[50 Cent]
Aight,check this *************t out
Y'all *************z gon' stay in the car
I'm'a go right over here and see somethin
Gimme ten minutes, If I don't come out,y'all come in
The money stays in the car til I say so...
Ayyo,whattup whattup,man
This is what y'all *************z is workin'with for 22 cents a gram?
Man, when I come up in here treat me like I'm fam
I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram
Bottom line is,man, I gotta cop and go
I got a spot and I can't afford to stop the flow
Poppi, what the ************* is the matter wit' ya Man?
Standin' against the wall with a gun in his hand
I ain't on no funny shit I'm on some get this money shit
Every four days in PA I move another brick
According to the DA I sold shit in VA
My crew stay in Queens but my plates say VA
I'll show you where I rest at, it aint hard to find me
Let me buy a brick and get the other on cossimy
(Hey, the ice is hot man) I know, don't remind me
If I catch another case I'ma kill Guiliani
It ain't even safe to sell a pack at night
Got task ridin 'round the projects on Mountain Bikes
[Chorus - repeat 2X]
NY ain't the same,it's OT playa
You can go and cop coke from the corner Bodega
Hit the highway and take it to a town near you
And get that money man,get that money man
NY ain't the same, it's OT playa
You can go and cop coke from the corner Bodega
Hit the highway and take it to a town near you
And get that money man,get that money man
[50 - singing]
Now,if you come to 1-3-4 and I'm not around
That means I copped and I went outta town
You mother******s know how I get down
About my money man, about my money man
Corner Bodega - 車子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/車子-Corner-Bodega-525259
[00:00.700][50 Cent]
[00:01.221]Aight,check this *************t out
[00:02.321]Y'all *************z gon' stay in the car
[00:03.657]I'm'a go right over here and see somethin
[00:05.984]Gimme ten minutes, If I don't come out,y'all come in
[00:07.633]The money stays in the car til I say so...
[00:09.160]Ayyo,whattup whattup,man
[00:13.968]This is what y'all *************z is workin'with for 22 cents a gram?
[00:18.680]Man, when I come up in here treat me like I'm fam
[00:23.000]I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram
[00:25.721]Bottom line is,man, I gotta cop and go
[00:28.224]I got a spot and I can't afford to stop the flow
[00:30.808]Poppi, what the ************* is the matter wit' ya Man?
[00:33.440]Standin' against the wall with a gun in his hand
[00:35.904]I ain't on no funny shit I'm on some get this money shit
[00:38.468]Every four days in PA I move another brick
[00:41.376]According to the DA I sold shit in VA
[00:43.857]My crew stay in Queens but my plates say VA
[00:46.546]I'll show you where I rest at, it aint hard to find me
[00:49.157]Let me buy a brick and get the other on cossimy
[00:51.936](Hey, the ice is hot man) I know, don't remind me
[00:54.736]If I catch another case I'ma kill Guiliani
[00:57.108]It ain't even safe to sell a pack at night
[00:59.456]Got task ridin 'round the projects on Mountain Bikes
[01:02.144][Chorus - repeat 2X]
[01:02.467]NY ain't the same,it's OT playa
[01:04.832]You can go and cop coke from the corner Bodega
[01:07.272]Hit the highway and take it to a town near you
[01:09.764]And get that money man,get that money man
[01:12.336]NY ain't the same, it's OT playa
[01:15.169]You can go and cop coke from the corner Bodega
[01:17.551]Hit the highway and take it to a town near you
[01:20.315]And get that money man,get that money man
[01:22.889][50 - singing]
[01:23.175]Now,if you come to 1-3-4 and I'm not around
[01:25.627]That means I copped and I went outta town
[01:28.063]You mother******s know how I get down
[01:30.687]About my money man, about my money man
移調 原調
G#F#m
Aight,check this *************t out
AEG
Y'all *************z gon' stay in the car
EmEF#mE
I'm'a go right over here and see somethin
AC#mAm
Gimme ten minutes, If I don't come out,y'all come in
DC#m
The money stays in the car til I say so...
AG#mBF#EA#mAC#m
Ayyo,whattup whattup,man
EmG#mEmF#mADF
This is what y'all *************z is workin'with for 22 cents a gram?
DmAC#mFGA
Man, when I come up in here treat me like I'm fam
AmDAm
I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram
C#mEBmAmEB
Bottom line is,man, I gotta cop and go
EmAA#mBmD
I got a spot and I can't afford to stop the flow
EA
Poppi, what the ************* is the matter wit' ya Man?
