✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

知床旅情

關牧村 · 單曲

描繪知床半島的自然風光與旅人對往昔回憶的緬懷。

〈知床旅情〉是關牧村演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,282 次觀看 90 人喜歡 4.472 人評分)
字級
唄   加藤登紀子
知床の岬に はまなすの咲く頃
思い出しておくれ 俺たちのことを
飲んで騒いで 丘にのぼれば
はるかクナシリに 白夜は明ける
旅の情か 酔うほどにさまよい
浜に出てみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
巖影に寄れば ピカリが笑う
別れの日は來た ラウスの村にも
君は出てゆく 峠をこえて
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
私を泣かすな 白いかもめよ
白いかもめよ
知床旅情 - 關牧村 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關牧村-知床旅情-59935
bei     jiā téng dēng jì zǐ
唄   加藤登紀子
zhī chuáng の jiǎ に はまなすの xiào く qǐng
知床の岬に はまなすの咲く頃
sī い chū しておくれ  ǎn たちのことを
思い出しておくれ 俺たちのことを
yǐn んで sāo いで  qiū にのぼれば
飲んで騒いで 丘にのぼれば
はるかクナシリに  bái yè は míng ける
はるかクナシリに 白夜は明ける
lǚ の qíng か  zuì うほどにさまよい
旅の情か 酔うほどにさまよい
bāng に chū てみれば  yuè は zhào る bō の shàng
浜に出てみれば 月は照る波の上
jīn xiāo こそ jūn を  bào きしめんと
今宵こそ君を 抱きしめんと
yán yǐng に jì れば ピカリが xiào う
巖影に寄れば ピカリが笑う
bié れの rì は lái た ラウスの cūn にも
別れの日は來た ラウスの村にも
jūn は chū てゆく  qiǎ をこえて
君は出てゆく 峠をこえて
wàng れちゃいやだよ  qì まぐれカラスさん
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
sī を qì かすな  bái いかもめよ
私を泣かすな 白いかもめよ
bái いかもめよ
白いかもめよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪知床半島的自然風光與旅人對往昔回憶的緬懷。

主題

以知床半島的地理與季節意象為背景,探討旅途中對情感與時光流逝的感懷,並透過自然景物映襯離別與懷念之情。

情緒

帶有靜謐的懷舊感與淡淡的哀愁,並蘊含對自然偉力的敬畏與對人際情感的執著。

意象與手法

運用「海芙蓉開花」象徵特定時節與記憶的啟動,「白夜」隱喻時間的延續與情感的延宕,「岩影與月光」則營造孤寂氛圍。透過自然現象與旅人行動的對照,強化人與環境的互動關係。

重點句解讀

1. 「別れの日は來た ラウスの村にも」

(離別的日子來臨了,連勞斯的村莊也如此)

直指離別的無可避免,即使在寧靜的村莊也無法逃離命運,凸顯旅人對時間流轉的無力感。

2. 「私を泣かすな 白いかもめよ」

(別讓我哭泣,白色的海鷗啊)

向海鷗呼籲,隱喻對離別的抗拒,也暗示自然景物成為情感投射的對象,增添詩意與哀愁。

3. 「はるかクナシリに 白夜は明ける」

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

知床旅情的歌詞在講什麼?

描繪知床半島的自然風光與旅人對往昔回憶的緬懷。

知床旅情是誰唱的?

知床旅情由關牧村演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。