Here, as I stand, all the signs become so clear
To get back home again, sometimes I lose my way
Because I've got to fall and just lose it all
Am I running out of time?
I'm breaking the chain from the life I knew
Beat it black and blue each time
To be face to face with the lies I choose
Throw the truth into the light
Make no mistake, I've paid my price
I've done my time with the devil in disguise
'Cause the life I knew has a different view
Tonight, I'm breaking the chain
Days pass me by like I'm saving wasted time
I'm not alright, I think I've fallen for the lie
And as it fades to black, I'm not looking back
I'm so blinded by the light
I'm breaking the chain from the life I knew
Beat it black and blue each time
To be face to face with the lies I choose
Throw the truth into the light
Make no mistake, I've paid my price
I've done my time with the devil in disguise
'Cause the life I knew has a different view
Tonight, I'm breaking the chain
'Cause I'm tired of chasing, chasing yesterday
(Cuz I'm still feeling)
Skies don't fade, they never go away
(And I'm still bleeding)
Every step I take, all the chains I break
It brings me one step closer
(I'm breaking the chain)
I'm breaking the chain from the life I knew
Beat it black and blue each time
To be face to face with the lies I choose
Throw the truth into the light
Make no mistake, I've paid my price
I've done my time with the devil in disguise
'Cause the life I knew has a different view
Tonight, I'm breaking the chain
Breaking The Chain - 鄭潤澤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭潤澤-Breaking-The-Chain-557953
[00:00.00]作曲 : Sum 41
[00:15.73]Here, as I stand, all the signs become so clear
[00:22.43]To get back home again, sometimes I lose my way
[00:30.67]Because I've got to fall and just lose it all
[00:35.04]Am I running out of time?
[00:37.77]I'm breaking the chain from the life I knew
[00:42.32]Beat it black and blue each time
[00:45.24]To be face to face with the lies I choose
[00:50.14]Throw the truth into the light
[00:53.44]Make no mistake, I've paid my price
[00:57.17]I've done my time with the devil in disguise
[01:03.87]'Cause the life I knew has a different view
[01:07.91]Tonight, I'm breaking the chain
[01:18.09]Days pass me by like I'm saving wasted time
[01:24.86]I'm not alright, I think I've fallen for the lie
[01:33.05]And as it fades to black, I'm not looking back
[01:37.19]I'm so blinded by the light
[01:40.09]I'm breaking the chain from the life I knew
[01:44.71]Beat it black and blue each time
[01:47.70]To be face to face with the lies I choose
[01:52.52]Throw the truth into the light
[01:55.60]Make no mistake, I've paid my price
[01:59.58]I've done my time with the devil in disguise
[02:06.14]'Cause the life I knew has a different view
[02:10.36]Tonight, I'm breaking the chain
[02:36.01]'Cause I'm tired of chasing, chasing yesterday
[02:41.54](Cuz I'm still feeling)
[02:43.86]Skies don't fade, they never go away
[02:49.24](And I'm still bleeding)
[02:51.79]Every step I take, all the chains I break
[02:55.54]It brings me one step closer
[03:05.41](I'm breaking the chain)
[03:13.19]I'm breaking the chain from the life I knew
[03:17.73]Beat it black and blue each time
[03:20.86]To be face to face with the lies I choose
[03:25.47]Throw the truth into the light
[03:28.80]Make no mistake, I've paid my price
[03:32.60]I've done my time with the devil in disguise
[03:39.26]'Cause the life I knew has a different view
[03:43.33]Tonight, I'm breaking the chain
移調 原調
EAF#A#mBG#mEC#mAC#mF#mAC#mEBE
作曲 : Sum 41
G#mD#mG#mC#mF#mEBm
Here, as I stand, all the signs become so clear
EAEBF#mG#mC#F#m
To get back home again, sometimes I lose my way
EBCmG#C#mE
Because I've got to fall and just lose it all
G#A#mAF#
Am I running out of time?
