zhèng shǎo qiū zhǔ chàng
鄭少秋 主唱
jīn tiān wǒ yǐn guò ài qíng liè jiǔ ,
今天我飲過愛情烈酒,
dàn yuàn jiè yí zuì jiě wǒ xīn yōu !
但願借一醉解我心憂!
zhī kǒng pà bǎi tuō bù liǎo xián chóu ,
只恐怕擺脫不了閒愁,
fǎn duō tiān yì diǎn gǎn shòu , a !
反多添一點感受,啊!
mò wèn shì zuì shì mèng ,
莫問是醉是夢,
mò wèn shì qù shì liú ;
莫問是去是留;
wǒ de xīn , yǒng yuǎn de huái niàn gù jiù !
我的心,永遠的懷念故舊!
dāng chū nǐ hǎo sì ài qíng liè jiǔ ,
當初你好似愛情烈酒,
lìng zhù wǒ xīng fèn bú zài xīn yōu ,
令著我興奮不再心憂,
yì cháo nà liàn ài jìng biàn kǔ bēi ,
一朝那戀愛竟變苦杯,
bù gāi tān jiǔ de xiǎng shòu , a !
不該貪酒的享受,啊!
jīn tiān wǒ yǐn guò ài qíng liè jiǔ ,
今天我飲過愛情烈酒,
jiù hèn nà liàn ài tiān wǒ yǐn yōu ,
就恨那戀愛添我隱憂,
yì xīn yào shè liàn ài kǔ bēi ,
一心要舍戀愛苦杯,
piān yī liàn tā de wēn róu , a !
偏依戀他的溫柔,啊!
mò wèn shì ài shì hèn ,
莫問是愛是恨,
mò wèn shì qù shì liú ;
莫問是去是留;
wǒ de xīn , yǒng yuǎn de huái niàn gù jiù !
我的心,永遠的懷念故舊!
jīn tiān kǎi yǐn cuò ài qíng liè jiǔ ,
今天嘅飲錯愛情烈酒,
rèn lìng nà xīn lǐ bēi tòng bù xiū ,
任令那心裡悲痛不休,
zǎo zhī dào liàn ài jìng biàn kǔ bēi ,
早知道戀愛竟變苦杯,
bù gāi tān jiǔ de xiǎng shòu , a !
不該貪酒的享受,啊!