✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
此刻到永遠

微笑的向日葵

阿譯 · 此刻到永遠 · 2018-12-21

在逆境中堅持微笑,以努力換取未來的豐碩回饋。

3,106 次觀看 122 人喜歡 4.669 人評分)
字級
迎接新年倒數的時鐘
滴答滴答飛速不停轉動
一年四季交替又到寒冬
回憶清晰地浮現腦海中
曾經經歷的疲憊和傷痛
記錄下成長的影蹤
執著沒有被眼淚帶走
風乾 留下彩虹
明天與陽光緊緊相擁
向日葵般微笑仰望著晴空
搖曳在青春裡與時光邂逅
燦爛夢想燃燒在心中
願望在心中翻湧
用汗水將希望千百次播種
未來要和更好的自己相逢
啟程去收穫這感動
窗外月光照亮了天空
映照臉頰浮現溫暖笑容
閃爍在夜晚街頭的霓虹
勾起心底那個美麗的夢
曾經經歷的疲憊和傷痛
記錄下成長的影蹤
執著沒有被眼淚帶走
風乾 留下彩虹
明天與陽光緊緊相擁
向日葵般微笑仰望著晴空
搖曳在青春裡與時光邂逅
燦爛夢想燃燒在心中
願望在心中翻湧
用汗水將希望千百次播種
未來要和更好的自己相逢
啟程去收穫這感動
明天與陽光緊緊相擁
向日葵般微笑仰望著晴空
搖曳在青春裡與時光邂逅
燦爛夢想燃燒在心中
願望在心中翻湧
用汗水將希望千百次播種
未來要和更好的自己相逢
啟程去收穫這感動
微笑的向日葵 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-微笑的向日葵-698507
對拍微調
yíng jiē xīn nián dǎo shù de shí zhōng
迎接新年倒數的時鐘
dī dá dī dá fēi sù bù tíng zhuǎn dòng
滴答滴答飛速不停轉動
yì nián sì jì jiāo tì yòu dào hán dōng
一年四季交替又到寒冬
huí yì qīng xī dì fú xiàn nǎo hǎi zhōng
回憶清晰地浮現腦海中
céng jīng jīng lì de pí bèi hé shāng tòng
曾經經歷的疲憊和傷痛
jì lù xià chéng cháng de yǐng zōng
記錄下成長的影蹤
zhí zhù méi yǒu bèi yǎn lèi dài zǒu
執著沒有被眼淚帶走
fēng qián liú xià cǎi hóng
風乾 留下彩虹
míng tiān yǔ yáng guāng jǐn jǐn xiāng yōng
明天與陽光緊緊相擁
xiàng rì kuí bān wēi xiào yǎng wàng zhù qíng kōng
向日葵般微笑仰望著晴空
yáo yè zài qīng chūn lǐ yǔ shí guāng xiè hòu
搖曳在青春裡與時光邂逅
càn làn mèng xiǎng rán shāo zài xīn zhōng
燦爛夢想燃燒在心中
yuàn wàng zài xīn zhōng fān yǒng
願望在心中翻湧
yòng hàn shuǐ jiāng xī wàng qiān bǎi cì bō zhǒng
用汗水將希望千百次播種
wèi lái yào hé gèng hǎo de zì jǐ xiāng féng
未來要和更好的自己相逢
qǐ chéng qù shōu huò zhè gǎn dòng
啟程去收穫這感動
chuāng wài yuè guāng zhào liàng le tiān kōng
窗外月光照亮了天空
yìng zhào liǎn jiá fú xiàn wēn nuǎn xiào róng
映照臉頰浮現溫暖笑容
shǎn shuò zài yè wǎn jiē tóu de ní hóng
閃爍在夜晚街頭的霓虹
gōu qǐ xīn dǐ nà gè měi lí de mèng
勾起心底那個美麗的夢
céng jīng jīng lì de pí bèi hé shāng tòng
曾經經歷的疲憊和傷痛
jì lù xià chéng cháng de yǐng zōng
記錄下成長的影蹤
zhí zhù méi yǒu bèi yǎn lèi dài zǒu
執著沒有被眼淚帶走
fēng qián liú xià cǎi hóng
風乾 留下彩虹
míng tiān yǔ yáng guāng jǐn jǐn xiāng yōng
明天與陽光緊緊相擁
xiàng rì kuí bān wēi xiào yǎng wàng zhù qíng kōng
向日葵般微笑仰望著晴空
yáo yè zài qīng chūn lǐ yǔ shí guāng xiè hòu
搖曳在青春裡與時光邂逅
càn làn mèng xiǎng rán shāo zài xīn zhōng
燦爛夢想燃燒在心中
yuàn wàng zài xīn zhōng fān yǒng
願望在心中翻湧
yòng hàn shuǐ jiāng xī wàng qiān bǎi cì bō zhǒng
用汗水將希望千百次播種
wèi lái yào hé gèng hǎo de zì jǐ xiāng féng
未來要和更好的自己相逢
qǐ chéng qù shōu huò zhè gǎn dòng
啟程去收穫這感動
míng tiān yǔ yáng guāng jǐn jǐn xiāng yōng
明天與陽光緊緊相擁
xiàng rì kuí bān wēi xiào yǎng wàng zhù qíng kōng
向日葵般微笑仰望著晴空
yáo yè zài qīng chūn lǐ yǔ shí guāng xiè hòu
搖曳在青春裡與時光邂逅
càn làn mèng xiǎng rán shāo zài xīn zhōng
燦爛夢想燃燒在心中
yuàn wàng zài xīn zhōng fān yǒng
願望在心中翻湧
yòng hàn shuǐ jiāng xī wàng qiān bǎi cì bō zhǒng
用汗水將希望千百次播種
wèi lái yào hé gèng hǎo de zì jǐ xiāng féng
未來要和更好的自己相逢
qǐ chéng qù shōu huò zhè gǎn dòng
啟程去收穫這感動
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 夏寧
[00:01.000]作曲 : Andrew Shin
[00:03.538]編曲:Andrew Shin,Koshin
[00:22.189]迎接新年倒數的時鐘
[00:24.858]滴答滴答飛速不停轉動
[00:28.983]一年四季交替又到寒冬
[00:32.089]回憶清晰地浮現腦海中
[00:36.672]曾經經歷的疲憊和傷痛
[00:39.577]記錄下成長的影蹤
[00:43.274]執著沒有被眼淚帶走
[00:46.549]風乾 留下彩虹
[00:50.285]明天與陽光緊緊相擁
[00:53.779]向日葵般微笑仰望著晴空
[00:57.429]搖曳在青春裡與時光邂逅
[01:01.600]燦爛夢想燃燒在心中
[01:05.204]願望在心中翻湧
[01:07.960]用汗水將希望千百次播種
[01:12.168]未來要和更好的自己相逢
[01:16.062]啟程去收穫這感動
[01:27.130]窗外月光照亮了天空
[01:30.496]映照臉頰浮現溫暖笑容
[01:34.618]閃爍在夜晚街頭的霓虹
[01:37.874]勾起心底那個美麗的夢
[01:41.611]曾經經歷的疲憊和傷痛
[01:45.279]記錄下成長的影蹤
[01:48.736]執著沒有被眼淚帶走
[01:52.054]風乾 留下彩虹
[01:55.745]明天與陽光緊緊相擁
[01:58.742]向日葵般微笑仰望著晴空
[02:02.907]搖曳在青春裡與時光邂逅
[02:06.924]燦爛夢想燃燒在心中
[02:10.782]願望在心中翻湧
[02:13.162]用汗水將希望千百次播種
[02:17.387]未來要和更好的自己相逢
[02:21.470]啟程去收穫這感動
[02:35.773]明天與陽光緊緊相擁
[02:38.665]向日葵般微笑仰望著晴空
[02:42.897]搖曳在青春裡與時光邂逅
[02:47.087]燦爛夢想燃燒在心中
[02:50.895]願望在心中翻湧
[02:53.189]用汗水將希望千百次播種
[02:57.585]未來要和更好的自己相逢
[03:01.608]啟程去收穫這感動

