✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
絕無僅有的感動

如果有你在

阿譯 · 絕無僅有的感動 · 2022-10-13

歌詞以感恩與堅定的語氣,詮釋陪伴者在生命旅程中給予的溫暖與力量。

1,504 次觀看 53 人喜歡 4.233 人評分)
字級
錄音:夏甄堯
人聲編輯:孟韜
混音/母帶:孟韜
版權:絲芭傳媒
所有壞習慣 是你慣壞
叛逆和貪玩 都有你包涵
你總無條件 陪著我 跟寂寞宣戰
青春像一場 追逐比賽
用酸甜苦辣 寫美好未來
並肩走一路 你陪我 把氣餒 都打敗
還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
你給我的愛 幫我踏平障礙
如果每次轉身都有你在
眼淚能夠有什麼資格掉下來
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
你眼中的光讓我燦爛
如果每次落淚都有你在
幸運的像擁有全世界的寵愛
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
人生的風景 四季變幻
回憶是永遠 閃亮的片段
感謝這一路 陪著我 把時光 都剪綵
還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
你給我的愛 幫我踏平障礙
如果每次轉身 都有你在
眼淚能夠有什麼資格 掉下來
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
你眼中的光讓我燦爛
如果每次落淚 都有你在
幸運的像擁有全世界 的寵愛
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
分擔過 多少患難 分享過 多少璀璨
相遇過 多少舞臺 擦肩過 多少人海
生命已交纏 靈魂早已交換
愛我 不要離開
如果每次轉身 都有你在
眼淚能夠有什麼資格 掉下來
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
你眼中的光讓我燦爛
如果每次落淚 都有你在
幸運的像擁有全世界 的寵愛
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
如果有你在 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-如果有你在-698110
對拍微調
lù yīn : xià zhēn yáo
錄音:夏甄堯
rén shēng biān jí : mèng tāo
人聲編輯:孟韜
hùn yīn / mǔ dài : mèng tāo
混音/母帶:孟韜
bǎn quán : sī bā chuán méi
版權:絲芭傳媒
suǒ yǒu huài xí guàn shì nǐ guàn huài
所有壞習慣 是你慣壞
pàn nì hé tān wán dōu yǒu nǐ bāo hán
叛逆和貪玩 都有你包涵
nǐ zǒng wú tiáo jiàn péi zhù wǒ gēn jì mò xuān zhàn
你總無條件 陪著我 跟寂寞宣戰
qīng chūn xiàng yì chǎng zhuī zhú bǐ sài
青春像一場 追逐比賽
yòng suān tián kǔ là xiě měi hǎo wèi lái
用酸甜苦辣 寫美好未來
bìng jiān zǒu yí lù nǐ péi wǒ bǎ qì něi dōu dǎ bài
並肩走一路 你陪我 把氣餒 都打敗
huán yǒu duō shǎo lǚ tú yào zhuī gǎn duō shǎo mèng méi zuò wán
還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
nǐ gěi wǒ de ài bāng wǒ tà píng zhàng ài
你給我的愛 幫我踏平障礙
rú guǒ měi cì zhuǎn shēn dōu yǒu nǐ zài
如果每次轉身都有你在
yǎn lèi néng gòu yǒu shén mó zī gé diào xià lái
眼淚能夠有什麼資格掉下來
jiù suàn hēi yè zài hēi àn jiù suàn ní hóng biàn àn dàn
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
nǐ yǎn zhōng de guāng ràng wǒ càn làn
你眼中的光讓我燦爛
rú guǒ měi cì luò lèi dōu yǒu nǐ zài
如果每次落淚都有你在
xìng yùn de xiàng yōng yǒu quán shì jiè de chǒng ài
幸運的像擁有全世界的寵愛
jiù suàn mìng yùn zài zǔ ài jiù suàn zhǎng shēng dōu xiāo sàn
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
zhì shǎo yào wéi nǐ nèi xīn de qī pàn pīn mìng yǒng gǎn
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
rén shēng de fēng jǐng sì jì biàn huàn
人生的風景 四季變幻
huí yì shì yǒng yuǎn shǎn liàng de piàn duàn
回憶是永遠 閃亮的片段
gǎn xiè zhè yí lù péi zhù wǒ bǎ shí guāng dōu jiǎn cǎi
感謝這一路 陪著我 把時光 都剪綵
huán yǒu duō shǎo lǚ tú yào zhuī gǎn duō shǎo mèng méi zuò wán
還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
nǐ gěi wǒ de ài bāng wǒ tà píng zhàng ài
你給我的愛 幫我踏平障礙
rú guǒ měi cì zhuǎn shēn dōu yǒu nǐ zài
如果每次轉身 都有你在
yǎn lèi néng gòu yǒu shén mó zī gé diào xià lái
眼淚能夠有什麼資格 掉下來
jiù suàn hēi yè zài hēi àn jiù suàn ní hóng biàn àn dàn
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
nǐ yǎn zhōng de guāng ràng wǒ càn làn
你眼中的光讓我燦爛
rú guǒ měi cì luò lèi dōu yǒu nǐ zài
如果每次落淚 都有你在
xìng yùn de xiàng yōng yǒu quán shì jiè de chǒng ài
幸運的像擁有全世界 的寵愛
jiù suàn mìng yùn zài zǔ ài jiù suàn zhǎng shēng dōu xiāo sàn
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
zhì shǎo yào wéi nǐ nèi xīn de qī pàn pīn mìng yǒng gǎn
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
fēn dān guò duō shǎo huàn nán fēn xiǎng guò duō shǎo cuǐ càn
分擔過 多少患難 分享過 多少璀璨
xiāng yù guò duō shǎo wǔ tái cā jiān guò duō shǎo rén hǎi
相遇過 多少舞臺 擦肩過 多少人海
shēng mìng yǐ jiāo chán líng hún zǎo yǐ jiāo huàn
生命已交纏 靈魂早已交換
ài wǒ bú yào lí kāi
愛我 不要離開
rú guǒ měi cì zhuǎn shēn dōu yǒu nǐ zài
如果每次轉身 都有你在
yǎn lèi néng gòu yǒu shén mó zī gé diào xià lái
眼淚能夠有什麼資格 掉下來
jiù suàn hēi yè zài hēi àn jiù suàn ní hóng biàn àn dàn
就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
nǐ yǎn zhōng de guāng ràng wǒ càn làn
你眼中的光讓我燦爛
rú guǒ měi cì luò lèi dōu yǒu nǐ zài
如果每次落淚 都有你在
xìng yùn de xiàng yōng yǒu quán shì jiè de chǒng ài
幸運的像擁有全世界 的寵愛
jiù suàn mìng yùn zài zǔ ài jiù suàn zhǎng shēng dōu xiāo sàn
就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
zhì shǎo yào wéi nǐ nèi xīn de qī pàn pīn mìng yǒng gǎn
至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 張鵬鵬
[00:01.00]作曲 : 吳依瑄
[00:07.53]編曲:吳依瑄
[00:10.85]錄音:夏甄堯
[00:14.81]人聲編輯:孟韜
[00:18.01]混音/母帶:孟韜
[00:20.45]版權:絲芭傳媒
[00:22.88]所有壞習慣 是你慣壞
[00:27.01]叛逆和貪玩 都有你包涵
[00:31.57]你總無條件 陪著我 跟寂寞宣戰
[00:39.63]青春像一場 追逐比賽
[00:43.71]用酸甜苦辣 寫美好未來
[00:48.31]並肩走一路 你陪我 把氣餒 都打敗
[00:55.98]還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
[01:04.39]你給我的愛 幫我踏平障礙
[01:12.93]如果每次轉身都有你在
[01:16.41]眼淚能夠有什麼資格掉下來
[01:20.59]就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
[01:25.71]你眼中的光讓我燦爛
[01:29.50]如果每次落淚都有你在
[01:32.98]幸運的像擁有全世界的寵愛
[01:37.22]就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
[01:42.38]至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
[02:03.21]人生的風景 四季變幻
[02:07.12]回憶是永遠 閃亮的片段
[02:11.59]感謝這一路 陪著我 把時光 都剪綵
[02:19.68]還有多少旅途要追趕 多少夢沒做完
[02:27.82]你給我的愛 幫我踏平障礙
[02:36.35]如果每次轉身 都有你在
[02:39.89]眼淚能夠有什麼資格 掉下來
[02:44.03]就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
[02:49.12]你眼中的光讓我燦爛
[02:52.94]如果每次落淚 都有你在
[02:56.47]幸運的像擁有全世界 的寵愛
[03:00.65]就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
[03:05.85]至少要為你內心的期盼 拼命勇敢
[03:29.05]分擔過 多少患難 分享過 多少璀璨
[03:32.99]相遇過 多少舞臺 擦肩過 多少人海
[03:37.18]生命已交纏 靈魂早已交換
[03:40.62]愛我 不要離開
[03:47.35]如果每次轉身 都有你在
[03:50.80]眼淚能夠有什麼資格 掉下來
[03:54.89]就算黑夜再黑暗 就算霓虹變暗淡
[04:00.04]你眼中的光讓我燦爛
[04:04.04]如果每次落淚 都有你在
[04:07.38]幸運的像擁有全世界 的寵愛
[04:11.62]就算命運再阻礙 就算掌聲都消散
[04:16.78]至少要為你內心的期盼 拼命勇敢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以感恩與堅定的語氣,詮釋陪伴者在生命旅程中給予的溫暖與力量。