F#mEBmEB
I'm breaking the chain from the life I knew
EC#m
Beat it black and blue each time
EG#mEG#mAC#mE
To be face to face with the lies I choose
BF#A#mAE
Throw the truth into the light
AEEmEBE
Make no mistake, I've paid my price
G#mDEEmEG#C#mE
I've done my time with the devil in disguise
AmADE
'Cause the life I knew has a different view
AmAG#mC#mC#C#mF#mBmEG#CmC#mBG#mA#m
Tonight, I'm breaking the chain
F#F#mF#C#mF#C#F#mB
Days pass me by like I'm saving wasted time
BmBAmAF#mG#m
I'm not alright, I think I've fallen for the lie
DD#G#AC#mF#mAE
And as it fades to black, I'm not looking back
G#mBG#
I'm so blinded by the light
AmED#mED#mG#C#m
I'm breaking the chain from the life I knew
DBEAm
Beat it black and blue each time
AAmAD#mDF#mG#G#m
To be face to face with the lies I choose
F#C#C#mF#A
Throw the truth into the light
C#mF#mBF#E
Make no mistake, I've paid my price
D#mA#mA#D#F#F#mF#D#mAEF#m
I've done my time with the devil in disguise
BmF#mBC#D#C#mEAm
'Cause the life I knew has a different view
D#mG#F#F#mG#CEmEAmDABCAG#EC#mC#C#mD#mF#BmECmF#C#mBA#mD#mF#BF#mCF#FmF#mAB
Tonight, I'm breaking the chain
CAmC#mF#A#mC#mG#CF#EmB
'Cause I'm tired of chasing, chasing yesterday
EA#mF#
(Cuz I'm still feeling)
BF#mBmF#CC#mF#CmDC#m
Skies don't fade, they never go away
AmBD#mEm
(And I'm still bleeding)
BEEmEAmEEm
Every step I take, all the chains I break
EEmG#mC#G#G#mBABC#mEmEAmAF#mAAm
It brings me one step closer
CEC#mC#DF#mECC#m
(I'm breaking the chain)
BF#A#mF#
I'm breaking the chain from the life I knew
C#mF#m
Beat it black and blue each time
F#EBmABG#m
To be face to face with the lies I choose
BA
Throw the truth into the light
G#m
Make no mistake, I've paid my price
EG#mF#mAEC#m
I've done my time with the devil in disguise
'Cause the life I knew has a different view
Tonight, I'm breaking the chain
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Breaking The Chain》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、B、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫主角掙扎於擺脫過去束縛的過程，以自我犧牲與覺醒換取新生。
主題
自我解脫與精神掙扎，探討個人如何面對內在矛盾與既定命運。
情緒
焦慮、痛苦、決絕與微弱希望交織，呈現掙扎中的堅定信念。
意象與手法
以「Chain」象徵束縛，「Devil in disguise」隱喻隱藏的困境，「Light」代表覺醒或真相，透過重複副歌強化決心。
重點句解讀
1. 「I'm breaking the chain from the life I knew」
翻譯我正打破曾熟悉的舊有生活
解析象徵對既定軌道的反叛，即使熟悉卻帶來壓抑，需以痛楚換取自由。
2. 「Beat it black and blue each time」
翻譯每次都打得遍體鱗傷
解析隱喻持續受創的掙扎過程，強調改變需付出代價，卻無畏前行。
3. 「Make no mistake, I've paid my price」
翻譯別誤會，我已付出代價
解析表明主角對過去錯誤有深刻體悟，並承擔後果，為轉變奠定基礎。
4. 「Tonight, I'm breaking the chain」
翻譯今夜，我將打破枷鎖
解析具體化行動時刻，將抽象掙扎轉為具體決心，呼應主題的轉折點。
適合情境
面對人生重大抉擇時的內在掙扎、努力擺脫舊習或人際枷鎖的階段、個人覺醒與成長的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。