✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞主題：秋天的歌夏天的歌

像你在的時候一樣

謝金燕 · 像你在的時候一樣 · 2023-11-12

回憶中與摯愛共處的溫暖，成為當下情感的慰藉與勇氣來源。

〈像你在的時候一樣〉是謝金燕演唱的歌曲，收錄於 2023-11-12 發行的專輯《像你在的時候一樣》。作詞、作曲皆為33、Hanyo。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,981 次觀看 210 人喜歡 4.3（88 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 33、Hanyo

作詞 33、Hanyo

調性D# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

- remix（像你在的時候一樣）

今年好像冷得特別慢，

11月了還像夏天，

我和景姍最近常去客播館練歌，

像你在的時候一樣，

這個季節除了風大一點以外，

不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌，

我特別喜歡靠在那棵我們最愛的佛肚樹幹上唱，

都有一種被高人附身的勇氣像開演唱會一樣，

N- thirtythree：

日落在大道撒下的餘暉

我們走在道路

我藏著玫瑰

i dont know why uh

i dont know why love

對我來說

愛就是你能夠在這兒

在這兒陪伴我

不斷靠近我

每次看見你為什麼會緊張呢

我不想再躲

感覺沒結果

但是這一次我再也不會怕了

really love u

i wanna hood u hand

See u not happy my mood is so pain

want u happy want u to be not sad

everybody know你就是我的菜

i dont know why uh

i dont know why love

對我來說

愛就是你能夠在這兒

別再問我

到底什麼才叫愛了

就是因為你的出現

讓我快樂

i dont know why uh

i dont know why love

別再問我

到底什麼才叫愛了

就是因為你的出現

讓我快樂

對我來說

愛就是你能夠在這兒

我發現北京的秋天比夏天美麗，

葉子都開始有了不同深淺的黃色和紅色的變化，

就像明信片那樣，

音來北京轉眼也有半年了，

總覺得自己在素刻程度上很吃力，

跟不上大家的進度，

但幸好，

有你可以想念，

Trouble：

不用逃離也不用逃避

天氣很熱外套先不用著急

刨根到底你像是一道迷題

belike水晶讓人特別著迷

oh babe微風輕輕吹過你的髮尾

身上香水味空氣中發揮

飄散在田野裡扎堆

我們的答案我還沒答對

no way還沒作答你已經收卷

You N Me A但不是 girlfriend

不敢再提及我害怕丟臉

心裡想的卻是和你見面

天氣漸漸開始轉涼

我想的是不要你受傷

偶爾開心偶爾也感到惆悵

讓我想到以前

（像你在的時候一樣）

你是天鵝我卻待在井底

青蛙王子一路會砍斷荊棘

秋風落葉下我想要親你

粵 N的秋風吹到粵 A心裡 baby

這個季節除了風大一點以外，

不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌

像你在的時候一樣 - 謝金燕更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝金燕-像-你-在-的-時-候-一-樣-505461

對拍微調

- remix（ xiàng nǐ zài de shí hòu yí yàng ）

- remix（像你在的時候一樣）

jīn nián hǎo xiàng lěng dé tè bié màn ，

今年好像冷得特別慢，

11 yuè le huán xiàng xià tiān ，

11月了還像夏天，

wǒ hé jǐng shān zuì jìn cháng qù kè bō guǎn liàn gē ，

我和景姍最近常去客播館練歌，

xiàng nǐ zài de shí hòu yí yàng ，

像你在的時候一樣，

zhè gè jì jié chú le fēng dà yì diǎn yǐ wài ，

這個季節除了風大一點以外，

bù lěng bú rè de wēn dù zuì shì hé zài shì wài dà shēng chàng gē ，

不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌，

wǒ tè bié xǐ huān kào zài nà kē wǒ mén zuì ài de fó dù shù gàn shàng chàng ，

我特別喜歡靠在那棵我們最愛的佛肚樹幹上唱，

dōu yǒu yì zhǒng bèi gāo rén fù shēn de yǒng qì xiàng kāi yǎn chàng huì yí yàng ，