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在逆境中堅持微笑,以努力換取未來的豐碩回饋。

主題

聚焦於成長過程中的挫折與希望,透過向日葵意象傳達逆境中仍保持信念的積極態度,並強調透過汗水與執著實現自我超越。

情緒

從回憶中的疲憊與傷痛出發,逐漸轉向溫暖、明亮的期許,整體情緒由沉靜轉為堅定,帶有勵志與療癒的雙重感。

意象與手法

以「向日葵」象徵追隨光明的堅定信念,「彩虹」隱喻歷經風雨後的收穫,「汗水播種希望」運用農耕意象強調持續努力的重要性。重複段落強化主題,對比手法突顯「寒冬」與「陽光」、「傷痛」與「成長」的對立與和解。

重點句解讀

1. 「執著沒有被眼淚帶走,風乾 留下彩虹」

原文以「風乾」描述淚水蒸發,暗喻傷痛被時間消化,而「彩虹」象徵困難後的美麗回報,暗示淚水最終轉化為成長的證據。

2. 「用汗水將希望千百次播種」

「千百次」強調重複行動的必要性,將「希望」具象為農業行為,突顯努力與收穫的因果關係。

3. 「未來要和更好的自己相逢」

以「相逢」比喻自我實現,將抽象的目標轉化為具象的互動,凸顯成長的主動性與期待感。

適合情境

適合在面對挑戰時自我鼓勵,或於新舊歲月交替之際(如新年)作為療癒與啟發的音樂陪伴,亦適用於校園、創業等需要正能量的場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

微笑的向日葵的歌詞在講什麼?

在逆境中堅持微笑,以努力換取未來的豐碩回饋。

微笑的向日葵是誰唱的?

微笑的向日葵由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。