可曾記得碧雲天
春色如霧夏如電
回想著那畫面
人生若只如初見
可曾記得那一年
不羨鴛鴦不羨仙
當時還以為平常的一眼
眼看一句句當年
變成一幕幕流年
用愛熬成今年
永不變 四季在更迭
春去春又歸來
無奈人心卻似覆水一去就走遠
如果你想要春天
我就是桃花舞翩翩
如果你想要夏天 我就是半支蓮
可是季節轉變 人轉眼
最傷心是我為你而變 你說我善變
如果你想要秋天
我就是紅葉滿人間
如果你想要冬天 我就是寒江雪
可是季節轉變 人轉眼
最傷心是我因愛未眠 你說我膚淺
一年又復一年
可曾記得下雪天
秋風獵獵冬陽斜
別再想那畫面
離合悲歡總難圓
可曾記得那一年
我也桀驁像火焰
誰能夠融化皚如山上雪
眼看一次次堅決
融成一幕幕纏綿
終於鑄成今天
永不變 四季在更迭
是我對你一片痴心
讓我最後低到塵埃的裡面
如果你想要春天
我就是桃花舞翩翩
如果你想要夏天 我就是半支蓮
可是季節轉變 人轉眼
最傷心是我為你而變 你說我善變
如果你想要秋天
我就是紅葉滿人間
如果你想要冬天 我就是寒江雪
可是季節轉變 人轉眼
最傷心是我因愛未眠 你說我膚淺
一年又復一年
如果你想要春天
就去看桃花舞翩翩
如果你想要夏天 請摘下半支蓮
就算季節轉變 人轉眼
我不會為你再作改變 愛本來善變
如果你想要秋天
就去看紅葉滿人間
如果你想要冬天 請獨釣寒江雪
無論季節轉變 人轉眼
我無眠只是因愛未眠 你讓我膚淺
可愛讓我凝練
春夏秋冬 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-春夏秋冬-698283
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 甘世佳
[00:01.00]作曲 : ASPJ
[00:03.51]編曲:ASPJ
[00:31.48]可曾記得碧雲天
[00:33.15]春色如霧夏如電
[00:35.31]回想著那畫面
[00:37.03]人生若只如初見
[00:38.97]可曾記得那一年
[00:40.77]不羨鴛鴦不羨仙
[00:42.92]當時還以為平常的一眼
[00:45.98]眼看一句句當年
[00:48.41]變成一幕幕流年
[00:50.56]用愛熬成今年
[00:53.49]永不變 四季在更迭
[00:56.02]春去春又歸來
[00:57.38]無奈人心卻似覆水一去就走遠
[01:01.15]如果你想要春天
[01:03.15]我就是桃花舞翩翩
[01:04.93]如果你想要夏天 我就是半支蓮
[01:08.70]可是季節轉變 人轉眼
[01:11.42]最傷心是我為你而變 你說我善變
[01:16.30]如果你想要秋天
[01:18.41]我就是紅葉滿人間
[01:20.20]如果你想要冬天 我就是寒江雪
[01:23.91]可是季節轉變 人轉眼
[01:26.74]最傷心是我因愛未眠 你說我膚淺
[01:32.60]一年又復一年
[01:51.42]可曾記得下雪天
[01:53.15]秋風獵獵冬陽斜
[01:55.34]別再想那畫面
[01:56.93]離合悲歡總難圓
[01:58.84]可曾記得那一年
[02:00.76]我也桀驁像火焰
[02:02.94]誰能夠融化皚如山上雪
[02:05.99]眼看一次次堅決
[02:08.37]融成一幕幕纏綿
[02:10.58]終於鑄成今天
[02:13.57]永不變 四季在更迭
[02:15.99]是我對你一片痴心
[02:17.88]讓我最後低到塵埃的裡面
[02:20.99]如果你想要春天
[02:23.19]我就是桃花舞翩翩
[02:24.96]如果你想要夏天 我就是半支蓮
[02:28.65]可是季節轉變 人轉眼
[02:31.49]最傷心是我為你而變 你說我善變
[02:36.36]如果你想要秋天
[02:38.36]我就是紅葉滿人間
[02:40.15]如果你想要冬天 我就是寒江雪
[02:43.88]可是季節轉變 人轉眼
[02:46.69]最傷心是我因愛未眠 你說我膚淺
[02:52.59]一年又復一年
[03:20.24]如果你想要春天
[03:22.25]就去看桃花舞翩翩
[03:24.00]如果你想要夏天 請摘下半支蓮
[03:27.68]就算季節轉變 人轉眼
[03:30.55]我不會為你再作改變 愛本來善變
[03:35.41]如果你想要秋天
[03:37.38]就去看紅葉滿人間
[03:39.18]如果你想要冬天 請獨釣寒江雪
[03:42.91]無論季節轉變 人轉眼
[03:45.76]我無眠只是因愛未眠 你讓我膚淺
[03:51.63]可愛讓我凝練
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以四季更迭喻愛情的堅持與變遷,展現深情付出卻難敵時光流逝的無奈。
主題
時間與愛情的矛盾關係,探討「恒久」與「變遷」的辯證,以及個人在感情中的自我犧牲與被誤解的孤獨。
情緒
深沉而哀傷,夾雜懷舊的溫柔與對現實的無力感,情感層次從執念轉向釋然。
意象與手法
1. 四季象徵:春(桃花)、夏(半支蓮)、秋(紅葉)、冬(寒江雪)對應情感階段,隱喻愛情的起伏與歲月流逝。
2. 自然意象對比:如「覆水一去就走遠」以水流喻人心難回,強化無常感。
3. 重複句式:「如果你想要……」的結構反覆出現,凸顯主體無條件迎合對方的執念。
重點句解讀
1. 「人生若只如初見」:引用納蘭性德詞意,表達對純粹初戀的懷念,與現實中「一幕幕流年」的落差形成強烈對比。
2. 「無奈人心卻似覆水一去就走遠」:以「覆水難收」喻情誼消逝,揭示愛情中「變」的必然性與主體的無力感。
3. 「最傷心是我為你而變 你說我善變」:自我犧牲換來誤解,展現愛的單向付出與對方的疏離。
4. 「我無眠只是因愛未眠 你讓我膚淺」:失眠源於執念,卻被對方貶低為膚淺,凸顯情感的不被理解。
適合情境
獨處時回憶戀情、面對感情抉
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。