✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

乖小姐

鍾舒漫 · 單曲

在傳統女性規範與自我渴望間掙扎的吶喊。

〈乖小姐〉是鍾舒漫演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,567 次觀看 110 人喜歡 4.257 人評分)
字級
點解要做乖乖女
唔準飲酒齋飲水
十二點前就要入睡
我怕我會未老先衰
(要斯文)要講野細聲講野
唔準大聲講野
(要斯文)做小姐做乖小姐叫我做鍾小姐
要客氣要幼細要謙虛應對
還要去信個教至算乖女
(又繼續要斯文)玩?夜唔玩?夜
我怕我會有車
(要斯文)做小姐做乖小姐叫我做鍾小姐
別讓命運繼續暗淡
放低抑鬱未怕大眾說
要兼顧要乖LU
就讓蜜運繼續燦爛
放開壓抑話愛就愛怕
去兼顧點乖LU
要發洩要破戒叫杯酒喝醉
誰要放棄智慧變作乖女(你當我係好女仔)
(要斯文)俾你睇 做俾你睇
我係個乖女仔
(要斯文)乖女仔做乖女仔
烏低唔好?低
未算達過壞透的邊界 YA
但再做作業未算乖 
大概太開始放的女孩
媽媽說起像幾乖 
壞到未算得壞
無奈叫乖都不算乖
乖小姐 - 鍾舒漫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鍾舒漫-乖小姐-117180
diǎn jiě yào zuò guāi guāi nǚ
點解要做乖乖女
wú zhǔn yǐn jiǔ zhāi yǐn shuǐ
唔準飲酒齋飲水
shí èr diǎn qián jiù yào rù shuì
十二點前就要入睡
wǒ pà wǒ huì wèi lǎo xiān shuāi
我怕我會未老先衰
( yào sī wén ) yào jiǎng yě xì shēng jiǎng yě
(要斯文)要講野細聲講野
wú zhǔn dà shēng jiǎng yě
唔準大聲講野
( yào sī wén ) zuò xiǎo jiě zuò guāi xiǎo jiě jiào wǒ zuò zhōng xiǎo jiě
(要斯文)做小姐做乖小姐叫我做鍾小姐
yào kè qì yào yòu xì yào qiān xū yīng duì
要客氣要幼細要謙虛應對
huán yào qù xìn gè jiào zhì suàn guāi nǚ
還要去信個教至算乖女
( yòu jì xù yào sī wén ) wán ? yè wú wán ? yè
(又繼續要斯文)玩?夜唔玩?夜
wǒ pà wǒ huì yǒu jū
我怕我會有車
( yào sī wén ) zuò xiǎo jiě zuò guāi xiǎo jiě jiào wǒ zuò zhōng xiǎo jiě
(要斯文)做小姐做乖小姐叫我做鍾小姐
bié ràng mìng yùn jì xù àn dàn
別讓命運繼續暗淡
fàng dī yì yù wèi pà dà zhòng shuō
放低抑鬱未怕大眾說
yào jiān gù yào guāi LU
要兼顧要乖LU
jiù ràng mì yùn jì xù càn làn
就讓蜜運繼續燦爛
fàng kāi yā yì huà ài jiù ài pà
放開壓抑話愛就愛怕
qù jiān gù diǎn guāi LU
去兼顧點乖LU
yào fā xiè yào pò jiè jiào bēi jiǔ hē zuì
要發洩要破戒叫杯酒喝醉
shuí yào fàng qì zhì huì biàn zuò guāi nǚ ( nǐ dāng wǒ xì hǎo nǚ zǎi )
誰要放棄智慧變作乖女(你當我係好女仔)
( yào sī wén ) bǐ nǐ dì zuò bǐ nǐ dì
(要斯文)俾你睇 做俾你睇
wǒ xì gè guāi nǚ zǎi
我係個乖女仔
( yào sī wén ) guāi nǚ zǎi zuò guāi nǚ zǎi
(要斯文)乖女仔做乖女仔
wū dī wú hǎo ? dī
烏低唔好?低
wèi suàn dá guò huài tòu de biān jiè YA
未算達過壞透的邊界 YA
dàn zài zuò zuò yè wèi suàn guāi  
但再做作業未算乖 
dà gài tài kāi shǐ fàng de nǚ hái
大概太開始放的女孩
mā mā shuō qǐ xiàng jī guāi  
媽媽說起像幾乖 
huài dào wèi suàn dé huài
壞到未算得壞
wú nài jiào guāi dōu bú suàn guāi
無奈叫乖都不算乖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傳統女性規範與自我渴望間掙扎的吶喊。

主題

探討社會對「乖女孩」的刻板期待,與個體追求真實自我的矛盾衝突。

情緒

壓抑中帶著反叛、矛盾裡隱藏釋然,帶有戲謔與自我辯解的複雜情緒。

意象與手法

1. 「乖小姐」與「破戒」的對比,凸顯規範與反叛的張力。

2. 「烏低唔好」(低頭不好)以粵語俚語強化對傳統行為規範的質疑。

3. 「放低抑鬱」隱喻壓抑情緒的釋放,與「要兼顧點乖LU」形成自我矛盾的寫照。

重點句解讀

1. 「要斯文」重複出現,象徵社會對女性行為的嚴格審視與規訓。

2. 「誰要放棄智慧變作乖女」直接質疑「乖」的價值,暗示傳統規範對女性獨立思考的壓抑。

3. 「壞到未算得壞」以自嘲語氣重新定義「壞」,挑戰社會對「乖」的單一標準。

適合情境

面對社會期待時的自我反思、追求個人表達的掙扎時刻,或需要釋放壓抑情緒的獨處時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

乖小姐的歌詞在講什麼?

在傳統女性規範與自我渴望間掙扎的吶喊。

乖小姐是誰唱的?

乖小姐由鍾舒漫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。