如果付出了一切
最後失去了一切
被人嘲笑著不懈
夢也幻滅
如果發現這世界
不是我要的世界
分不清白天黑夜
無言無眠
越是黑暗那眼前的光越炙烈
越是寒冷卻越翻滾心中熱血
越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
ha那我拒絕被現實毀滅
拋開痛苦掙扎 準備好再出發
化作燃燒的鳳凰張開翅膀
我的橫衝直撞 註定渾身是傷
那就讓世界記住我這雙鋼鐵的翅膀
Ye
寧做傳說的扉頁
不在遺忘中凋謝
跟從自己的直覺
打破界限
享受苦難的淬鍊
才能綻放的妖冶
涅槃讓陳舊世界
悉數崩裂
越是黑暗那眼前的光越炙烈
越是寒冷卻越翻滾心中熱血
越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
ha
那我拒絕被現實毀滅
拋開痛苦掙扎 準備好再出發
化作燃燒的鳳凰張開翅膀
我的橫衝直撞 註定渾身是傷
那就讓世界記住我這雙鋼鐵的翅膀
Ye
我不是誰的複寫
我也不是誰的承接
恕我 拒絕
讓這顆心冷卻
越是黑暗那眼前的光越炙烈
越是寒冷卻越翻滾心中熱血
越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
ha
那我拒絕被現實毀滅
燃燒我的翅膀 翱翔蒼穹之上
我是烈火重生 不滅的鳳凰
衝破所有屏障 飛往新的希望
讓所有絕望記住我這幅不泯的驕狂
Ye
鋼鐵之翼 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-鋼鐵之翼-698731
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.000]作曲 : OKBOYS
[00:30.180]如果付出了一切
[00:31.600]最後失去了一切
[00:33.530]被人嘲笑著不懈
[00:35.370]夢也幻滅
[00:37.510]如果發現這世界
[00:39.240]不是我要的世界
[00:40.980]分不清白天黑夜
[00:42.950]無言無眠
[00:44.940]越是黑暗那眼前的光越炙烈
[00:48.780]越是寒冷卻越翻滾心中熱血
[00:52.430]越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
[00:56.460]ha那我拒絕被現實毀滅
[00:59.820]拋開痛苦掙扎 準備好再出發
[01:03.350]化作燃燒的鳳凰張開翅膀
[01:07.200]我的橫衝直撞 註定渾身是傷
[01:10.940]那就讓世界記住我這雙鋼鐵的翅膀
[01:16.320]Ye
[01:29.740]寧做傳說的扉頁
[01:31.310]不在遺忘中凋謝
[01:32.930]跟從自己的直覺
[01:34.770]打破界限
[01:36.640]享受苦難的淬鍊
[01:38.610]才能綻放的妖冶
[01:40.480]涅槃讓陳舊世界
[01:42.450]悉數崩裂
[01:45.240]越是黑暗那眼前的光越炙烈
[01:48.080]越是寒冷卻越翻滾心中熱血
[01:51.960]越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
[01:55.790]ha
[01:56.540]那我拒絕被現實毀滅
[01:59.470]拋開痛苦掙扎 準備好再出發
[02:02.810]化作燃燒的鳳凰張開翅膀
[02:06.610]我的橫衝直撞 註定渾身是傷
[02:10.260]那就讓世界記住我這雙鋼鐵的翅膀
[02:16.270]Ye
[02:30.380]我不是誰的複寫
[02:33.440]我也不是誰的承接
[02:36.790]恕我 拒絕
[02:40.090]讓這顆心冷卻
[02:44.380]越是黑暗那眼前的光越炙烈
[02:47.580]越是寒冷卻越翻滾心中熱血
[02:51.770]越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
[02:55.150]ha
