✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

胭脂謠

阿譯 · 十二花語 · 2026-06-17

女子在江南水鄉等待心上人，以柔情與執念訴說相思之苦。

〈胭脂謠〉是阿譯演唱的歌曲，收錄於 2026-06-17 發行的專輯《十二花語》。作詞馬野，作曲金樂。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

7,065 次觀看 219 人喜歡 4.8（156 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲金樂

作詞馬野

編曲 WEI

製作邵釺

調性G 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

字級

混音 : 小吳太太

統籌 : 邵釺/Loc Du

【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】

檀香燒

梳斜鬢邊桃

紅燭笑暈開半盞醪

步塵囂

倚過朱欄角

多情擾誤撞馬蹄聲杳

錦袖招拂落簷角潮

絃音繞唱徹江南調

唇微翹吐納三分軟

勾住你衣角梢

燈火搖

纏上腰際絛

酒香輕飄

漫過了青石街道

借晚風

把情絲輕拋

偏偏等你回身

那一秒

啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

酒香繞心字燒偏惹你心跳

風月都可邀

你若走我便候歲歲又朝朝

胭色消燈影飄喘息都輕悄

鬢邊凋相思繞執念不肯消

酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

你若留我便隨暮暮又朝朝

錦袖招拂落簷角潮

絃音繞唱徹江南調

唇微翹吐納三分軟

勾住你衣角梢

燈火搖

纏上腰際絛

酒香輕飄

漫過了青石街道

借晚風

把情絲輕拋

偏偏等你回身

那一秒

啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

酒香繞心字燒偏惹你心跳

風月都可邀

你若走我便候歲歲又朝朝

胭色消燈影飄喘息都輕悄

鬢邊凋相思繞執念不肯消

酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

你若留我便隨暮暮又朝朝

胭脂謠 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-胭脂謠-697950

對拍微調

hùn yīn : xiǎo wú tài tài

混音 : 小吳太太

tǒng chóu : shào qiān /Loc Du

統籌 : 邵釺/Loc Du

【 wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě qǐng wù fān chàng fān lù huò shǐ yòng 】

