果
xiàn zài de wǒ dé guò qiě guò
現在的我得過且過
Woo
Woo
fàng zhú zhù zì wǒ de hún è bān de shēng huó
放逐著自我的渾噩般的生活
páng fú méi yǒu míng tiān
彷彿沒有明天
shì de nǐ dōu méi cuò
是的你都沒錯
quán bù dōu shì wǒ cuò
全部都是我錯
wéi shén mó liǎng gè rén jié xià de zhè è guǒ
為什麼兩個人結下的這惡果
quán yóu wǒ yì rén chéng shòu
全由我一人承受
shì de nǐ dōu méi cuò
是的你都沒錯
suǒ yǒu pī pàn guī wǒ
所有批判歸我
jiù rèn yóu quán shì jiè lùn duàn wǒ gōng jī wǒ
就任由全世界論斷我攻擊我
wǒ yǐ bù xiǎng zài duō shuō
我已不想再多說
shī qù guò cái zhī dào xīn huì tòng
失去過才知道心會痛
wéi shén mó nà shí de nǐ hé wǒ
為什麼那時的你和我
shuō bù tōng shuō bú guò
說不通 說不過
shuō bú tòu shuō bú pò
說不透 說不破
huǎng yán wù huì dōu shì huò
謊言誤會都是禍
fàng shǒu hòu shì xiàn biàn dé hún zhuó
放手後視線變得渾濁
fēn kāi hòu qū ké gēn zhù cán pò
分開後軀殼跟著殘破
cāi bú tòu cāi bù tōng
猜不透 猜不通
wǒ kàn bù kāi zhè jié guǒ
我看不開這結果
xiàn zài de wǒ dé guò qiě guò
現在的我得過且過
Woo
Woo
fàng zhú zhù zì wǒ de hún è bān de shēng huó
放逐著自我的渾噩般的生活
páng fú méi yǒu míng tiān
彷彿沒有明天
shì de nǐ dōu méi cuò
是的你都沒錯
quán bù dōu shì wǒ cuò
全部都是我錯
wéi shén mó liǎng gè rén jié xià de zhè è guǒ
為什麼兩個人結下的這惡果
quán yóu wǒ yì rén chéng shòu
全由我一人承受
shì de nǐ dōu méi cuò
是的你都沒錯
suǒ yǒu pī pàn guī wǒ
所有批判歸我
jiù rèn yóu quán shì jiè lùn duàn wǒ gōng jī wǒ
就任由全世界論斷我攻擊我
wǒ yǐ bù xiǎng zài duō shuō
我已不想再多說
sì nián qián de nǐ
四年前的你
shì duō mó kě ài wǒ wéi nǐ zhù mí
是多麼可愛我為你著迷
sì nián qián de wǒ
四年前的我
wéi hé duì nǐ fēng diān chī kuáng shì gè mí
為何對你瘋癲痴狂是個謎
fàng kè hòu jié bàn tóng háng
放課後結伴同行
zhuān shǔ wèi zhì liú gěi nǐ
專屬位置留給你
jiù chà yì diǎn diǎn de jì yì
就差一點點的記憶
yào rú hé wàng jì jiù wàng jì
要如何忘記就忘記
nǐ de wèi lái yǐ zhòng qǐ
你的未來已重啟
wǒ què huán tíng liú guò qù
我卻還停留過去
shuí lái gěi wǒ sū xǐng zhì mìng de yì jī
誰來給我甦醒 致命的一擊
yǒu shuí bù céng fàn cuò
有誰不曾犯錯
wéi hé zhī zhēn duì wǒ
為何只針對我
wéi shén mó liǎng gè rén jié xià de zhè è guǒ
為什麼兩個人結下的這惡果
quán yóu wǒ yì rén chéng shòu
全由我一人承受
shì de nǐ dōu méi cuò
是的你都沒錯
suǒ yǒu pī pàn guī wǒ
所有批判歸我
jiù rèn yóu quán shì jiè lùn duàn wǒ wéi jiǎo wǒ
就任由全世界論斷我圍剿我
wǒ yǐ shī qù le zì wǒ
我已失去了自我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.113]2024年2月29日 - SNH48
[00:01.774]詞:田納
[00:02.538]曲:OKBOYS
[00:03.256]編曲:OKBOYS
[00:26.547]失去過才知道心會痛
[00:29.508]為什麼那時的你和我
[00:32.568]說不通 說不過
[00:33.987]說不透 說不破
[00:35.546]謊言誤會都是禍
[00:38.487]放手後視線變得渾濁
[00:41.524]分開後軀殼跟著殘破
[00:44.530]猜不透 猜不通
[00:46.005]我看不開這結果
[00:47.489]現在的我得過且過
[00:49.825]Woo
[01:02.657]放逐著自我的渾噩般的生活
[01:08.569]彷彿沒有明天
[01:11.758]是的你都沒錯
[01:14.562]全部都是我錯
[01:17.120]為什麼兩個人結下的這惡果
[01:20.590]全由我一人承受
[01:23.550]是的你都沒錯
[01:26.508]所有批判歸我
[01:29.193]就任由全世界論斷我攻擊我
[01:32.511]我已不想再多說
[01:47.635]失去過才知道心會痛
[01:50.498]為什麼那時的你和我
[01:53.462]說不通 說不過
[01:54.998]說不透 說不破
[01:56.513]謊言誤會都是禍
[01:59.546]放手後視線變得渾濁
[02:02.542]分開後軀殼跟著殘破
[02:05.538]猜不透 猜不通
[02:06.982]我看不開這結果
[02:08.467]現在的我得過且過
[02:11.356]Woo
[02:23.639]放逐著自我的渾噩般的生活
[02:29.529]彷彿沒有明天
[02:35.723]是的你都沒錯
[02:38.484]全部都是我錯
[02:41.061]為什麼兩個人結下的這惡果
[02:44.579]全由我一人承受
[02:47.481]是的你都沒錯
[02:50.538]所有批判歸我
[02:53.132]就任由全世界論斷我攻擊我
[02:56.588]我已不想再多說
[03:00.078]四年前的你
[03:00.676]是多麼可愛我為你著迷
[03:02.531]四年前的我
[03:03.206]為何對你瘋癲痴狂是個謎
[03:05.793]放課後結伴同行
[03:06.986]專屬位置留給你
[03:08.639]就差一點點的記憶
[03:09.947]要如何忘記就忘記
[03:12.370]你的未來已重啟
[03:15.263]我卻還停留過去
[03:18.258]誰來給我甦醒 致命的一擊
[03:23.837]有誰不曾犯錯
[03:26.515]為何只針對我
[03:29.049]為什麼兩個人結下的這惡果
[03:32.616]全由我一人承受
[03:35.533]是的你都沒錯
[03:38.535]所有批判歸我
[03:41.085]就任由全世界論斷我圍剿我
[03:44.595]我已失去了自我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂後的自責與無法釋懷的沉痛回憶。

