✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:灰堆轍(24 句裡 42% 押這個韻,其次是言前轍)

歌詞關鍵詞:荒野・薔薇・河水・線索・主角・光線・花瓣・錯誤(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於玫瑰的歌

單曲

塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))

鄧紫棋 · 單曲

愛情在誤解與背叛中逐漸崩解,痛楚成為自我覺醒的契機。

〈塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))〉是鄧紫棋演唱的歌曲。作詞、作曲皆為鄧紫棋。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

62,310 次觀看 1,689 人喜歡 4.3(1384 人評分)
作曲 鄧紫棋
作詞 鄧紫棋
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
你對愛並不瞭解 誤會愛的分類
把最珍貴的玫瑰 當作荒野薔薇
相信了你的承諾 讓愛矇蔽我的眼
塞納河的光線 照不亮心的那邊 背叛的終點
線索己那麼明顯 你的愛是欺騙
我在一千零一夜 守著錯誤的籖
真相似毒刺漫延 心被扎得出血
你和我的愛之間 主角是背叛 虛偽的表演
在塞納河上的玫瑰 它的養份是我的淚
花瓣的顏色愈妖艷 我郤愈憔悴
發現了自己信仰的依賴 逐漸瓦解
永遠在瞬間被毀滅
線索己那麼明顯 你的愛是欺騙
我在一千零一夜 守著錯誤的籖
真相似毒刺漫延 心被扎得出血
痛與愛難分難解 因為我已經為你 忘了我自己
在塞納河上的玫瑰 它的養份是我的淚
花瓣的顏色愈妖艷 我郤愈憔悴
它緩緩落下的露水 從來沒人在意
哪一顆是我的眼淚
愛 會讓我痛
我 卻不懂恨
在塞納河上的玫瑰 它的養份是我的淚
原來在最美的時刻 要讓它心碎
終於讓自己殘存的愛情全部揉碎
淹沒在塞納河水
你對愛並不瞭解 愛會把你忽略
遍地野生的薔薇 不如玫瑰珍貴
承諾要灰飛煙滅 誰還能被愛紀念
凋謝最紅的玫瑰 眼淚化作塞納河水
塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River)) - 鄧紫棋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧紫棋-塞納河-(Sak-Naap-Hoh-(Seine-River))-421317
nǐ duì ài bìng bú liào jiě wù huì ài de fēn lèi
你對愛並不瞭解 誤會愛的分類
bǎ zuì zhēn guì de méi guī dāng zuò huāng yě qiáng wēi
把最珍貴的玫瑰 當作荒野薔薇
xiāng xìn le nǐ de chéng nuò ràng ài mēng bì wǒ de yǎn
相信了你的承諾 讓愛矇蔽我的眼
sāi nà hé de guāng xiàn zhào bú liàng xīn de nà biān bèi pàn de zhōng diǎn
塞納河的光線 照不亮心的那邊 背叛的終點
xiàn suǒ jǐ nà mó míng xiǎn nǐ de ài shì qī piàn
線索己那麼明顯 你的愛是欺騙
wǒ zài yì qiān líng yī yè shǒu zhù cuò wù de qiān
我在一千零一夜 守著錯誤的籖
zhēn xiàng sì dú cì màn yán xīn bèi zhā dé chū xuè
真相似毒刺漫延 心被扎得出血
nǐ hé wǒ de ài zhī jiàn zhǔ jué shì bèi pàn xū wěi de biǎo yǎn
你和我的愛之間 主角是背叛 虛偽的表演
zài sāi nà hé shàng de méi guī tā de yǎng fèn shì wǒ de lèi
在塞納河上的玫瑰 它的養份是我的淚
huā bàn de yán sè yù yāo yàn wǒ xì yù qiáo cuì
花瓣的顏色愈妖艷 我郤愈憔悴
fā xiàn le zì jǐ xìn yǎng de yī lài zhú jiàn wǎ jiě
發現了自己信仰的依賴 逐漸瓦解
yǒng yuǎn zài shùn jiàn bèi huǐ miè
永遠在瞬間被毀滅
xiàn suǒ jǐ nà mó míng xiǎn nǐ de ài shì qī piàn
線索己那麼明顯 你的愛是欺騙
wǒ zài yì qiān líng yī yè shǒu zhù cuò wù de qiān
我在一千零一夜 守著錯誤的籖
zhēn xiàng sì dú cì màn yán xīn bèi zhā dé chū xuè
真相似毒刺漫延 心被扎得出血
tòng yǔ ài nán fēn nán jiě yīn wéi wǒ yǐ jīng wéi nǐ wàng le wǒ zì jǐ
痛與愛難分難解 因為我已經為你 忘了我自己
zài sāi nà hé shàng de méi guī tā de yǎng fèn shì wǒ de lèi
在塞納河上的玫瑰 它的養份是我的淚
huā bàn de yán sè yù yāo yàn wǒ xì yù qiáo cuì
花瓣的顏色愈妖艷 我郤愈憔悴
tā huǎn huǎn luò xià de lù shuǐ cóng lái méi rén zài yì
它緩緩落下的露水 從來沒人在意
nǎ yì kē shì wǒ de yǎn lèi
哪一顆是我的眼淚
ài huì ràng wǒ tòng
愛 會讓我痛
wǒ què bù dǒng hèn
我 卻不懂恨
zài sāi nà hé shàng de méi guī tā de yǎng fèn shì wǒ de lèi
在塞納河上的玫瑰 它的養份是我的淚
yuán lái zài zuì měi de shí kè yào ràng tā xīn suì
原來在最美的時刻 要讓它心碎
zhōng wū ràng zì jǐ cán cún de ài qíng quán bù róu suì
終於讓自己殘存的愛情全部揉碎
yān méi zài sāi nà hé shuǐ
淹沒在塞納河水
nǐ duì ài bìng bú liào jiě ài huì bǎ nǐ hū lüè
你對愛並不瞭解 愛會把你忽略
biàn dì yě shēng de qiáng wēi bù rú méi guī zhēn guì
遍地野生的薔薇 不如玫瑰珍貴
chéng nuò yào huī fēi yān miè shuí huán néng bèi ài jì niàn
承諾要灰飛煙滅 誰還能被愛紀念
diāo xiè zuì hóng de méi guī yǎn lèi huà zuò sāi nà hé shuǐ
凋謝最紅的玫瑰 眼淚化作塞納河水
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmG#CmFAmFCmG#CmCCmCG#CAmCG#CCmG#AmCmAmG#CmCG#CmAmFAmG#CFmFFmG#GmEmGCCmCG#CmAmCmAmG#CmG#FCmAmG#FmFFmG#GmGGmFmGCCmG#CmD#FmGmCmCD#G#CmFmG#FmGGmDG#D#A#A#mCmCCmCD#G#D#FmBGCDC#CmCG#FmCmFCmAmCFmG#CCmG#FmCmG#CmG#FmG#CmG#D#GmGGmG#mF#CmCD#G#D#FFmGmGCmGmCmG#CmG#FmFFmGmDG#G#mD#A#A#mGmCmCG#mG#FFmGmGGmCmGFmG#A#A#mA#FmCmG#D#A#A#mA#D#CmG#FmG#GmGCCmG#FmG#CmG#GD#BCmCGmCmG#Fm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、G#、C、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在誤解與背叛中逐漸崩解,痛楚成為自我覺醒的契機。

