你說我常常沒有聯絡你
半天沒消息
洗衣煮飯抹地都不行
樣樣都靠你
馬桶沒蓋好
尿尿灑滿地
牙膏用完了
就對我發脾氣
回到家裡拿著遙控器
對著電視機
你問我今天妤不好
我隨便敷衍你
我在關心你
我要看電視機
人家關心你
幫我泡一杯kopi(尖叫丟玻璃杯)
say sorry say sorry i'm sorry
你你你說的話我沒沒好好聽
say sorry say sorry i'm so sorry
我我我我沒有好好好好疼你
你覺得我對你已經毫不在意
你說星期天要看電影我說沒力氣
豬朋狗友約我就出去
一眨無蹤影
你要去哪裡
這是男人的事情
和誰在一起
i wanna to be free
你別理我
你不愛我
你想太多
(你欺負我
你不愛我
不瞭解我
你欺負我
還想說什麼
say sorry say sorry i'm sorry
我我我我應該好好陪你
say sorry say sorry i'm so sorry
你你你你說的話我會好好聽
say sorry say sorry i'm sorry
我我我會好好好好疼你
say sorry say sorry i'm so sorry
你你你你你還在我心裡
我我我我我還是愛著你
愛著你
Say Sorry - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-Say-Sorry-43609
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以道歉为核心,反思關係中的疏忽與情感裂痕。
主題
探討親密關係中的責任缺失與情感修復的掙扎。
情緒
懊悔、自責、無奈,夾雜著對自由與束縛的矛盾。
意象與手法
透過日常瑣事(洗衣煮飯、馬桶沒蓋、牙膏用完)具象化情感疏離;重複的「say sorry」強化悔意;對比「我隨便敷衍你」與「我還是愛著你」展現矛盾心理。
重點句解讀
1. 「你說我常常沒有聯絡你/半天沒消息」:直接點出溝通斷層,暗示關係中的冷漠。
2. 「幫我泡一杯kopi(尖叫丟玻璃杯)」:用生活細節突顯對方的憤怒與無奈,具體化情感崩潰的瞬間。
3. 「你說星期天要看電影我說沒力氣/豬朋狗友約我就出去」:對比責任與享樂,凸顯男主角的自私與逃避。
4. 「你你你你你還在我心裡/我我我我我還是愛著你」:重複句式強化情感矛盾,表明愛意未消但行動失能。
適合情境
關係出現裂痕時的自我反省,或面對親密關係中責任與自由的掙扎時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。