錄音:夏甄堯
人聲編輯:孟韜
混音/母帶:孟韜
版權:絲芭傳媒
所有壞習慣 是你慣壞
叛逆和貪玩 都有你包涵
你總無條件 陪著我 跟寂寞宣戰
青春像一場 追逐比賽
用酸甜苦辣 寫美好未來
並肩走一路 你陪我 把氣餒 都打敗
還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
你給我的愛 幫我踏平障礙
如果每次轉身都有你在
眼淚能夠有什麼資格掉下來
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
你眼中的光讓我燦爛
如果每次落淚都有你在
幸運的像擁有全世界的寵愛
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
人生的風景 四季變幻
回憶是永遠 閃亮的片段
感謝這一路 陪著我 把時光 都剪綵
還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
你給我的愛 幫我踏平障礙
如果每次轉身 都有你在
眼淚能夠有什麼資格 掉下來
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
你眼中的光讓我燦爛
如果每次落淚 都有你在
幸運的像擁有全世界 的寵愛
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
分擔過 多少患難 分享過 多少璀璨
相遇過 多少舞臺 擦肩過 多少人海
生命已交纏 靈魂早已交換
愛我 不要離開
如果每次轉身 都有你在
眼淚能夠有什麼資格 掉下來
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
你眼中的光讓我燦爛
如果每次落淚 都有你在
幸運的像擁有全世界 的寵愛
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
如果有你在 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-如果有你在-698110
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 張鵬鵬
[00:01.00]作曲 : 吳依瑄
[00:07.53]編曲:吳依瑄
[00:10.85]錄音:夏甄堯
[00:14.81]人聲編輯:孟韜
[00:18.01]混音/母帶:孟韜
[00:20.45]版權:絲芭傳媒
[00:22.88]所有壞習慣 是你慣壞
[00:27.01]叛逆和貪玩 都有你包涵
[00:31.57]你總無條件 陪著我 跟寂寞宣戰
[00:39.63]青春像一場 追逐比賽
[00:43.71]用酸甜苦辣 寫美好未來
[00:48.31]並肩走一路 你陪我 把氣餒 都打敗
[00:55.98]還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
[01:04.39]你給我的愛 幫我踏平障礙
[01:12.93]如果每次轉身都有你在
[01:16.41]眼淚能夠有什麼資格掉下來
[01:20.59]就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
[01:25.71]你眼中的光讓我燦爛
[01:29.50]如果每次落淚都有你在
[01:32.98]幸運的像擁有全世界的寵愛
[01:37.22]就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
[01:42.38]至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
[02:03.21]人生的風景 四季變幻
[02:07.12]回憶是永遠 閃亮的片段
[02:11.59]感謝這一路 陪著我 把時光 都剪綵
[02:19.68]還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
[02:27.82]你給我的愛 幫我踏平障礙
[02:36.35]如果每次轉身 都有你在
[02:39.89]眼淚能夠有什麼資格 掉下來
[02:44.03]就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
[02:49.12]你眼中的光讓我燦爛
[02:52.94]如果每次落淚 都有你在
[02:56.47]幸運的像擁有全世界 的寵愛
[03:00.65]就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
[03:05.85]至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
[03:29.05]分擔過 多少患難 分享過 多少璀璨
[03:32.99]相遇過 多少舞臺 擦肩過 多少人海
[03:37.18]生命已交纏 靈魂早已交換
[03:40.62]愛我 不要離開
[03:47.35]如果每次轉身 都有你在
[03:50.80]眼淚能夠有什麼資格 掉下來
[03:54.89]就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
[04:00.04]你眼中的光讓我燦爛
[04:04.04]如果每次落淚 都有你在
[04:07.38]幸運的像擁有全世界 的寵愛
[04:11.62]就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
[04:16.78]至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以感恩與堅定的語氣,詮釋陪伴者在生命旅程中給予的溫暖與力量。
主題
「陪伴與支持的力量」,聚焦於面對困境時,來自重要之人的鼓勵如何成為前行的動力。
情緒
溫暖中帶有堅定,夾雜對回憶的感懷與對未來的期許,整體呈現感恩與希望的氛圍。
意象與手法
運用「黑夜」「霓虹」「光」等視覺意象對比黑暗與希望,並以「追逐比賽」「剪綵」等隱喻生命旅程的競爭與慶典,強化陪伴的意義。重複段落強調「如果每次……都有你在」的依賴感,形成情感共鳴。
重點句解讀
1. 「你眼中的光讓我燦爛」:
以「光」象徵對方的鼓勵,暗示對方的存在點亮自身價值,轉化困境為動力。
2. 「就算命運再阻礙 就算掌聲都消散」:
透過「命運」與「掌聲」的雙重壓抑,凸顯陪伴者支持的無條件與珍貴。
3. 「分擔過 多少患難 分享過 多少璀璨」:
以對仗句式回顧共同經歷的起伏,強調情感連結的深度與廣度。
4. 「愛我 不要離開」:
直接表達情感需求,將「陪伴」提升為生存的必要條件,深化主題。
適合情境
適合在面對人生挑戰時聆聽,或用於表達對摯友、戀人、家人的感謝與依賴之情。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。