身高要一米八多
不自戀也不囉嗦
會做飯也會生活
籃球高手
哇 好厲害
大長腿 別太瘦 帥到快沒有朋友
陽光的 溫柔的 愛運動也玩電動
還不錯哦
孤單被他的笑 KO 了
快樂在他眼裡都會升格
所有他的優秀自動地 排列組合
嘿 嘿 嘿 我的標準男友
嘿 嘿 嘿 世上只有一個
嘿 嘿 嘿 我的男友 Excel
他是我驕傲的選擇
嘿 嘿 嘿 我的標準男友
嘿 嘿 嘿 誰能排在前頭
嘿 嘿 嘿 愛情中的選手
榜單競爭 誰能勝出呢
肉嘟嘟也很不錯
真可愛
濃眉毛雙肩寬闊
在班上特別的紅
吉他高手
可以彈給我聽嗎
有夢想 品味好 約會時認真聽我
小憂鬱 很孝順 心胸比大海遼闊
Wow
害羞看他的臉的輪廓
麻煩被他一腳給消滅了
因為他的樣子是真的
獨一無二
嘿 嘿 嘿 我的標準男友
嘿 嘿 嘿 世上只有一個
嘿 嘿 嘿 我的男友 Excel
他是我驕傲的選擇
嘿 嘿 嘿 我的標準男友
嘿 嘿 嘿 誰能排在前頭
嘿 嘿 嘿 愛情中的選手
榜單競爭 誰能勝出呢
嘿 嘿 嘿 我的標準男友
嘿 嘿 嘿 世上只有一個
嘿 嘿 嘿 我的男友 Excel
他是我驕傲的選擇
嘿 嘿 嘿 我的標準男友
嘿 嘿 嘿 誰能排在前頭
嘿 嘿 嘿 愛情中的選手
榜單競爭 誰能勝出呢
標準男友Excel - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-標準男友Excel-698742
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 易貝兒
[00:01.00]作曲 : U.j
[00:03.74]編曲:黃尹浩
[00:27.19]身高要一米八多
[00:29.70]不自戀也不囉嗦
[00:32.20]會做飯也會生活
[00:34.59]籃球高手
[00:36.35]哇 好厲害
[00:37.51]大長腿 別太瘦 帥到快沒有朋友
[00:42.49]陽光的 溫柔的 愛運動也玩電動
[00:47.02]還不錯哦
[00:47.77]孤單被他的笑 KO 了
[00:50.11]快樂在他眼裡都會升格
[00:52.69]所有他的優秀自動地 排列組合
[00:57.44]嘿 嘿 嘿 我的標準男友
[01:00.01]嘿 嘿 嘿 世上只有一個
[01:02.60]嘿 嘿 嘿 我的男友 Excel
[01:05.17]他是我驕傲的選擇
[01:07.75]嘿 嘿 嘿 我的標準男友
[01:10.28]嘿 嘿 嘿 誰能排在前頭
[01:12.80]嘿 嘿 嘿 愛情中的選手
[01:15.39]榜單競爭 誰能勝出呢
[01:20.92]肉嘟嘟也很不錯
[01:23.09]真可愛
[01:23.68]濃眉毛雙肩寬闊
[01:25.78]在班上特別的紅
[01:28.19]吉他高手
[01:30.57]可以彈給我聽嗎
[01:31.28]有夢想 品味好 約會時認真聽我
[01:36.07]小憂鬱 很孝順 心胸比大海遼闊
[01:40.66]Wow
[01:41.14]害羞看他的臉的輪廓
[01:43.65]麻煩被他一腳給消滅了
[01:46.29]因為他的樣子是真的
[01:48.51]獨一無二
[01:51.20]嘿 嘿 嘿 我的標準男友
[01:53.70]嘿 嘿 嘿 世上只有一個
[01:56.20]嘿 嘿 嘿 我的男友 Excel
[01:58.75]他是我驕傲的選擇
[02:01.35]嘿 嘿 嘿 我的標準男友
[02:03.86]嘿 嘿 嘿 誰能排在前頭
[02:06.40]嘿 嘿 嘿 愛情中的選手
[02:08.97]榜單競爭 誰能勝出呢
[02:42.24]嘿 嘿 嘿 我的標準男友
[02:44.74]嘿 嘿 嘿 世上只有一個
[02:47.29]嘿 嘿 嘿 我的男友 Excel
[02:49.81]他是我驕傲的選擇
[02:52.37]嘿 嘿 嘿 我的標準男友
[02:54.92]嘿 嘿 嘿 誰能排在前頭
[02:57.46]嘿 嘿 嘿 愛情中的選手
[03:00.03]榜單競爭 誰能勝出呢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以幽默诙諧的方式,將理想男友的條件比作 Excel 表格,強調其獨一無二的價值。
主題
探討現代人對理想伴侶的期待,並透過「標準化」的比喻,凸顯個人情感選擇的主體性與不可取代性。
情緒
輕快活潑中帶點俏皮,並隱含對完美條件的滿足感與自信。
意象與手法
1. Excel 表格:作為核心隱喻,將男友的特質條列化,象徵理性篩選與系統化理想。
2. 運動與生活技能:如「籃球高手」「會做飯」等具體形象,呼應社會對「全能型男友」的期待。
3. 重複句式:「嘿 嘿 嘿」加強節奏感,類似廣告口號,強化記憶點與情感共鳴。
重點句解讀
1. 「所有他的優秀自動地 排列組合」:
原文以「自動排列組合」暗示理想人選的自然契合,隱含「條件符合」的幸運感與命定感。
2. 「榜單競爭 誰能勝出呢」:
將愛情比作競賽,既展現對自我選擇的自信,也帶出對世俗標準的戲謔態度。
3. 「因為他的樣子是真的 獨一無二」:
突顯外在條件與內在真實性的結合,呼應「標準」背後對個性與誠摯的追求。
適合情境
單戀時的自我鼓勵、與朋友分享戀愛觀、或是在面對愛情選擇時的輕鬆娛樂聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。