【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】

tán xiāng shāo

檀香燒

shū xié bìn biān táo

梳斜鬢邊桃

hóng zhú xiào yùn kāi bàn zhǎn láo

紅燭笑暈開半盞醪

bù chén xiāo

步塵囂

yǐ guò zhū lán jiǎo

倚過朱欄角

duō qíng rǎo wù zhuàng mǎ tí shēng yǎo

多情擾誤撞馬蹄聲杳

jǐn xiù zhāo fú luò yán jiǎo cháo

錦袖招拂落簷角潮

xián yīn rào chàng chè jiāng nán diào

絃音繞唱徹江南調

chún wēi qiáo tǔ nà sān fēn ruǎn

唇微翹吐納三分軟

gōu zhù nǐ yī jiǎo shāo

勾住你衣角梢

dēng huǒ yáo

燈火搖

chán shàng yāo jì tāo

纏上腰際絛

jiǔ xiāng qīng piāo

酒香輕飄

màn guò le qīng shí jiē dào

漫過了青石街道

jiè wǎn fēng

借晚風

bǎ qíng sī qīng pāo

把情絲輕拋

piān piān děng nǐ huí shēn

偏偏等你回身

nà yì miǎo

那一秒

a ~ yān sè miáo méi shāo tiāo yǎn bō màn guò qiáo

啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

jiǔ xiāng rào xīn zì shāo piān rě nǐ xīn tiào

酒香繞心字燒偏惹你心跳

fēng yuè dōu kě yāo

風月都可邀

nǐ ruò zǒu wǒ biàn hòu suì suì yòu zhāo zhāo

你若走我便候歲歲又朝朝

yān sè xiāo dēng yǐng piāo chuǎn xī dōu qīng qiāo

胭色消燈影飄喘息都輕悄

bìn biān diāo xiāng sī rào zhí niàn bù kěn xiāo

鬢邊凋相思繞執念不肯消

jiǔ zhǎn yáo rén yǐng yáo wēn róu dōu luò rù cháo

酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

nǐ ruò liú wǒ biàn suí mù mù yòu zhāo zhāo

你若留我便隨暮暮又朝朝

jǐn xiù zhāo fú luò yán jiǎo cháo

錦袖招拂落簷角潮

xián yīn rào chàng chè jiāng nán diào

絃音繞唱徹江南調

chún wēi qiáo tǔ nà sān fēn ruǎn

唇微翹吐納三分軟

gōu zhù nǐ yī jiǎo shāo

勾住你衣角梢

dēng huǒ yáo

燈火搖

chán shàng yāo jì tāo

纏上腰際絛

jiǔ xiāng qīng piāo

酒香輕飄

màn guò le qīng shí jiē dào

漫過了青石街道

jiè wǎn fēng

借晚風

bǎ qíng sī qīng pāo

把情絲輕拋

piān piān děng nǐ huí shēn

偏偏等你回身

nà yì miǎo

那一秒

a ~ yān sè miáo méi shāo tiāo yǎn bō màn guò qiáo

啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

jiǔ xiāng rào xīn zì shāo piān rě nǐ xīn tiào

酒香繞心字燒偏惹你心跳

fēng yuè dōu kě yāo

風月都可邀

nǐ ruò zǒu wǒ biàn hòu suì suì yòu zhāo zhāo

你若走我便候歲歲又朝朝

yān sè xiāo dēng yǐng piāo chuǎn xī dōu qīng qiāo

胭色消燈影飄喘息都輕悄

bìn biān diāo xiāng sī rào zhí niàn bù kěn xiāo

鬢邊凋相思繞執念不肯消

jiǔ zhǎn yáo rén yǐng yáo wēn róu dōu luò rù cháo

酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

nǐ ruò liú wǒ biàn suí mù mù yòu zhāo zhāo

你若留我便隨暮暮又朝朝

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 馬野

[00:01.00]作曲 : 金樂

[00:02.00]編曲 : WEI

[00:03.00]製作人 : 邵釺

[00:04.00]混音 : 小吳太太

[00:05.00]統籌 : 邵釺/Loc Du

[00:06.00]【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】

[00:15.54]檀香燒

[00:16.44]梳斜鬢邊桃

[00:17.82]紅燭笑暈開半盞醪

[00:22.95]步塵囂

[00:23.85]倚過朱欄角

[00:25.26]多情擾誤撞馬蹄聲杳

[00:30.33]錦袖招拂落簷角潮

[00:32.61]絃音繞唱徹江南調

[00:36.93]唇微翹吐納三分軟

[00:39.72]勾住你衣角梢

[00:44.64]燈火搖

[00:48.75]纏上腰際絛