主題

情感中的誤解、背叛的傷害與自我價值的反思。

情緒

悲傷、矛盾、絕望、掙扎、釋然。

意象與手法

以「塞納河」象徵時間流逝與無法挽回的過去,「玫瑰」隱喻脆弱而美麗的愛情,「淚水」作為養分暗示痛苦對情感的滋養,並透過「毒刺」、「虛偽的表演」等比喻強化背叛的傷害性。

重點句解讀

1. 「你對愛並不瞭解 誤會愛的分類」:點出雙方對愛情的認知差異,誤解成為關係破裂的根源。

2. 「塞納河的光線 照不亮心的那邊 背叛的終點」:自然景物無力照亮內心傷痛,隱喻背叛導致情感徹底破滅。

3. 「在塞納河上的玫瑰 它的養份是我的淚」:淚水澆灌出的玫瑰象徵痛苦與愛戀的糾結,強化自我消耗的宿命感。

4. 「愛 會讓我痛 我 卻不懂恨」:情感矛盾的具體體現,痛楚與無法釋懷的複雜心理。

適合情境

失戀後的自我反省、情感掙扎的獨處時刻、需要宣洩情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首《塞納河》心裡有點悶,卻又莫名被某種執念揪住。歌詞裡那朵在塞納河上綻放的玫瑰,像極了愛情裡最危險的誘惑——明明知道是毒藥,還是執意要嚐那口甜。鄧紫棋的聲線在副歌部分特別有張力,彷彿能聽見她咬著牙把眼淚咽回去的過程。最戳人的還是「愛會讓我痛,我卻不懂恨」這句,像極了戀愛中執迷不悟的狀態,明明被傷得體無完膚,卻還在等對方回頭。適合一個人坐著發呆時聽,特別是窗外下著細雨的時候,那些藏在詞句裡的徬徨與倔強,會像塞納河的水一樣慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・以「塞納河」作為情感的載體,將流動的河水比喻為承載悲傷與淚水的容器,展現出愛到盡頭的絕望感。

・歌詞中反覆運用「玫瑰」與「薔薇」的意象對比,象徵主角對愛的判斷失準,以及自我價值在背叛中逐漸凋零的過程。

・「一千零一夜」的引用隱喻了漫長而虛幻的等待,強化了主角在謊言中守候錯誤籤詩的無奈與孤獨。

・結尾處以「愛會讓我痛,我卻不懂恨」的坦白,精準捕捉了在一段不對等關係中,受傷者難以割捨的掙扎心境。

〈塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 3 分 27 秒,換和弦 246 次,平均每分鐘換 71.2 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 24%)、G#(bVI,約 23%)、Fm(iv,約 12%)、C(I,約 9%)、Gm(v,約 8%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 C(I,9%)、F(IV,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → C → D# → G#(級數 i → I → bIII → bVI),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 4 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#、Fm、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 70%,對新手比較友善。

在鄧紫棋作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧紫棋 的 305 首歌,其中 C 小調有 13 首(4%),鄧紫棋最常用的是 D 大調(34 首)。

每分鐘 129 拍比鄧紫棋 47% 的歌還快,鄧紫棋歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,鄧紫棋共有 59 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmG#CFmGmG

鄧紫棋全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))的歌詞在講什麼?

愛情在誤解與背叛中逐漸崩解,痛楚成為自我覺醒的契機。

塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))是誰作詞作曲的?

塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))(鄧紫棋)作詞 鄧紫棋,作曲 鄧紫棋。

塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))是誰唱的?

塞納河 (Sak Naap Hoh (Seine River))由鄧紫棋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。