[02:56.070]那我拒絕被現實毀滅
[02:59.980]燃燒我的翅膀 翱翔蒼穹之上
[03:03.360]我是烈火重生 不滅的鳳凰
[03:06.960]衝破所有屏障 飛往新的希望
[03:11.190]讓所有絕望記住我這幅不泯的驕狂
[03:16.730]Ye
移調 原調
B
作詞 : 郭德紫毅
G#CAmFmCCmCFmCmC#CmGF#mCmCGmCF#mAF#CmDmD#mCC#DGmG#G#mAFA#A#mBBmG
作曲 : OKBOYS
C
如果付出了一切
Cm
最後失去了一切
G#C#
被人嘲笑著不懈
C#m
夢也幻滅
C#
如果發現這世界
C#m
不是我要的世界
CmG
分不清白天黑夜
AAmGm
無言無眠
CmC#mC#
越是黑暗那眼前的光越炙烈
C#mC#C#m
越是寒冷卻越翻滾心中熱血
AD
越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
Dm
ha那我拒絕被現實毀滅
AmDm
拋開痛苦掙扎 準備好再出發
化作燃燒的鳳凰張開翅膀
我的橫衝直撞 註定渾身是傷
D
那就讓世界記住我這雙鋼鐵的翅膀
ADmC#mG#G
Ye
Cm
寧做傳說的扉頁
C#C#m
不在遺忘中凋謝
ADm
跟從自己的直覺
D
打破界限
Dm
享受苦難的淬鍊
才能綻放的妖冶
A#Dm
涅槃讓陳舊世界
D#A#D#m
悉數崩裂
DmDC#mG#Cm
越是黑暗那眼前的光越炙烈
CBA#
越是寒冷卻越翻滾心中熱血
CBmABDm
越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
G#
ha
CmA#
那我拒絕被現實毀滅
BEmA
拋開痛苦掙扎 準備好再出發
FA#A#m
化作燃燒的鳳凰張開翅膀
BBmA#AmG#
我的橫衝直撞 註定渾身是傷
GmGDF#m
那就讓世界記住我這雙鋼鐵的翅膀
F#FmFFmFFmEmED#mD#DmDAC#mC#
Ye
C#mDDm
我不是誰的複寫
DDmDDm
我也不是誰的承接
AC#Cm
恕我 拒絕
CCmBmBA#m
讓這顆心冷卻
A#Am
越是黑暗那眼前的光越炙烈
G#mGmDF#mFm
越是寒冷卻越翻滾心中熱血
EmED#mD#Dm
越是殘酷怎麼勇氣源源不絕
C#m
ha
C#C#mFmCGm
那我拒絕被現實毀滅
C
燃燒我的翅膀 翱翔蒼穹之上
我是烈火重生 不滅的鳳凰
衝破所有屏障 飛往新的希望
讓所有絕望記住我這幅不泯的驕狂
Ye
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《鋼鐵之翼》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Cm、C、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在絕境中堅守信念，以不屈意志重塑自我，追求超越命運的飛翔。
主題
抗爭命運與自我救贖。歌詞聚焦於面對壓抑現實時的掙扎與覺醒，透過「鋼鐵之翼」的意象象徵堅強意志，並以「鳳凰涅槃」隱喻在傷痛中重生的過程，強調拒絕沉淪、主動改寫命運的決心。
情緒
激昂中帶悲壯，堅定中蘊希望。歌詞以強烈的對比語氣（如「黑暗與光」「寒冷與熱血」）營造出掙扎與奮起的張力，並在重複段落中逐漸升華情緒，展現從絕望到覺醒的轉折。
意象與手法
1. 鋼鐵之翼：結合金屬的堅硬與飛鳥的自由，隱喻理性與意志的結合，代表突破限制的載具。
2. 鳳凰與涅槃：傳統重生意象，強化「於毀滅中重生」的主題，並與「燃燒」「淬鍊」等詞連結，凸顯痛苦的轉化價值。
3. 對比與排比：如「越是黑暗…越是寒冷…越是殘酷…」的句式，透過反覆強化命運的殘酷與抗爭的必然性。
重點句解讀
1. 「越是黑暗那眼前的光越炙烈」
黑暗與光的辯證關係，暗示困境中更易看見希望的微光，呼應「絕境中覺醒」的主題。
2. 「我的橫衝直撞 註定渾身是傷」
直接描寫抗爭的代價，卻以「註定」強化命運的必然性，並轉化傷痛為
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。