主題

「陪伴與支持的力量」,聚焦於面對困境時,來自重要之人的鼓勵如何成為前行的動力。

情緒

溫暖中帶有堅定,夾雜對回憶的感懷與對未來的期許,整體呈現感恩與希望的氛圍。

意象與手法

運用「黑夜」「霓虹」「光」等視覺意象對比黑暗與希望,並以「追逐比賽」「剪綵」等隱喻生命旅程的競爭與慶典,強化陪伴的意義。重複段落強調「如果每次……都有你在」的依賴感,形成情感共鳴。

重點句解讀

1. 「你眼中的光讓我燦爛」:

以「光」象徵對方的鼓勵,暗示對方的存在點亮自身價值,轉化困境為動力。

2. 「就算命運再阻礙 就算掌聲都消散」:

透過「命運」與「掌聲」的雙重壓抑,凸顯陪伴者支持的無條件與珍貴。

3. 「分擔過 多少患難 分享過 多少璀璨」:

以對仗句式回顧共同經歷的起伏,強調情感連結的深度與廣度。

4. 「愛我 不要離開」:

直接表達情感需求,將「陪伴」提升為生存的必要條件,深化主題。

適合情境

適合在面對人生挑戰時聆聽,或用於表達對摯友、戀人、家人的感謝與依賴之情。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

如果有你在的歌詞在講什麼?

歌詞以感恩與堅定的語氣,詮釋陪伴者在生命旅程中給予的溫暖與力量。

如果有你在是誰唱的?

如果有你在由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。