遙遠的向著西方前行
目的地New York City
海岸線天空藍的很鮮豔
山那邊彩虹慢慢出現
童話裡是誰在導演
離開後的心願用雙手把它實現
未來世界顏色像卡片
站在摩天大樓下伸出了手
完成我們彼此約定的承諾
百老匯舞臺上閃耀的燈火 照射的 那就是我
站在摩天大樓下伸出了手
觸碰到夢想時間還需多久
多少汗水多少眼淚才能擁有
看著你失落後的背影
就像是迷了路的精靈
有時候夢想偶爾擱淺
但總有它起航的一天
童話裡是誰在扮演
離開後的心願用雙手把它實現
未來世界顏色像卡片
站在摩天大樓下伸出了手
完成我們彼此約定的承諾
百老匯舞臺上閃耀的燈火 照射的 那就是我
站在摩天大樓下伸出了手
觸碰到夢想時間還需多久
多少汗水多少眼淚才能擁有
站在摩天大樓下伸出了手
完成我們彼此約定的承諾
百老匯舞臺上閃耀的燈火 照射的 那就是我
站在摩天大樓下伸出了手
觸碰到夢想時間還需多久
多少汗水多少眼淚才能擁有
摩天樓的距離 (過渡公演) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-摩天樓的距離-(過渡公演)-698407
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 上海星四芭
[00:00.612]作曲 : 小網準
[00:01.225]編曲:QuinN
[00:34.231]遙遠的向著西方前行
[00:40.661]目的地New York City
[00:47.129]海岸線天空藍的很鮮豔
[00:53.420]山那邊彩虹慢慢出現
[00:59.851]童話裡是誰在導演
[01:05.599]離開後的心願用雙手把它實現
[01:08.778]未來世界顏色像卡片
[01:14.194]站在摩天大樓下伸出了手
[01:17.323]完成我們彼此約定的承諾
[01:20.531]百老匯舞臺上閃耀的燈火 照射的 那就是我
[01:27.009]站在摩天大樓下伸出了手
[01:30.218]觸碰到夢想時間還需多久
[01:33.268]多少汗水多少眼淚才能擁有
[01:54.239]看著你失落後的背影
[02:00.724]就像是迷了路的精靈
[02:07.143]有時候夢想偶爾擱淺
[02:13.514]但總有它起航的一天
[02:19.896]童話裡是誰在扮演
[02:25.632]離開後的心願用雙手把它實現
[02:28.840]未來世界顏色像卡片
[02:34.229]站在摩天大樓下伸出了手
[02:37.366]完成我們彼此約定的承諾
[02:40.580]百老匯舞臺上閃耀的燈火 照射的 那就是我
[02:46.977]站在摩天大樓下伸出了手
[02:50.163]觸碰到夢想時間還需多久
[02:53.246]多少汗水多少眼淚才能擁有
[03:25.411]站在摩天大樓下伸出了手
[03:28.558]完成我們彼此約定的承諾
[03:31.812]百老匯舞臺上閃耀的燈火 照射的 那就是我
[03:38.185]站在摩天大樓下伸出了手
[03:41.501]觸碰到夢想時間還需多久
[03:44.477]多少汗水多少眼淚才能擁有
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以紐約摩天大樓為象徵,描繪追夢者穿越現實阻礙、堅持實現承諾的旅程。
主題
夢想實現的艱辛與信念,個人與集體承諾的雙重張力,以及對未來的渴望與現實的碰撞。
情緒
混合希望與徬徨,既有對目標的執著,也流露對付出代價的沈思。
意象與手法
1. 紐約地標(摩天樓、百老匯)作為夢想的具象化符號,連結個人奮鬥與城市文化。
2. 童話與現實的對比(如「童話裡是誰在導演」),暗示理想與現實的落差。
3. 重複句式(「站在摩天大樓下伸出了手」)強化行動與期待的延續性。
重點句解讀
1. 「百老匯舞臺上閃耀的燈火 照射的 那就是我」
以燈火映照自我,隱喻夢想實現的瞬間,但「那裡就是我」的敘述語氣,也透露出對身份認同的確認與疑問。
2. 「多少汗水多少眼淚才能擁有」
直接點出實現夢想的代價,強調努力與犧牲的必要性,凸顯「承諾」的沉重分量。
3. 「看著你失落後的背影 就像是迷了路的精靈」
將他人挫折比喻為「迷路精靈」,既表現同理心,也暗示夢想旅程中彼此扶持的關係。
適合情境
適合在面對人生轉折、追尋目標時聆聽,或作為鼓勵他人堅持信念的陪伴音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。