回山東的路已經變了
山上的花兒是否還開著
山下的河已經乾枯
那家後的老槐樹已經找不見了
山東的風吹乾了泥土
有多久的滄桑 我看不清楚
那漂泊的人去了 向北的一千里路
家裡的那扇窗在暮色裡孤獨
那山上的花一定還開著
有多少個願望 我數不清楚
風塵僕僕的歸人
你走了多少里路
家裡的那盞燈照亮你的歸途
風塵僕僕的歸人
你走了多少里路
家裡的那盞燈照亮你的歸途
風塵僕僕的歸人
你走了多少里路
家裡的那盞燈照亮一路歸途
山東 - 趙照
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙照-山東-68242
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FCFAmFGCDAAmAEEmCEmFBDmA#FDAmAAmEmCEmAEmAmF#mAmGEmCF#AmGAEmAmBmAmGmFDmA#mDmEmCmGAEmADFAmGACGAmGmCGG#mAmCCmCGmAmAAmF#CGAmDCAmCAmACAmGAmGmGEmAmAGCmGDGEGmEmF#mGG#mG#G#mA#mBmCmGG#mBmBEBmF#mF#BmGBBmBBmEBmBBmBBmG#mBBmDBBmEmAGDBBmEEmGBmBBmEF#mBBmEBBmDDmDBmBBmEEmGBBmEEmBmEmGBBmDAGBmDBmDEGBmBBmDBmEC#mGBmDF#mEC#mGF#mBmDBmC#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《山東》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、G、D、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
鄉愁與故土變遷的沉思。
主題
透過敘寫家鄉景物的變遷與歸鄉者的視角，探討記憶中的故土與現實的衝突，以及家的溫暖守候。
情緒
滄桑感、孤獨感、懷舊情懷，並夾雜著對歸途的期盼與慰藉。
意象與手法
以「山」「河」「老槐樹」「燈」等具象物象象徵故土記憶，透過「路變」「花開」「乾枯」等對比手法強調時空流逝，重複段落「風塵僕僕的歸人」強化歸鄉者的疲憊與堅持。
重點句解讀
1. 「回山東的路已經變了」：直接點明故土空間的異變，隱喻記憶與現實的割裂感。
2. 「家裡的那盞燈照亮你的歸途」：以燈光象徵家的守候與情感支持，溫柔化解漂泊的孤寂。
3. 「有多少個願望 我數不清楚」：表達對未來或回歸的迷茫，與「數不清楚」的語氣呼應內心的複雜情緒。
4. 「你走了多少里路」：以問句形式呼應歸鄉者的艱辛，並隱含對生命旅程的哲思。
適合情境
獨自思考人生軌跡時、遠離家鄉的旅途中、面對變遷與回憶交織的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。