✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
華語經典翻唱

找一個字代替(國)

邰正宵 · 華語經典翻唱

以具象行動試圖傳達無以名狀的愛,最終發現愛本身即為最深的痕跡。

〈找一個字代替(國)〉是邰正宵演唱的歌曲,收錄於專輯《華語經典翻唱》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

7,660 次觀看 222 人喜歡 4.7170 人評分)
字級
我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裡
於是黑夜裡 妳可以整夜看我
如何的想妳
我想留一張紙給妳
告訴妳我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給妳
藏在妳思念我的心底
日後再相聚 妳聽我醉後言語
說的都是妳
翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裡
我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裡
於是黑夜裡 妳可以整夜看我
如何的想妳
翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯(喔)
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裡
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯(喔)
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裡
找一個字代替(國) - 邰正宵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/邰正宵-找一個字代替(國)-400088
wǒ xiǎng zuò yí gè mèng gěi nǎi
我想做一個夢給妳
tián mǎn nǎi xīn zhōng suǒ yǒu kòng xì
填滿妳心中所有空隙
ràng liú guò lèi hòu de kǔ sè zhuǎn chéng tián mì
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
wǒ xiǎng zhāi liǎng kē xīng gěi nǎi
我想摘兩顆星給妳
fàng zài nǐ tiào wàng wǒ de yǎn lǐ
放在你眺望我的眼裡
wū shì hēi yè lǐ nǎi kě yǐ zhěng yè kàn wǒ
於是黑夜裡 妳可以整夜看我
rú hé de xiǎng nǎi
如何的想妳
wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǎi
我想留一張紙給妳
gào sù nǎi wǒ yì shēng de jì yù
告訴妳我一生的際遇
ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
讓受過傷後的刺痛隨風而去
wǒ xiǎng qī yì hú jiǔ gěi nǎi
我想沏一壺酒給妳
cáng zài nǎi sī niàn wǒ de xīn dǐ
藏在妳思念我的心底
rì hòu zài xiāng jù nǎi tīng wǒ zuì hòu yán yǔ
日後再相聚 妳聽我醉後言語
shuō de dōu shì nǎi
說的都是妳
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ zhǎo yí gè zì dài tì
翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǎi jiù luàn luàn luàn tóu xù bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn shì hé bu hé luó jí
情深就不必問 是合不合邏輯
xiǎng nǎi jiù luàn luàn luàn tóu xù bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǎi zài jīn shēng jīn shì lǐ
刻一個愛給妳 在今生今世裡
wǒ xiǎng zuò yí gè mèng gěi nǎi
我想做一個夢給妳
tián mǎn nǎi xīn zhōng suǒ yǒu kòng xì
填滿妳心中所有空隙
ràng liú guò lèi hòu de kǔ sè zhuǎn chéng tián mì
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
wǒ xiǎng zhāi liǎng kē xīng gěi nǎi
我想摘兩顆星給妳
fàng zài nǐ tiào wàng wǒ de yǎn lǐ
放在你眺望我的眼裡
wū shì hēi yè lǐ nǎi kě yǐ zhěng yè kàn wǒ
於是黑夜裡 妳可以整夜看我
rú hé de xiǎng nǎi
如何的想妳
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ zhǎo yí gè zì dài tì
翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǎi jiù luàn luàn luàn tóu xù bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn shì hé bu hé luó jí ( wō )
情深就不必問 是合不合邏輯(喔)
xiǎng nǎi jiù luàn luàn luàn tóu xù bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǎi zài jīn shēng jīn shì lǐ
刻一個愛給妳 在今生今世裡
xiǎng nǎi jiù luàn luàn luàn tóu xù bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn shì hé bu hé luó jí ( wō )
情深就不必問 是合不合邏輯(喔)
xiǎng nǎi jiù luàn luàn luàn tóu xù bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǎi zài jīn shēng jīn shì lǐ
刻一個愛給妳 在今生今世裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以具象行動試圖傳達無以名狀的愛,最終發現愛本身即為最深的痕跡。

主題

探討情感表達的極限與愛的本質,透過多重隱喻與重複句式,詮釋思念的無力與執著。

情緒

糾結的思念、隱忍的痛楚、對情感的執著與認命。

意象與手法

以「夢」「星」「紙」「酒」等具象物件象徵抽象情感,透過「填滿空隙」「轉成甜蜜」等對比手法,凸顯情感的轉化與滲透。重複句式「亂亂亂頭緒」「傷傷傷自己」強化情緒的失控與自我傷害的矛盾。

重點句解讀

1. 「翻遍日記將千言萬語 找一個字代替」:

詮釋情感的複雜性超乎語言能載,試圖以簡約符號涵蓋萬語,卻反顯愛的深邃難以歸納。

2. 「刻一個愛給妳 在今生今世裡」:

將愛視為永恆的烙印,即使無法言說,仍以行動將情感鐫刻於時間與生命之中。

3. 「情深就不必問 是合不合邏輯」:

呼應情感的非理性本質,強調深層愛意超越理性判斷,直指情感的本質即為存在。

適合情境

獨自沉思時的感傷、無法言說的戀慕、面對深層情感時的無力感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把思念拆解成許多細碎的夢境,用星辰與茶酒堆疊出濃稠的懸念。副歌反覆的「亂亂亂頭緒」與「傷傷傷自己」彷彿能聽見喉間哽住的顫音,那些想說又怕說破的糾結,在「找一個字代替」的掙扎裡顯得格外誠懇。歌詞裡的意象很特別,用夢填滿空隙、把星塵藏進眼裡,這些近乎童稚的浪漫卻意外戳中人心,像某個深夜獨自翻著舊日記時,突然發現所有千言萬語都敵不過一個「愛」字的重量。適合在細雨綿綿的傍晚聽,讓那些說不出口的情緒隨著旋律慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・「亂亂亂頭緒」與「傷傷傷自己」的重複句式,以音節堆疊製造情緒張力,暗示思念難以自控的糾結狀態

・「夢」「星」「紙」「酒」四種具象物象,分別承載「填滿空隙」「指引目光」「記載際遇」「沉澱回憶」的隱喻,構成情感遞進的詩意結構

・副歌「找一個字代替」與結尾「刻一個愛」形成語義反轉,突顯語言無法涵蓋的深層情感,強化「愛即痕跡」的哲思意象

這首歌詞如何?

常見問題

找一個字代替(國)的歌詞在講什麼?

以具象行動試圖傳達無以名狀的愛,最終發現愛本身即為最深的痕跡。

找一個字代替(國)是誰唱的?

找一個字代替(國)由邰正宵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。