✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:姑蘇轍(14 句裡 79% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:山下・風塵・山上・泥土・歸途・暮色・家裡・滄桑(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

山東

趙照 · 單曲

鄉愁與故土變遷的沉思。

〈山東〉是趙照演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

10,342 次觀看 442 人喜歡 4.9(229 人評分)
調性B 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
回山東的路已經變了
山上的花兒是否還開著
山下的河已經乾枯
那家後的老槐樹已經找不見了
山東的風吹乾了泥土
有多久的滄桑 我看不清楚
那漂泊的人去了 向北的一千里路
家裡的那扇窗在暮色裡孤獨
那山上的花一定還開著
有多少個願望 我數不清楚
風塵僕僕的歸人
你走了多少里路
家裡的那盞燈照亮你的歸途
風塵僕僕的歸人
你走了多少里路
家裡的那盞燈照亮你的歸途
風塵僕僕的歸人
你走了多少里路
家裡的那盞燈照亮一路歸途
山東 - 趙照 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙照-山東-68242
huí shān dōng de lù yǐ jīng biàn le
回山東的路已經變了
shān shàng de huā ér shì fǒu huán kāi zhù
山上的花兒是否還開著
shān xià de hé yǐ jīng qián kū
山下的河已經乾枯
nà jiā hòu de lǎo huái shù yǐ jīng zhǎo bú jiàn le
那家後的老槐樹已經找不見了
shān dōng de fēng chuī qián le ní tǔ
山東的風吹乾了泥土
yǒu duō jiǔ de cāng sāng wǒ kàn bù qīng chǔ
有多久的滄桑 我看不清楚
nà piāo bó de rén qù le xiàng běi de yì qiān lǐ lù
那漂泊的人去了 向北的一千里路
jiā lǐ de nà shàn chuāng zài mù sè lǐ gū dú
家裡的那扇窗在暮色裡孤獨
nà shān shàng de huā yí dìng huán kāi zhù
那山上的花一定還開著
yǒu duō shǎo gè yuàn wàng wǒ shù bù qīng chǔ
有多少個願望 我數不清楚
fēng chén pú pú de guī rén
風塵僕僕的歸人
nǐ zǒu le duō shǎo lǐ lù
你走了多少里路
jiā lǐ de nà zhǎn dēng zhào liàng nǐ de guī tú
家裡的那盞燈照亮你的歸途
fēng chén pú pú de guī rén
風塵僕僕的歸人
nǐ zǒu le duō shǎo lǐ lù
你走了多少里路
jiā lǐ de nà zhǎn dēng zhào liàng nǐ de guī tú
家裡的那盞燈照亮你的歸途
fēng chén pú pú de guī rén
風塵僕僕的歸人
nǐ zǒu le duō shǎo lǐ lù
你走了多少里路
jiā lǐ de nà zhǎn dēng zhào liàng yí lù guī tú
家裡的那盞燈照亮一路歸途
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FCFAmFGCDAAmAEEmCEmFBDmA#FDAmAAmEmCEmAEmAmF#mAmGEmCF#AmGAEmAmBmAmGmFDmA#mDmEmCmGAEmADFAmGACGAmGmCGG#mAmCCmCGmAmAAmF#CGAmDCAmCAmACAmGAmGmGEmAmAGCmGDGEGmEmF#mGG#mG#G#mA#mBmCmGG#mBmBEBmF#mF#BmGBBmBBmEBmBBmBBmG#mBBmDBBmEmAGDBBmEEmGBmBBmEF#mBBmEBBmDDmDBmBBmEEmGBBmEEmBmEmGBBmDAGBmDBmDEGBmBBmDBmEC#mGBmDF#mEC#mGF#mBmDBmC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《山東》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、G、D、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

鄉愁與故土變遷的沉思。

主題

透過敘寫家鄉景物的變遷與歸鄉者的視角,探討記憶中的故土與現實的衝突,以及家的溫暖守候。

情緒

滄桑感、孤獨感、懷舊情懷,並夾雜著對歸途的期盼與慰藉。

意象與手法

以「山」「河」「老槐樹」「燈」等具象物象象徵故土記憶,透過「路變」「花開」「乾枯」等對比手法強調時空流逝,重複段落「風塵僕僕的歸人」強化歸鄉者的疲憊與堅持。

重點句解讀

1. 「回山東的路已經變了」:直接點明故土空間的異變,隱喻記憶與現實的割裂感。

2. 「家裡的那盞燈照亮你的歸途」:以燈光象徵家的守候與情感支持,溫柔化解漂泊的孤寂。

3. 「有多少個願望 我數不清楚」:表達對未來或回歸的迷茫,與「數不清楚」的語氣呼應內心的複雜情緒。

4. 「你走了多少里路」:以問句形式呼應歸鄉者的艱辛,並隱含對生命旅程的哲思。

適合情境

獨自思考人生軌跡時、遠離家鄉的旅途中、面對變遷與回憶交織的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈山東〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈山東〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 5 分 50 秒,換和弦 270 次,平均每分鐘換 46.2 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Bm(i,約 36%)、G(bVI,約 15%)、D(bIII,約 10%)、E(IV,約 7%)、Am(bvii,約 6%)。括號裡是以 B 小調為準的級數,主和弦 Bm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 74%,調外和弦以 E(IV,7%)、Am(bvii,6%)、B(I,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈山東〉重複最多次的四和弦進行是 B → Bm → E → Em(級數 I → i → IV → iv),全曲出現 4 次,第一次大約在 2 分 8 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 51% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、F#m、F。

建議夾 Capo 7、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 88%,對新手比較友善。

在趙照作品裡的位置

魔鏡分析過 趙照 的 448 首歌,其中 B 小調有 13 首(3%),趙照最常用的是 D 大調(76 首)。

每分鐘 108 拍比趙照 34% 的歌還快,趙照歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,趙照共有 106 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BmGDBEmAm

夾 Capo 7 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

趙照全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

山東的歌詞在講什麼?

鄉愁與故土變遷的沉思。

山東是誰唱的?

山東由趙照演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。