✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

雨季之後

阿譯 · 雨季之後 · 2015-03-27

在困境中堅持希望，終將迎來轉機與成長。

〈雨季之後〉是阿譯演唱的歌曲，收錄於 2015-03-27 發行的專輯《雨季之後》。作詞甘世佳，作曲Sungho。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

20,409 次觀看 538 人喜歡 4.5（453 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Sungho

作詞甘世佳

調性C 小調節奏129 BPM 情緒張力 AI 音訊分析

字級

雨季已經很久

總讓我低沉徘徊等候下一個

命運轉折路口

轉身後幸好有你的眼眸

在天真的年紀相遇

多麼幸運

就算有風雨

還能夠前行

讓眼淚變成信仰的勳章

光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

用失望熬成希望之光

相信總有一天我的念念不忘

終能得到迴響

蟄伏已經很久

是時候破土而出怒放

在枝頭某天陽光通透

或許是夢想成真的時候

為最初的夢想相聚

多麼幸運

雨打風吹去

未來正來臨

讓眼淚變成信仰的勳章

光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

用失望熬成希望之光

相信總有一天我的念念不忘

終能得到迴響

用夢想

建造自己的天堂

經歷過時光

驀然回首光芒萬丈

多渴望那時你還在旁

相信總有一天我的念念不忘

總有一天你的痴痴不放

總有一天所有狂風巨浪

都會換來盛放

雨季之後 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-雨季之後-698866

對拍微調

yǔ jì yǐ jīng hěn jiǔ

雨季已經很久

zǒng ràng wǒ dī chén pái huái děng hòu xià yí gè

總讓我低沉徘徊等候下一個

mìng yùn zhuǎn zhé lù kǒu

命運轉折路口

zhuǎn shēn hòu xìng hǎo yǒu nǐ de yǎn móu

轉身後幸好有你的眼眸

zài tiān zhēn de nián jì xiāng yù

在天真的年紀相遇

duō mó xìng yùn

多麼幸運

jiù suàn yǒu fēng yǔ

就算有風雨

huán néng gòu qián xíng

還能夠前行

ràng yǎn lèi biàn chéng xìn yǎng de xūn zhāng

讓眼淚變成信仰的勳章

guāng róng de shèng táng jiàn zài huāng liáng shā qiū zhī shàng

光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

yòng shī wàng áo chéng xī wàng zhī guāng

用失望熬成希望之光

xiāng xìn zǒng yǒu yì tiān wǒ de niàn niàn bú wàng

相信總有一天我的念念不忘

zhōng néng dé dào huí xiǎng

終能得到迴響

zhé fú yǐ jīng hěn jiǔ

蟄伏已經很久

shì shí hòu pò tǔ ér chū nù fàng

是時候破土而出怒放

zài zhī tóu mǒu tiān yáng guāng tōng tòu

在枝頭某天陽光通透

huò xū shì mèng xiǎng chéng zhēn de shí hòu

或許是夢想成真的時候

wéi zuì chū de mèng xiǎng xiāng jù

為最初的夢想相聚

duō mó xìng yùn

多麼幸運

yǔ dǎ fēng chuī qù

雨打風吹去

wèi lái zhèng lái lín

未來正來臨

ràng yǎn lèi biàn chéng xìn yǎng de xūn zhāng

讓眼淚變成信仰的勳章

guāng róng de shèng táng jiàn zài huāng liáng shā qiū zhī shàng

光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

yòng shī wàng áo chéng xī wàng zhī guāng

用失望熬成希望之光

xiāng xìn zǒng yǒu yì tiān wǒ de niàn niàn bú wàng

相信總有一天我的念念不忘

zhōng néng dé dào huí xiǎng

終能得到迴響

yòng mèng xiǎng

用夢想

jiàn zào zì jǐ de tiān táng

建造自己的天堂

jīng lì guò shí guāng

經歷過時光

mò rán huí shǒu guāng máng wàn zhàng

驀然回首光芒萬丈

duō kě wàng nà shí nǐ huán zài páng

多渴望那時你還在旁

xiāng xìn zǒng yǒu yì tiān wǒ de niàn niàn bú wàng

相信總有一天我的念念不忘

zǒng yǒu yì tiān nǐ de chī chī bú fàng

總有一天你的痴痴不放