都有一種被高人附身的勇氣像開演唱會一樣，

N- thirtythree：

N- thirtythree：

rì luò zài dà dào sā xià de yú huī

日落在大道撒下的餘暉

wǒ mén zǒu zài dào lù

我們走在道路

wǒ cáng zhù méi guī

我藏著玫瑰

i dont know why uh

i dont know why uh

i dont know why love

i dont know why love

duì wǒ lái shuō

對我來說

ài jiù shì nǐ néng gòu zài zhè ér

愛就是你能夠在這兒

zài zhè ér péi bàn wǒ

在這兒陪伴我

bú duàn kào jìn wǒ

不斷靠近我

měi cì kàn jiàn nǐ wéi shén mó huì jǐn zhāng ne

每次看見你為什麼會緊張呢

wǒ bù xiǎng zài duǒ

我不想再躲

gǎn jué méi jié guǒ

感覺沒結果

dàn shì zhè yí cì wǒ zài yě bú huì pà le

但是這一次我再也不會怕了

really love u

really love u

i wanna hood u hand

i wanna hood u hand

See u not happy my mood is so pain

See u not happy my mood is so pain

want u happy want u to be not sad

want u happy want u to be not sad

everybody know nǐ jiù shì wǒ de cài

everybody know你就是我的菜

i dont know why uh

i dont know why uh

i dont know why love

i dont know why love

duì wǒ lái shuō

對我來說

ài jiù shì nǐ néng gòu zài zhè ér

愛就是你能夠在這兒

bié zài wèn wǒ

別再問我

dào dǐ shén mó cái jiào ài le

到底什麼才叫愛了

jiù shì yīn wéi nǐ de chū xiàn

就是因為你的出現

ràng wǒ kuài lè

讓我快樂

i dont know why uh

i dont know why uh

i dont know why love

i dont know why love

bié zài wèn wǒ

別再問我

dào dǐ shén mó cái jiào ài le

到底什麼才叫愛了

jiù shì yīn wéi nǐ de chū xiàn

就是因為你的出現

ràng wǒ kuài lè

讓我快樂

duì wǒ lái shuō

對我來說

ài jiù shì nǐ néng gòu zài zhè ér

愛就是你能夠在這兒

wǒ fā xiàn běi jīng de qiū tiān bǐ xià tiān měi lí ，

我發現北京的秋天比夏天美麗，

yè zǐ dōu kāi shǐ yǒu le bù tóng shēn qiǎn de huáng sè hé hóng sè de biàn huà ，

葉子都開始有了不同深淺的黃色和紅色的變化，

jiù xiàng míng xìn piàn nà yàng ，

就像明信片那樣，

yīn lái běi jīng zhuǎn yǎn yě yǒu bàn nián le ，

音來北京轉眼也有半年了，

zǒng jué dé zì jǐ zài sù kè chéng dù shàng hěn chī lì ，

總覺得自己在素刻程度上很吃力，

gēn bú shàng dà jiā de jìn dù ，

跟不上大家的進度，

dàn xìng hǎo ，

但幸好，

yǒu nǐ kě yǐ xiǎng niàn ，

有你可以想念，

Trouble：

Trouble：

bú yòng táo lí yě bú yòng táo bì

不用逃離也不用逃避

tiān qì hěn rè wài tào xiān bú yòng zhù jí

天氣很熱外套先不用著急

páo gēn dào dǐ nǐ xiàng shì yí dào mí tí

刨根到底你像是一道迷題

belike shuǐ jīng ràng rén tè bié zhù mí

belike水晶讓人特別著迷

oh babe wēi fēng qīng qīng chuī guò nǐ de fà wěi

oh babe微風輕輕吹過你的髮尾

shēn shàng xiāng shuǐ wèi kōng qì zhōng fā huī

身上香水味空氣中發揮

piāo sàn zài tián yě lǐ zhā duī

飄散在田野裡扎堆

wǒ mén de dá àn wǒ huán méi dá duì

我們的答案我還沒答對