BmAD
Standin' against the wall with a gun in his hand
Bm
I ain't on no funny shit I'm on some get this money shit
C#mEBGmF#E
Every four days in PA I move another brick
DF#mBF#m
According to the DA I sold shit in VA
EmEAE
My crew stay in Queens but my plates say VA
AG#mE
I'll show you where I rest at, it aint hard to find me
F#mA
Let me buy a brick and get the other on cossimy
DEF#mC#mA
(Hey, the ice is hot man) I know, don't remind me
BF#mE
If I catch another case I'ma kill Guiliani
F#mAE
It ain't even safe to sell a pack at night
G#mGmEmGmD
Got task ridin 'round the projects on Mountain Bikes
F#mFDm
NY ain't the same,it's OT playa
C#mAC#mFFmG
You can go and cop coke from the corner Bodega
AD
Hit the highway and take it to a town near you
G#mC#m
And get that money man,get that money man
F#mF#Bm
NY ain't the same, it's OT playa
EA
You can go and cop coke from the corner Bodega
C#mADAD
Hit the highway and take it to a town near you
BmA#DmC#m
And get that money man,get that money man
F#CF#
Now,if you come to 1-3-4 and I'm not around
EBmB
That means I copped and I went outta town
EAE
You mother******s know how I get down
AEAEmGAA#mF#GBmF#mBmEmG#DC#mGEmEF#mAC#mADF#mC#mABAEAC#mEBmDADmDAFDmAC#mFFmEmADC#mEF#mCED#mEAF#BmDEDEF#mC#mABmADBmAEBEmGmF#EDF#mBF#mEmEAEAEF#mAC#mADEDABF#mEF#mAEG#mG#DGmF#F#mA
About my money man, about my money man
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Corner Bodega》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、D、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪紐約地下毒品交易生態與生存壓力下的都市掙扎。
主題
城市底層的非法經濟活動、司法體系的矛盾、經濟生存與道德困境。
情緒
緊張、焦慮、控訴、無奈，夾雜對現狀的嘲諷與自我保護的冷靜。
意象與手法
以「Corner Bodega」（街角便利商店）為核心意象，隱喻毒品交易的日常化與制度性腐敗；透過具體地名（PA、VA、Queens）與警察機關（DA）強化真實感；重複副歌強調「毒品流通」與「金錢追逐」的雙重邏輯。
重點句解讀
1. 「NY ain't the same, it's OT playa」
原文「OT playa」可解為「Original Thug Player」，暗示紐約犯罪文化從傳統黑幫轉向更街頭化的暴力邏輯，反映社會結構的崩壞。
2. 「I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram」
对比不同區域的毒品價格，揭露經濟不平等如何影響犯罪行為的地理分布，並暗示「買賣」已成生存必要。
3. 「If I catch another case I'ma kill Guiliani」
直接譴責司法系統（前紐約市長Guiliani的掃黑政策），展現被壓迫者對權力的仇恨與反彈情緒。
適合情境
反思都市犯罪現象、討論司法與經濟的關聯性、或面對生存壓力時的無奈心境。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌帶我們回到那個街頭氣息濃厚的年代，當時的敘事風格直白又充滿張力，像是一部低預算的犯罪電影，透過獨白與對話，把聽眾直接拉進那個轉角雜貨店的交易現場。站長覺得最迷人的地方，在於它毫無遮掩地描繪了一種為了生計而奔波、在夾縫中求生存的緊繃感，那種對環境的防備與對金錢的執著，透過節奏鮮明的鋪陳，讓整座城市的冷冽感透紙而出。
這不是那種適合在派對放的音樂，反而更像是在深夜獨自開車、或是走在寂靜巷弄時，能讓你感受到那種原始生存動力的節奏。聽著裡頭對於跨區移動與風險控管的碎碎念，你會發現這其實是一個關於野心與焦慮的故事。這首歌紀錄了一個特定時空下的街頭生態，雖然氛圍沉重，但那份真實感卻讓人難以移開目光，如果你想感受那種最純粹、不加修飾的街頭敘事，這首作品絕對是值得你細細品味的經典切片。
歌曲冷知識
・歌詞開頭以電影般的對話情境切入，精準描繪了街頭交易時謹慎且劍拔弩張的衝突氛圍。
・透過「二十二分」與「十六分」的單價對比，生動呈現出主角為了追求利潤，必須頻繁跨區流動的商業算計。
・歌詞中頻繁提及不同地名與車牌，反映出主角為了經營跨州生意，必須不斷在不同城市間穿梭以規避風險的生存狀態。
・副歌運用反覆的節奏強調「轉往外地發展」的轉變，點出紐約街頭生態隨著環境壓力而產生的產業遷移。