zǒng yǒu yì tiān suǒ yǒu kuáng fēng jù làng

總有一天所有狂風巨浪

dōu huì huàn lái shèng fàng

都會換來盛放

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 甘世佳

[00:01.000]作曲 : Sungho

[00:22.330]雨季已經很久

[00:25.960]總讓我低沉徘徊等候下一個

[00:33.130]命運轉折路口

[00:36.880]轉身後幸好有你的眼眸

[00:43.000]在天真的年紀相遇

[00:47.940]多麼幸運

[00:50.520]就算有風雨

[00:52.420]還能夠前行

[00:56.950]讓眼淚變成信仰的勳章

[01:02.460]光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

[01:07.860]用失望熬成希望之光

[01:12.690]相信總有一天我的念念不忘

[01:15.830]終能得到迴響

[01:18.680]蟄伏已經很久

[01:21.980]是時候破土而出怒放

[01:27.490]在枝頭某天陽光通透

[01:33.090]或許是夢想成真的時候

[01:39.900]為最初的夢想相聚

[01:44.060]多麼幸運

[01:46.490]雨打風吹去

[01:49.180]未來正來臨

[01:53.310]讓眼淚變成信仰的勳章

[01:58.600]光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

[02:04.010]用失望熬成希望之光

[02:08.710]相信總有一天我的念念不忘

[02:11.800]終能得到迴響

[02:36.030]用夢想

[02:37.720]建造自己的天堂

[02:41.230]經歷過時光

[02:43.250]驀然回首光芒萬丈

[02:46.470]多渴望那時你還在旁

[02:51.350]相信總有一天我的念念不忘

[02:54.530]總有一天你的痴痴不放

[02:57.120]總有一天所有狂風巨浪

[02:59.780]都會換來盛放

移調原調

作詞 : 甘世佳

G#GmD#G#CmA#GmFmCmFmD#GmCGmCmA#CCmG#FmG#A#GmA#mFmG#Cm

作曲 : Sungho

D#G#Fm

雨季已經很久

G#CmC

總讓我低沉徘徊等候下一個

命運轉折路口

轉身後幸好有你的眼眸

在天真的年紀相遇

多麼幸運

就算有風雨

還能夠前行

讓眼淚變成信仰的勳章

光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

用失望熬成希望之光

相信總有一天我的念念不忘

終能得到迴響

蟄伏已經很久

是時候破土而出怒放

在枝頭某天陽光通透

或許是夢想成真的時候

為最初的夢想相聚

多麼幸運

雨打風吹去

未來正來臨

讓眼淚變成信仰的勳章

光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上

用失望熬成希望之光

相信總有一天我的念念不忘

終能得到迴響

用夢想

建造自己的天堂

經歷過時光

驀然回首光芒萬丈

多渴望那時你還在旁

相信總有一天我的念念不忘

總有一天你的痴痴不放

總有一天所有狂風巨浪

都會換來盛放

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

2^·1^·5^·1^·5^·5^·4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《雨季之後》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 G#、Cm、Gm、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在困境中堅持希望，終將迎來轉機與成長。

主題

逆境中的堅持、回憶的溫暖、對未來的信念。

情緒

從低沉掙扎逐漸轉為堅定希望，帶有懷舊與感動的層次。

意象與手法

以「雨季」隱喻困境，「聖堂建在沙丘」象徵在艱難環境中創造價值，「勳章」將淚水昇華為榮耀，透過對比與隱喻強化逆境中成長的主題。

重點句解讀

1. 「讓眼淚變成信仰的勳章」：將悲傷轉化為精神象徵，凸顯信念的重量與堅持的代價。

2. 「光榮的聖堂建在荒涼沙丘之上」：在絕望處建造希望，暗示逆境中創造意義的過程。

3. 「用失望熬成希望之光」：透過時間與痛苦的淬鍊，將消極情緒轉化為積極力量。

4. 「總有一天所有狂風巨浪都會換來盛放」：以自然意象隱喻挑戰終將成就美好結局。

適合情境

面對人生低潮時自我療癒、追夢過程中的挫折反思、或回顧過往堅守信念的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

雨季之後的歌詞在講什麼？

在困境中堅持希望，終將迎來轉機與成長。

雨季之後是誰作詞作曲的？

雨季之後（阿譯）作詞甘世佳，作曲 Sungho。

雨季之後是誰唱的？

雨季之後由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

跨時代周杰倫斷了的弦(Live)周杰倫還在流浪nnm周杰倫麥芽糖周杰倫水手怕水周杰倫免費教學錄影帶周杰倫我要夏天 (Live) (with Patrick Brasca)周杰倫你是我的OK繃（ft.浪花兄弟）周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。