no way huán méi zuò dá nǐ yǐ jīng shōu juàn

no way還沒作答你已經收卷

You N Me A dàn bú shì girlfriend

You N Me A但不是 girlfriend

bù gǎn zài tí jí wǒ hài pà diū liǎn

不敢再提及我害怕丟臉

xīn lǐ xiǎng de què shì hé nǐ jiàn miàn

心裡想的卻是和你見面

tiān qì jiàn jiàn kāi shǐ zhuǎn liáng

天氣漸漸開始轉涼

wǒ xiǎng de shì bú yào nǐ shòu shāng

我想的是不要你受傷

ǒu ěr kāi xīn ǒu ěr yě gǎn dào chóu chàng

偶爾開心偶爾也感到惆悵

ràng wǒ xiǎng dào yǐ qián

讓我想到以前

（ xiàng nǐ zài de shí hòu yí yàng ）

（像你在的時候一樣）

nǐ shì tiān é wǒ què dài zài jǐng dǐ

你是天鵝我卻待在井底

qīng wā wáng zǐ yí lù huì kǎn duàn jīng jí

青蛙王子一路會砍斷荊棘

qiū fēng luò yè xià wǒ xiǎng yào qīn nǐ

秋風落葉下我想要親你

yuè N de qiū fēng chuī dào yuè A xīn lǐ baby

粵 N的秋風吹到粵 A心裡 baby

zhè gè jì jié chú le fēng dà yì diǎn yǐ wài ，

這個季節除了風大一點以外，

bù lěng bú rè de wēn dù zuì shì hé zài shì wài dà shēng chàng gē

不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 33/Hanyo

[00:00.015]作曲 : 33/Hanyo

[00:00.030]- remix（像你在的時候一樣）

[00:00.780]今年好像冷得特別慢，

[00:02.700]11月了還像夏天，

[00:04.770]我和景姍最近常去客播館練歌，

[00:08.250]像你在的時候一樣，

[00:10.440]這個季節除了風大一點以外，

[00:13.200]不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌，

[00:18.120]我特別喜歡靠在那棵我們最愛的佛肚樹幹上唱，

[00:23.070]都有一種被高人附身的勇氣像開演唱會一樣，

[00:31.860]N- thirtythree：

[00:32.160]日落在大道撒下的餘暉

[00:34.650]我們走在道路

[00:35.910]我藏著玫瑰

[00:37.170]i dont know why uh

[00:38.130]i dont know why love

[00:39.510]對我來說

[00:40.230]愛就是你能夠在這兒

[00:42.000]在這兒陪伴我

[00:43.020]不斷靠近我

[00:44.190]每次看見你為什麼會緊張呢

[00:46.710]我不想再躲

[00:47.940]感覺沒結果

[00:49.110]但是這一次我再也不會怕了

[00:51.450]really love u

[00:52.470]i wanna hood u hand

[00:53.910]See u not happy my mood is so pain

[00:56.250]want u happy want u to be not sad

[00:58.740]everybody know你就是我的菜

[01:01.230]i dont know why uh

[01:02.100]i dont know why love

[01:03.630]對我來說

[01:04.260]愛就是你能夠在這兒

[01:05.940]別再問我

[01:06.570]到底什麼才叫愛了

[01:08.250]就是因為你的出現

[01:09.600]讓我快樂

[01:10.680]i dont know why uh

[01:11.760]i dont know why love

[01:13.080]別再問我

[01:13.770]到底什麼才叫愛了

[01:15.450]就是因為你的出現

[01:16.860]讓我快樂

[01:18.000]對我來說

[01:18.660]愛就是你能夠在這兒

[01:20.010]我發現北京的秋天比夏天美麗，

[01:24.720]葉子都開始有了不同深淺的黃色和紅色的變化，

[01:30.090]就像明信片那樣，

[01:31.470]音來北京轉眼也有半年了，

[01:38.100]總覺得自己在素刻程度上很吃力，

[01:42.870]跟不上大家的進度，

[01:45.810]但幸好，

[01:47.550]有你可以想念，

[01:48.540]Trouble：

[01:49.170]不用逃離也不用逃避

[01:51.000]天氣很熱外套先不用著急

[01:53.370]刨根到底你像是一道迷題

