✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06

リゾラ

郭嘉璐 · THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06 · 2009-08-04

夏日度假中隱藏的告白心情,透過熱情意象與雙關語彙展現戀愛的悸動與膽怯。

〈リゾラ〉是郭嘉璐演唱的歌曲,收錄於 2009-08-04 發行的專輯《THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,847 次觀看 290 人喜歡 4.3241 人評分)
字級
リゾラ
真夏の作戦
『あなたを虜にする』
リゾラ
世界でいちばん
熱い甘い夏になれ
ねぇ♪
海へ行こう?
どうあなた
來るなら let's travel
あぁ♪
香るハイビスカス
輝くシャイン
情熱の楽園
ピーチパラソルで
全部貸し切って
內緒の片想い相々傘
リゾラ
心セキララ
太陽に見せつけて
リゾラ
火をつけてあげる
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
う~ん・・・
どんな水著いいのよ?
好きなの著てあげる・・・
そんな見ないで
胸が弾けそう
好きな事がバレちゃイヤ!!
リゾラ
もう止まらない
本當は言いたいけど
リゾラ
絶対あなたに
告白させてみせる
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
瓶に詰めた I love you
そっと波が運んだ
いつか未來のあなたへ
屆く時が來るように・・・
リゾラ
心セキララ
太陽に見せつけて
リゾラ
火をつけてあげる
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
リゾラ - 郭嘉璐 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭嘉璐-リゾラ-645626
對拍微調
リゾラ
リゾラ
zhēn xià の zuò zhàn
真夏の作戦
『あなたを lǔ にする』
『あなたを虜にする』
リゾラ
リゾラ
shì jiè でいちばん
世界でいちばん
rè い gān い xià になれ
熱い甘い夏になれ
ねぇ♪
ねぇ♪
hǎi へ xíng こう?
海へ行こう?
どうあなた
どうあなた
lái るなら let's travel
來るなら let's travel
あぁ♪
あぁ♪
xiāng るハイビスカス
香るハイビスカス
huī くシャイン
輝くシャイン
qíng rè の lè yuán
情熱の楽園
ピーチパラソルで
ピーチパラソルで
quán bù dài し qiè って
全部貸し切って
nèi xù の piàn xiǎng い xiāng xiāng sǎn
內緒の片想い相々傘
リゾラ
リゾラ
xīn セキララ
心セキララ
tài yáng に jiàn せつけて
太陽に見せつけて
リゾラ
リゾラ
huǒ をつけてあげる
火をつけてあげる
さあ jué wù をしてなさい
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
う~ん・・・
う~ん・・・
どんな shuǐ zhù いいのよ?
どんな水著いいのよ?
hǎo きなの zhù てあげる・・・
好きなの著てあげる・・・
そんな jiàn ないで
そんな見ないで
xiōng が dàn けそう
胸が弾けそう
hǎo きな shì がバレちゃイヤ!!
好きな事がバレちゃイヤ!!
リゾラ
リゾラ
もう zhǐ まらない
もう止まらない
běn dāng は yán いたいけど
本當は言いたいけど
リゾラ
リゾラ
jué duì あなたに
絶対あなたに
gào bái させてみせる
告白させてみせる
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
Get me・・・いいの・・・
píng に jié めた I love you
瓶に詰めた I love you
そっと bō が yùn んだ
そっと波が運んだ
いつか wèi lái のあなたへ
いつか未來のあなたへ
jiè く shí が lái るように・・・
屆く時が來るように・・・
リゾラ
リゾラ
xīn セキララ
心セキララ
tài yáng に jiàn せつけて
太陽に見せつけて
リゾラ
リゾラ
huǒ をつけてあげる
火をつけてあげる
さあ jué wù をしてなさい
さあ覚悟をしてなさい
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・もっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get you・・・ずっと・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいよ・・・
Get me・・・いいの・・・
Get me・・・いいの・・・
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.42]リゾラ
[00:10.09]真夏の作戦
[00:13.06]『あなたを虜にする』
[00:16.86]リゾラ
[00:17.57]世界でいちばん
[00:20.71]熱い甘い夏になれ
[00:32.79]ねぇ♪
[00:33.99]海へ行こう?
[00:37.81]どうあなた
[00:40.93]來るなら let's travel
[00:48.13]あぁ♪
[00:49.25]香るハイビスカス
[00:53.05]輝くシャイン
[00:56.16]情熱の楽園
[01:03.84]ピーチパラソルで
[01:07.66]全部貸し切って
[01:11.33]內緒の片想い相々傘
[01:17.84]リゾラ
[01:18.53]心セキララ
[01:21.56]太陽に見せつけて
[01:25.38]リゾラ
[01:26.11]火をつけてあげる
[01:29.17]さあ覚悟をしてなさい
[01:33.38]Get you・・・もっと・・・
[01:40.89]Get you・・・ずっと・・・
[02:04.36]う~ん・・・
[02:05.41]どんな水著いいのよ?
[02:12.22]好きなの著てあげる・・・
[02:19.96]そんな見ないで
[02:23.56]胸が弾けそう
[02:27.37]好きな事がバレちゃイヤ!!
[02:33.94]リゾラ
[02:35.07]もう止まらない
[02:37.84]本當は言いたいけど
[02:41.62]リゾラ
[02:42.34]絶対あなたに
[02:45.46]告白させてみせる
[02:49.33]Get me・・・いいよ・・・
[02:57.15]Get me・・・いいの・・・
[03:20.09]瓶に詰めた I love you
[03:23.48]そっと波が運んだ
[03:27.25]いつか未來のあなたへ
[03:31.06]屆く時が來るように・・・
[03:35.00]リゾラ
[03:35.64]心セキララ
[03:38.67]太陽に見せつけて
[03:42.46]リゾラ
[03:43.21]火をつけてあげる
[03:46.26]さあ覚悟をしてなさい
[03:50.50]Get you・・・もっと・・・
[03:57.87]Get you・・・ずっと・・・
[04:05.78]Get me・・・いいよ・・・
[04:13.07]Get me・・・いいの・・・

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夏日度假中隱藏的告白心情,透過熱情意象與雙關語彙展現戀愛的悸動與膽怯。

主題

以夏日度假為背景,描寫暗戀者在浪漫氛圍中試圖表達情感的掙扎,結合自然意象與隱喻,呈現青春戀愛的純粹與張力。

情緒

熱烈中帶點羞澀、期待裡夾雜不安,透過「胸が弾けそう」與「絶対あなたに告白」等詞句,展現情感的強烈與行動的猶豫。

意象與手法

運用「ハイビスカス」(朱槿花)、「ピーチパラソル」(桃色遮陽傘)等夏日符碼建構浪漫場景,並以「瓶に詰めた I love you」(封存的愛意)象徵情感的藏匿與期待傳遞,雙關語「リゾラ」(可能呼應「リゾート」度假)暗示情感的避風港與爆發點。

重點句解讀

1. 「リゾラ 心セキララ 太陽に見せつけて」

日文原句意為「リゾラ(度假) 心跳加速 讓太陽見證」,將內心悸動比作陽光般無法隱藏,暗示情感的公開與坦誠。

2. 「どんな水著いいのよ? 好きなのが著てあげる」

「什麼泳裝適合呢? 我會穿你喜歡的」,透過日常細節展現對對方的關注,隱藏「想被你看到」的

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

リゾラ的歌詞在講什麼?

夏日度假中隱藏的告白心情,透過熱情意象與雙關語彙展現戀愛的悸動與膽怯。

リゾラ是誰唱的?

リゾラ由郭嘉璐演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。