✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
成人禮

這叫愛

趙薇 · 成人禮 · 2010-04-08

愛情中的矛盾與無法溝通的掙扎。

〈這叫愛〉是趙薇演唱的歌曲,收錄於 2010-04-08 發行的專輯《成人禮》。作詞Mr.Mars、懿霽、Miko、Yumi,作曲Miko、Yumi。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,669 次觀看 134 人喜歡 4.4103 人評分)
作曲 MikoYumi
作詞 Mr.Mars懿霽MikoYumi
字級
愛 它來去沒預兆
像感冒 總無法預料
Why 連呼吸都難熬
難道 是我發高燒 好不了
every time I look into your eyes
那心跳的律動總對不上節拍
他們說這 叫愛
every time you look into my eyes
太多心裡話 怎麼說不出來
煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
還 寫著給你的歌
拼湊著每一篇快樂
怪 竟是模糊音色
難道 是我發高燒 怎麼了
every time I look into your eyes
那心跳的律動總對不上節拍
他們說這 叫愛
every time you look into my eyes
太多心裡話 怎麼說不出來
煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
放不開 不明白這是 愛得太早還是太快
every time I look into your eyes
那心跳的律動總對不上節拍
他們說這 叫愛
every time you look into my eyes
太多心裡話 怎麼說不出來
煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
這叫愛 - 趙薇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙薇-這叫愛-547477
對拍微調
ài tā lái qù méi yù zhào
愛 它來去沒預兆
xiàng gǎn mào zǒng wú fǎ yù liào
像感冒 總無法預料
Why lián hū xī dōu nán áo
Why 連呼吸都難熬
nán dào shì wǒ fā gāo shāo hǎo bù liǎo
難道 是我發高燒 好不了
every time I look into your eyes
every time I look into your eyes
nà xīn tiào de lǜ dòng zǒng duì bú shàng jié pāi
那心跳的律動總對不上節拍
tā mén shuō zhè jiào ài
他們說這 叫愛
every time you look into my eyes
every time you look into my eyes
tài duō xīn lǐ huà zěn mó shuō bù chū lái
太多心裡話 怎麼說不出來
fán nǎo dōu suí zhù nǐ yáo bǎi ài nǐ chéng yī lài
煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
huán xiě zhù gěi nǐ de gē
還 寫著給你的歌
pīn còu zhù měi yì piān kuài lè
拼湊著每一篇快樂
guài jìng shì mó hu yīn sè
怪 竟是模糊音色
nán dào shì wǒ fā gāo shāo zěn mó le
難道 是我發高燒 怎麼了
every time I look into your eyes
every time I look into your eyes
nà xīn tiào de lǜ dòng zǒng duì bú shàng jié pāi
那心跳的律動總對不上節拍
tā mén shuō zhè jiào ài
他們說這 叫愛
every time you look into my eyes
every time you look into my eyes
tài duō xīn lǐ huà zěn mó shuō bù chū lái
太多心裡話 怎麼說不出來
fán nǎo dōu suí zhù nǐ yáo bǎi ài nǐ chéng yī lài
煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
fàng bù kāi bù míng bái zhè shì ài dé tài zǎo huán shì tài kuài
放不開 不明白這是 愛得太早還是太快
every time I look into your eyes
every time I look into your eyes
nà xīn tiào de lǜ dòng zǒng duì bú shàng jié pāi
那心跳的律動總對不上節拍
tā mén shuō zhè jiào ài
他們說這 叫愛
every time you look into my eyes
every time you look into my eyes
tài duō xīn lǐ huà zěn mó shuō bù chū lái
太多心裡話 怎麼說不出來
fán nǎo dōu suí zhù nǐ yáo bǎi ài nǐ chéng yī lài
煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Yumi/Miko/Mr. Mars/懿霽
[00:01.00]作曲 : Yumi/Miko
[00:14.68]愛 它來去沒預兆
[00:20.21]像感冒 總無法預料
[00:27.67]Why 連呼吸都難熬
[00:32.41]難道 是我發高燒 好不了
[00:40.41]every time I look into your eyes
[00:43.86]那心跳的律動總對不上節拍
[00:49.04]他們說這 叫愛
[00:53.11]every time you look into my eyes
[00:56.69]太多心裡話 怎麼說不出來
[01:00.94]煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
[01:12.05]還 寫著給你的歌
[01:18.10]拼湊著每一篇快樂
[01:25.29]怪 竟是模糊音色
[01:30.15]難道 是我發高燒 怎麼了
[01:38.07]every time I look into your eyes
[01:41.24]那心跳的律動總對不上節拍
[01:46.55]他們說這 叫愛
[01:51.17]every time you look into my eyes
[01:54.22]太多心裡話 怎麼說不出來
[01:58.39]煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴
[02:08.05]放不開 不明白這是 愛得太早還是太快
[02:22.92]every time I look into your eyes
[02:26.03]那心跳的律動總對不上節拍
[02:31.42]他們說這 叫愛
[02:35.71]every time you look into my eyes
[02:39.01]太多心裡話 怎麼說不出來
[02:43.19]煩惱都隨著你搖擺 愛你成依賴

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的矛盾與無法溝通的掙扎。

主題

探討愛情裡的誤解與情感同步的困難,當雙方心緒無法共鳴,便陷入無法表達的煩惱與依賴。

情緒

焦慮、困惑、無力感,夾雜著對情感的執著與迷茫。

意象與手法

以「感冒」比喻愛情的無預兆來臨,「心跳節拍不對」象徵情感共鳴的失調,重複段落強化矛盾的循環感,並透過「寫歌」「拼湊快樂」暗示試圖用創作療癒情感的痕跡。

重點句解讀

1. 「every time I look into your eyes / 那心跳的律動總對不上節拍」

眼神交會時的悸動卻無法同步,隱喻兩人情感節奏的錯位,即使相愛仍難以真正理解對方。

2. 「太多心裡話 怎麼說不出來」

焦慮與情緒堆積成語,卻因無法表達而形成溝通阻礙,凸顯愛情中的無力感。

3. 「愛你成依賴」

愛情轉化為習慣性的依賴,卻也帶來更深的困惑,顯示情感的矛盾性。

適合情境

失戀後的自我反思、戀愛中因溝通困難而產生的煩惱、獨處時對感情狀態的沈思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

這叫愛的歌詞在講什麼?

愛情中的矛盾與無法溝通的掙扎。

這叫愛是誰作詞作曲的?

這叫愛(趙薇)作詞 Mr.Mars、懿霽、Miko、Yumi,作曲 Miko、Yumi。

這叫愛是誰唱的?

這叫愛由趙薇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。