✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48年度金曲大賞演唱會

萬有引力 (Live)

阿譯 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

以「萬有引力」隱喻愛情中無法抗拒的吸引力與逐漸深化的默契。

2,138 次觀看 84 人喜歡 4.347 人評分)
字級
萬有引力 (Live) - SNH48
詞:秋元康/上海星四芭
曲:俊龍
明明馬上就要靠近
卻感覺有很遠距離
看不見的默契
卻還能自由呼吸
我們靠著巴士座椅
感受著重力的共鳴
忽然間 這氣氛已變得無需言語
無論戀愛幾次
都還無法習慣這種方式
我們的步調會變得 更一致
地心引力牽著我和你
加速度只為在這裡相遇
就算看不見也能
感受到我們連在一起
我和你產生重力共鳴
就算這故事還沒有結局
總有一天彼此會 更有默契
地心引力牽著我和你
加速度只為在這裡相遇
就算看不見也能
感受到我們連在一起
我和你產生重力共鳴
就算這故事還沒有結局
總有一天彼此會 更有默契
萬有引力 (Live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-萬有引力-(Live)-698896
對拍微調
wàn yǒu yǐn lì (Live) - SNH48
萬有引力 (Live) - SNH48
cí : qiū yuán kāng / shàng hǎi xīng sì bā
詞:秋元康/上海星四芭
qǔ : jùn lóng
曲:俊龍
míng míng mǎ shàng jiù yào kào jìn
明明馬上就要靠近
què gǎn jué yǒu hěn yuǎn jù lí
卻感覺有很遠距離
kàn bú jiàn de mò qì
看不見的默契
què huán néng zì yóu hū xī
卻還能自由呼吸
wǒ mén kào zhù bā shì zuò yǐ
我們靠著巴士座椅
gǎn shòu zhù zhòng lì de gòng míng
感受著重力的共鳴
hū rán jiàn zhè qì fēn yǐ biàn dé wú xū yán yǔ
忽然間 這氣氛已變得無需言語
wú lùn liàn ài jī cì
無論戀愛幾次
dōu huán wú fǎ xí guàn zhè zhǒng fāng shì
都還無法習慣這種方式
wǒ mén de bù diào huì biàn dé gèng yí zhì
我們的步調會變得 更一致
dì xīn yǐn lì qiān zhù wǒ hé nǐ
地心引力牽著我和你
jiā sù dù zhī wéi zài zhè lǐ xiāng yù
加速度只為在這裡相遇
jiù suàn kàn bú jiàn yě néng
就算看不見也能
gǎn shòu dào wǒ mén lián zài yì qǐ
感受到我們連在一起
wǒ hé nǐ chǎn shēng zhòng lì gòng míng
我和你產生重力共鳴
jiù suàn zhè gù shì huán méi yǒu jié jú
就算這故事還沒有結局
zǒng yǒu yì tiān bǐ cǐ huì gèng yǒu mò qì
總有一天彼此會 更有默契
dì xīn yǐn lì qiān zhù wǒ hé nǐ
地心引力牽著我和你
jiā sù dù zhī wéi zài zhè lǐ xiāng yù
加速度只為在這裡相遇
jiù suàn kàn bú jiàn yě néng
就算看不見也能
gǎn shòu dào wǒ mén lián zài yì qǐ
感受到我們連在一起
wǒ hé nǐ chǎn shēng zhòng lì gòng míng
我和你產生重力共鳴
jiù suàn zhè gù shì huán méi yǒu jié jú
就算這故事還沒有結局
zǒng yǒu yì tiān bǐ cǐ huì gèng yǒu mò qì
總有一天彼此會 更有默契
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.23]萬有引力 (Live) - SNH48
[00:01.85]詞:秋元康/上海星四芭
[00:04.08]曲:俊龍
[00:26.00]明明馬上就要靠近
[00:29.00]卻感覺有很遠距離
[00:32.18]看不見的默契
[00:34.79]卻還能自由呼吸
[00:37.65]我們靠著巴士座椅
[00:40.77]感受著重力的共鳴
[00:43.95]忽然間 這氣氛已變得無需言語
[00:48.93]無論戀愛幾次
[00:51.51]都還無法習慣這種方式
[00:55.08]我們的步調會變得 更一致
[01:01.83]地心引力牽著我和你
[01:04.87]加速度只為在這裡相遇
[01:07.91]就算看不見也能
[01:10.09]感受到我們連在一起
[01:13.61]我和你產生重力共鳴
[01:16.63]就算這故事還沒有結局
[01:19.64]總有一天彼此會 更有默契
[01:39.96]地心引力牽著我和你
[01:43.07]加速度只為在這裡相遇
[01:46.09]就算看不見也能
[01:48.39]感受到我們連在一起
[01:51.90]我和你產生重力共鳴
[01:54.92]就算這故事還沒有結局
[01:57.92]總有一天彼此會 更有默契

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「萬有引力」隱喻愛情中無法抗拒的吸引力與逐漸深化的默契。

主題

探討戀愛關係中既近又遠的矛盾感,以及透過時間累積的默契與連結。

情緒

帶著甜蜜的尷尬與期待,混合科學意象的浪漫與溫柔的執著。

意象與手法

運用「地心引力」「重力共鳴」「加速度」等物理學概念,將情感互動轉化為可感知的動態過程,強調無形卻真實的牽絆。

重點句解讀

1. 「明明馬上就要靠近 / 卻感覺有很遠距離」

描繪戀愛初期的猶豫與張力,即使身體接近,心卻因緊張而產生距離感。

2. 「我們的步調會變得 更一致」

隨著相處時間增加,兩人逐漸同步,暗示感情從混沌走向穩定。

3. 「就算這故事還沒有結局 / 總有一天彼此會 更有默契」

對未來的信念,認為愛情的深化需要時間累積,而非急於定義。

適合情境

適合用於表達戀愛中既困惑又期待的心境,或形容關係逐漸熟稔的階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

萬有引力 (Live)的歌詞在講什麼?

以「萬有引力」隱喻愛情中無法抗拒的吸引力與逐漸深化的默契。

萬有引力 (Live)是誰唱的?

萬有引力 (Live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。