[01:55.740]belike水晶讓人特別著迷

[01:58.410]oh babe微風輕輕吹過你的髮尾

[02:01.110]身上香水味空氣中發揮

[02:03.540]飄散在田野裡扎堆

[02:05.490]我們的答案我還沒答對

[02:07.680]no way還沒作答你已經收卷

[02:10.470]You N Me A但不是 girlfriend

[02:12.600]不敢再提及我害怕丟臉

[02:14.940]心裡想的卻是和你見面

[02:17.610]天氣漸漸開始轉涼

[02:19.980]我想的是不要你受傷

[02:22.170]偶爾開心偶爾也感到惆悵

[02:24.570]讓我想到以前

[02:26.190]（像你在的時候一樣）

[02:27.450]你是天鵝我卻待在井底

[02:29.340]青蛙王子一路會砍斷荊棘

[02:31.770]秋風落葉下我想要親你

[02:34.140]粵 N的秋風吹到粵 A心裡 baby

[02:37.560]這個季節除了風大一點以外，

[02:38.850]不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌

移調原調

作詞 : 33/Hanyo

作曲 : 33/Hanyo

- remix（像你在的時候一樣）

今年好像冷得特別慢，

DmCmA#

11月了還像夏天，

A#mD#G#D#mC

我和景姍最近常去客播館練歌，

D#G#

像你在的時候一樣，

D#mDmDC#

這個季節除了風大一點以外，

A#mGmC#CmD#G#

不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌，

D#mCmG#A#A#mC#mC#

我特別喜歡靠在那棵我們最愛的佛肚樹幹上唱，

D#A#mD#C#FmCmFFmA#mD#mG#A#mD#

都有一種被高人附身的勇氣像開演唱會一樣，

N- thirtythree：

A#mC#G#

日落在大道撒下的餘暉

FmC#

我們走在道路

F

我藏著玫瑰

D#A#m

i dont know why uh

i dont know why love

D#

對我來說

D#mG#

愛就是你能夠在這兒

D#

在這兒陪伴我

A#

不斷靠近我

FmDmGm

每次看見你為什麼會緊張呢

A#mD#

我不想再躲

D#mD#

感覺沒結果

C#G#

但是這一次我再也不會怕了

Cm

really love u

FmA#D#

i wanna hood u hand

G#A#mA#

See u not happy my mood is so pain

D#

want u happy want u to be not sad

G#G#mG#D#A#

everybody know你就是我的菜

FmA#

i dont know why uh

DmA#A#m

i dont know why love

對我來說

D#D#mD#

愛就是你能夠在這兒

G#

別再問我

D#G#

到底什麼才叫愛了

D#A#

就是因為你的出現

FmF

讓我快樂

C#mA#m

i dont know why uh

i dont know why love

D#m

別再問我

CmD#

到底什麼才叫愛了

G#D#

就是因為你的出現

G#Cm

讓我快樂

Dm

對我來說

C#

愛就是你能夠在這兒

FmA#mC#D#Cm

我發現北京的秋天比夏天美麗，

G#CmG#A#A#mC#mC#

葉子都開始有了不同深淺的黃色和紅色的變化，

D#A#m

就像明信片那樣，

D#C#CCmFFmA#D#mG#A#m

音來北京轉眼也有半年了，

D#A#mC#G#FmC#

總覺得自己在素刻程度上很吃力，

FD#A#m

跟不上大家的進度，

A#D#mD#

但幸好，

有你可以想念，

G#

Trouble：

D#A#

不用逃離也不用逃避

FmDmGm

天氣很熱外套先不用著急

A#mD#D#m

刨根到底你像是一道迷題

D#A#G#

belike水晶讓人特別著迷

CmFmA#G#

oh babe微風輕輕吹過你的髮尾

A#mA#

身上香水味空氣中發揮

D#G#

飄散在田野裡扎堆

G#mD#A#

我們的答案我還沒答對

FmA#DmA#A#m

no way還沒作答你已經收卷

D#D#mD#

You N Me A但不是 girlfriend

G#D#G#

不敢再提及我害怕丟臉

D#A#Fm

心裡想的卻是和你見面

天氣漸漸開始轉涼

我想的是不要你受傷

偶爾開心偶爾也感到惆悵

讓我想到以前

（像你在的時候一樣）

你是天鵝我卻待在井底

青蛙王子一路會砍斷荊棘

秋風落葉下我想要親你

粵 N的秋風吹到粵 A心裡 baby

這個季節除了風大一點以外，

不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

4_·22_·56541_· 4_·2631_·4_·12 536151_·36 5^·27^·33_·254 4_·2631_·4_·15 61362152^· 561_·365^·6^·6 7