[00:51.51]酒香輕飄

[00:54.78]漫過了青石街道

[00:58.89]借晚風

[01:02.19]把情絲輕拋

[01:06.78]偏偏等你回身

[01:09.93]那一秒

[01:13.80]啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

[01:18.33]酒香繞心字燒偏惹你心跳

[01:23.37]風月都可邀

[01:25.50]你若走我便候歲歲又朝朝

[01:29.40]胭色消燈影飄喘息都輕悄

[01:33.09]鬢邊凋相思繞執念不肯消

[01:36.24]酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

[01:39.96]你若留我便隨暮暮又朝朝

[02:02.61]錦袖招拂落簷角潮

[02:04.92]絃音繞唱徹江南調

[02:09.24]唇微翹吐納三分軟

[02:12.06]勾住你衣角梢

[02:16.95]燈火搖

[02:21.06]纏上腰際絛

[02:23.82]酒香輕飄

[02:26.70]漫過了青石街道

[02:31.14]借晚風

[02:34.50]把情絲輕拋

[02:39.09]偏偏等你回身

[02:42.24]那一秒

[02:46.14]啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

[02:50.64]酒香繞心字燒偏惹你心跳

[02:55.68]風月都可邀

[02:57.78]你若走我便候歲歲又朝朝

[03:01.71]胭色消燈影飄喘息都輕悄

[03:05.43]鬢邊凋相思繞執念不肯消

[03:08.55]酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

[03:12.30]你若留我便隨暮暮又朝朝

移調原調

Gm

作詞 : 馬野

作曲 : 金樂

Dm

編曲 : WEI

Cm

製作人 : 邵釺

D#D#m

混音 : 小吳太太

A#

統籌 : 邵釺/Loc Du

CmGmCADGmFGm

【未經著作權人許可請勿翻唱翻錄或使用】

D#

檀香燒

A#Dm

梳斜鬢邊桃

GmD#CmGmFAmD

紅燭笑暈開半盞醪

步塵囂

Gm

倚過朱欄角

DmCmD#DmCm

多情擾誤撞馬蹄聲杳

Gm

錦袖招拂落簷角潮

AmGmDGm

絃音繞唱徹江南調

FDmD#GmEm

唇微翹吐納三分軟

DmD#FGmDmDF#m

勾住你衣角梢

GmA#GmCmC

燈火搖

GGmFFmDm

纏上腰際絛

A#GmFCmCFAm

酒香輕飄

DF#mGmD

漫過了青石街道

GmCGmCm

借晚風

把情絲輕拋

偏偏等你回身

那一秒

啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

酒香繞心字燒偏惹你心跳

風月都可邀

你若走我便候歲歲又朝朝

胭色消燈影飄喘息都輕悄

鬢邊凋相思繞執念不肯消

酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

你若留我便隨暮暮又朝朝

錦袖招拂落簷角潮

絃音繞唱徹江南調

唇微翹吐納三分軟

勾住你衣角梢

燈火搖

纏上腰際絛

酒香輕飄

漫過了青石街道

借晚風

把情絲輕拋

偏偏等你回身

那一秒

啊~胭色描眉梢挑眼波漫過橋

酒香繞心字燒偏惹你心跳

風月都可邀

你若走我便候歲歲又朝朝

胭色消燈影飄喘息都輕悄

鬢邊凋相思繞執念不肯消

酒盞搖人影搖溫柔都落入潮

你若留我便隨暮暮又朝朝

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

54_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《胭脂謠》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Dm、Cm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

女子在江南水鄉等待心上人，以柔情與執念訴說相思之苦。

主題

以古典意象描繪戀人間的等待與相思，探討時間流轉中不滅的情感執著。

情緒

柔情中帶著哀愁，執念裡透出無奈，情感細膩而深沉。

意象與手法

運用檀香、紅燭、青石街道、江南調等古典意象，營造婉約氛圍；以「眼波漫過橋」「胭色消」等具象比喻情感流動，並透過重複段落強化時間循環與等待的永續性。

重點句解讀

1. 「胭色描眉梢挑眼波漫過橋」：

「胭色」指女子妝容，暗示嬌艷與矜持；「眼波漫過橋」以視覺意象隱喻情愫流轉，將情絲具象化為橋樑上的水波，增添詩意。

2. 「你若走我便候歲歲又朝朝」：

直述無條件等待的決心，「歲歲又朝朝」強調時間的重複與情感的延續，展現戀人間的深層依戀。

3. 「胭色消燈影飄喘息都輕悄」：

「胭色消」暗示年華漸逝，「燈影飄」象徵孤獨與時光流逝，情感在靜謐中透出滄桑感。

適合情境

適合獨處時聆聽

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

胭脂謠的歌詞在講什麼？

女子在江南水鄉等待心上人，以柔情與執念訴說相思之苦。

胭脂謠是誰作詞作曲的？

胭脂謠（阿譯）作詞馬野，作曲金樂。

胭脂謠是誰唱的？

胭脂謠由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

鬥琴周杰倫印地安老班鳩周杰倫電燈泡周杰倫超人不會飛周杰倫紅顏如霜周杰倫情人湖夜市周杰倫最長的電影(Live)周杰倫懦夫周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。