總是驚擾我的夢 別怪倫敦三月的風
鮮紅血紅猩紅 藏在最親密的口舌之中
一噴湧 人性就騷動
心上裂縫 就像火種 點燃惶恐
表演著關心你的面容 掩飾不留痕的刀鋒
所有甜言蜜語 就像利爪藏進指縫之中
是誰在逼我不寬容
所謂人心 深淵萬重 誰比誰懂
oh baby 放心放心放心 我和你一條心
千萬別恐懼baby 把心交給了你
和你和你和你 絕對沒有秘密
那尖牙只是道具
別猜疑 對你對你對你 絕對沒有野心
不小心露出懷疑 只是安排劇情
和你和你和你 絕對沒有秘密
那隻黑貓 只是皮
oh baby 放心放心放心 我和你一條心
千萬別恐懼baby 把心交給了你
和你和你和你 絕對沒有秘密
那砒霜只是蜂蜜
別猜疑 對你對你對你 絕對沒有野心
不小心露出殺機 只為人設目的
和你和你和你 絕對沒有秘密
你看看我 多愛你
總是驚擾我的夢 別怪屆時出手太重
鮮紅血紅猩紅 藏在最親密的口舌之中
怪當時何必再相逢
你離開後 我會哭到 雙眼紅腫
夜行的黑貓 (Live版) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-夜行的黑貓-(Live版)-698598
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 甘世佳
[00:01.00]作曲 : Shimizu Yuta
[00:09.96]總是驚擾我的夢 別怪倫敦三月的風
[00:14.49]鮮紅血紅猩紅 藏在最親密的口舌之中
[00:20.04]一噴湧 人性就騷動
[00:24.18]心上裂縫 就像火種 點燃惶恐
[00:32.51]表演著關心你的面容 掩飾不留痕的刀鋒
[00:37.90]所有甜言蜜語 就像利爪藏進指縫之中
[00:43.79]是誰在逼我不寬容
[00:47.58]所謂人心 深淵萬重 誰比誰懂
[00:55.51]oh baby 放心放心放心 我和你一條心
[01:01.00]千萬別恐懼baby 把心交給了你
[01:05.57]和你和你和你 絕對沒有秘密
[01:08.89]那尖牙只是道具
[01:12.27]別猜疑 對你對你對你 絕對沒有野心
[01:16.54]不小心露出懷疑 只是安排劇情
[01:21.04]和你和你和你 絕對沒有秘密
[01:24.38]那隻黑貓 只是皮
[02:07.47]oh baby 放心放心放心 我和你一條心
[02:11.29]千萬別恐懼baby 把心交給了你
[02:15.86]和你和你和你 絕對沒有秘密
[02:19.18]那砒霜只是蜂蜜
[02:22.95]別猜疑 對你對你對你 絕對沒有野心
[02:26.95]不小心露出殺機 只為人設目的
[02:31.43]和你和你和你 絕對沒有秘密
[02:34.77]你看看我 多愛你
[02:54.52]總是驚擾我的夢 別怪屆時出手太重
[02:58.35]鮮紅血紅猩紅 藏在最親密的口舌之中
[03:04.31]怪當時何必再相逢
[03:08.49]你離開後 我會哭到 雙眼紅腫
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
表裡不一的關係中隱藏的危險與操控。
主題
人際互動中的偽裝與背叛,以及隱藏在親密關係中的權力遊戲。
情緒
壓抑的惶恐、隱忍的威脅感,與矛盾的親近與疏離。
意象與手法
以「黑貓」象徵難以捉摸的隱密動機,「血紅」與「砒霜」等意象強調甜美表象下的致命危險,並透過「道具」「蜂蜜」等比喻,揭開偽裝的雙面性。
重點句解讀
1. 「那尖牙只是道具」:暗示威脅與攻擊性僅是表演,用以操控對方情緒,反映關係中的權力操弄。
2. 「你看看我 多愛你」:反諷式表白,透過強烈語氣凸顯情感的虛假性與自我合理化的矛盾。
3. 「不小心露出殺機 只為人設目的」:直接點明傷害行為是刻意設計的劇情,強調關係中的計算與操控。
4. 「鮮紅血紅猩紅 藏在最親密的口舌之中」:以重複強調的「紅」象徵隱藏的暴力,並與「親密」形成強烈對比,凸顯信任的脆弱。
適合情境
深夜獨處時反思人際關係的裂痕,或面對隱性操控情境下的心理掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。