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《像你在的時候一樣》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#m、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶中與摯愛共處的溫暖，成為當下情感的慰藉與勇氣來源。

主題

透過季節變遷與共同記憶的重現，描繪對某人陪伴的懷念，並表達在關係中逐漸釋懷、勇敢面對情感的轉折。

情緒

溫暖中帶著淡淡的感傷，混合對過去的留戀與對當下的堅定，呈現出複雜的情感層次。

意象與手法

以「佛肚樹」「秋葉」「玫瑰」等具象事物串聯記憶，運用季節氣候的描寫隱喻情感狀態，重複句式「像你在的時候一樣」強化懷念基調，中英文交錯則增添敘事的層次感。

重點句解讀

1. 「愛就是你能夠在這兒陪伴我」

原文*「愛就是你能夠在這兒陪伴我」*

解析將「愛」具象化為具體的陪伴行為，凸顯情感依戀的真實性，並暗示當下關係的珍貴。

2. 「你像是一道迷題」

原文*「你像是一道迷題」*

解析以「迷題」比喻對方的神秘與吸引力，反映情感中的困惑與探索，同時隱含對彼此關係的不確定感。

3. 「這個季節除了風大一點以外，不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌」

原文*「這個季節除了風大一點以外，不冷不熱的溫度最適合在室外大聲唱歌」*

解析以溫暖的氣候象徵情感的舒適狀態，呼應「像你在的時候一樣」的回憶，暗示當下與過去的連結。

4. 「別再問我，到底什麼才叫愛了」

原文*「別再問我，到底什麼才叫愛了」*

解析直接否認對愛的

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈像你在的時候一樣〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈像你在的時候一樣〉的音訊辨識出 15 種和弦，全曲約 2 分 17 秒，換和弦 173 次，平均每分鐘換 75.9 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D#（I，約 22%）、G#（IV，約 16%）、A#m（v，約 15%）、A#（V，約 8%）、Cm（vi，約 7%）。括號裡是以 D# 大調為準的級數，主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 62%，調外和弦以 A#m（v，15%）、C#（bVII，7%）、D#m（i，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈像你在的時候一樣〉重複最多次的四和弦進行是 G# → D# → A# → Fm（級數 IV → I → V → ii），全曲出現 5 次，第一次大約在 39 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 5% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 D#、G#、A#m、A#。

建議夾 Capo 1、改用 D 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 82%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 57 個音，最低到簡譜低音 2、最高到高音 3，音域約跨 16 度，音域很寬，唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 6 和 1 這兩個音，平均每分鐘約 25 個音。（簡譜以 D# 為 1，為自動估計）

在謝金燕作品裡的位置

魔鏡分析過謝金燕的 136 首歌，其中 D# 大調有 5 首（4%），謝金燕最常用的是 E 小調（35 首）。

每分鐘 108 拍比謝金燕 24% 的歌還快，謝金燕歌曲的中位數速度是 108 拍，在謝金燕的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，謝金燕共有 18 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：D#G#A#m A#Fm C#

謝金燕全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

像你在的時候一樣的歌詞在講什麼？

回憶中與摯愛共處的溫暖，成為當下情感的慰藉與勇氣來源。

像你在的時候一樣是誰作詞作曲的？

像你在的時候一樣（謝金燕）作詞 33、Hanyo，作曲 33、Hanyo。

像你在的時候一樣是誰唱的？

像你在的時候一樣由謝金燕演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

自由張懸你的微笑F.I.R. 憑我的夢想陳慧琳起風了 - 電視劇"加油你是最棒的"主題曲吳青峰誠實地想你郭采潔我生古巨基情書團韓寶儀千萬次的問那英

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。