主題

失戀後的自我批判、對過往關係的反思,以及無法走出過去的糾結。

情緒

悲傷、自責、迷茫、苦悶,並夾雜對過去美好回憶的懷念與對現實的無力感。

意象與手法

1. 「渾濁的視線」「殘破的軀殼」以身體狀態隱喻心靈創傷。

2. 重複「說不通 說不過 說不透 說不破」強化溝通失敗的無力感。

3. 「四年前的你」「現在的我」形成時間對比,凸顯記憶與現實的落差。

重點句解讀

1. 「為什麼兩個人結下的這惡果 全由我一人承受」

→ 自我歸責的極致,將關係破裂完全歸咎於自身,展現強烈的罪惡感。

2. 「你的未來已重啟 我卻還停留過去」

→ 對方已向前看,而自己仍困在回憶中,凸顯情感的不平衡與執念。

3. 「就任由全世界論斷我攻擊我 我已不想再多說」

→ 對外界批判的消極接受,反映自我否定與情緒的封閉。

適合情境

失戀後自我反省、情緒低落時,或面對感情糾葛需要情緒宣洩的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

2024年2月29日的歌詞在講什麼?

面對感情破裂後的自責與無法釋懷的沉痛回憶。

2024年2月29日是誰唱的?

2024年2月29日由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。