明白世途多麼險阻
令你此時三心兩意
要退後也恨遲
誰謂抉擇最容易
前路渺茫請君三思
問你可曾心生悔意
看遠路正漫漫
人在旅途灑淚時
淚已流正為你重情義
淚幹了在懷念往事
心中有約誓永難移
期望有日相會時
明白世途多麼險阻
令你此時三心兩意
要退後也恨遲
誰謂抉擇最容易
前路渺茫請君三思
問你可曾心生悔意
看遠路正漫漫
人在旅途灑淚時
淚已流正為你重情義
淚幹了在懷念往事
中有約誓永難移
期望有日相會時
人在這時怎麼啟齒
萬語千言怎表愛意
看夕陽正艷紅
誰料正是哭別時
人在旅途灑淚時
期望有日相會時
人在旅途灑淚時 (電視劇 “人在江湖 ” 插曲) - 關正傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關正傑-人在旅途灑淚時-(電視劇-“人在江湖-”-插曲)-155051
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.97]明白世途多麼險阻
[00:22.61]令你此時三心兩意
[00:27.88]要退後也恨遲
[00:32.88]誰謂抉擇最容易
[00:39.09]前路渺茫請君三思
[00:44.21]問你可曾心生悔意
[00:49.60]看遠路正漫漫
[00:54.82]人在旅途灑淚時
[01:00.29]淚已流正為你重情義
[01:05.66]淚幹了在懷念往事
[01:11.83]心中有約誓永難移
[01:16.73]期望有日相會時
[01:45.55]明白世途多麼險阻
[01:50.90]令你此時三心兩意
[01:56.41]要退後也恨遲
[02:00.94]誰謂抉擇最容易
[02:01.21]前路渺茫請君三思
[02:02.04]問你可曾心生悔意
[02:02.23]看遠路正漫漫
[02:02.77]人在旅途灑淚時
[02:06.52]淚已流正為你重情義
[02:12.24]淚幹了在懷念往事
[02:18.23]中有約誓永難移
[02:23.14]期望有日相會時
[02:28.51]人在這時怎麼啟齒
[02:28.64]萬語千言怎表愛意
[02:28.69]看夕陽正艷紅
[02:28.69]誰料正是哭別時
[02:28.69]人在旅途灑淚時
[02:28.78]期望有日相會時
移調 原調
DDm
明白世途多麼險阻
A#DmGmDm
令你此時三心兩意
FA#mA#Gm
要退後也恨遲
FmC#G#mFmA
誰謂抉擇最容易
AmDmDDmGm
前路渺茫請君三思
DmGmDmGmA#
問你可曾心生悔意
DmA#Gm
看遠路正漫漫
FmDmADm
人在旅途灑淚時
DD#A#AAmDm
淚已流正為你重情義
GmA#FD#FA
淚幹了在懷念往事
DmGm
心中有約誓永難移
AA#EmDmA#DmGmDmGmDmA#GmFmC#G#mFmDmA
期望有日相會時
DmGmDm
明白世途多麼險阻
GmA#GmA#GmDm
令你此時三心兩意
FA#mA#A#mGm
要退後也恨遲
誰謂抉擇最容易
前路渺茫請君三思
問你可曾心生悔意
Fm
看遠路正漫漫
C#mDADm
人在旅途灑淚時
GmA#AmDm
淚已流正為你重情義
GmA#AmFA
淚幹了在懷念往事
DmGm
中有約誓永難移
EC#DADm
期望有日相會時
人在這時怎麼啟齒
萬語千言怎表愛意
看夕陽正艷紅
誰料正是哭別時
人在旅途灑淚時
A#D#mA#DmADmA#DmADmEmDmA
期望有日相會時
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《人在旅途灑淚時 (電視劇 “人在江湖 ” 插曲)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A#、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
旅途中因情義與離別而感傷，仍懷抱重逢期許。
主題
探討人生旅途中的抉擇困境、離別傷感與情感守候。
情緒
悲傷中帶有堅定，感傷裡隱含希望，情感層次豐富而糾結。
意象與手法
以「淚」象徵情感歷練，「遠路」隱喻人生前路漫長，「夕陽」暗示離別時刻。重複段落強化抉擇難題，對話式詞句增強戲劇張力。
重點句解讀
1. 「淚已流正為你重情義」：淚水因深情執念而流，凸顯角色對情義的堅持與犧牲。
2. 「萬語千言怎表愛意」：情感濃烈卻無從表達，反映離別時的無力與悵然。
3. 「誰料正是哭別時」：意外的離別場景與預期背離，強化命運無常的悲愴。
4. 「期望有日相會時」：在絕望中點綴希望，成為全曲情感的支撐點。
適合情境
獨自面對人生抉擇時、離別場景、回顧過往情感糾葛時聆聽，能引起共鳴與情感釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。