雨のほの空
みつ見た君の眼は
どのか悲しげな色してたあの日
I remember
優しく笑った
君のその聲が
記憶を巡るたびに
My tears come falling down
こぼれてゆく
Please look at my eyes
So I know
Someday you will go away from here
But I don't want to say goodbye to you
ここに
溫もり
なくしてゆく君の手を
I can not 離せないよtill i sleep away
初めて出會った
君との會話が
眼を閉じれば it's like a yesterday
焼き付いた鮮明なvision
「変わらない君でいて」
優しい君のその聲がひびく
It's in my heart
微笑む君を忘れたいよ
Coz i know
Someday you will go away from here
But I don't want to say goodbye to you
ここに
溫もり
なくしてゆく君の手を
I can not 離せないよtill i sleep away
思い描いてた未來
変わりのない時間の永久
望みが葉うのならば
君と過ごした記憶
I want to forget 全部
Coz i know…
Coz i know…
Please look at my crying now
So i know
Someday you will go away from here
But I don't want to say goodbye to you
I can't leave.all i need
Is all your things so please don't go away
Open up your eyes and look at me again
iknow - 謝帝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝帝-iknow-503138
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.00]雨のほの空
[00:11.80]みつ見た君の眼は
[00:17.50]どのか悲しげな色してたあの日
[00:23.90]I remember
[00:27.10]優しく笑った
[00:31.10]君のその聲が
[00:36.50]記憶を巡るたびに
[00:39.90]My tears come falling down
[00:42.70]こぼれてゆく
[00:45.10]Please look at my eyes
[00:47.45]So I know
[00:49.90]Someday you will go away from here
[00:52.40]But I don't want to say goodbye to you
[00:57.70]ここに
[00:59.00]溫もり
[01:00.00]なくしてゆく君の手を
[01:04.30]I can not 離せないよtill i sleep away
[01:12.70]初めて出會った
[01:17.50]君との會話が
[01:22.30]眼を閉じれば it's like a yesterday
[01:26.20]焼き付いた鮮明なvision
[01:31.10]「変わらない君でいて」
[01:33.40]優しい君のその聲がひびく
[01:36.95]It's in my heart
[01:38.25]微笑む君を忘れたいよ
[01:42.70]Coz i know
[01:45.00]Someday you will go away from here
[01:47.55]But I don't want to say goodbye to you
[01:52.90]ここに
[01:45.15]溫もり
[01:55.30]なくしてゆく君の手を
[01:59.40]I can not 離せないよtill i sleep away
[02:04.25]思い描いてた未來
[02:09.15]変わりのない時間の永久
[02:13.00]望みが葉うのならば
[02:16.40]君と過ごした記憶
[02:18.80]I want to forget 全部
[02:21.25]Coz i know…
[02:25.90]Coz i know…
[02:28.35]Please look at my crying now
[02:30.60]So i know
[02:33.10]Someday you will go away from here
[02:35.60]But I don't want to say goodbye to you
[02:40.88]I can't leave.all i need
[02:43.40]Is all your things so please don't go away
[02:47.50]Open up your eyes and look at me again
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對即將離別的戀人，掙扎於記憶與現實之間的執念與無力感。
主題
戀人間的告別預感與情感糾葛，描繪對過去溫柔回憶的眷戀，以及對未來分離的恐懼。
情緒
悲傷、無力、執念、矛盾、懷舊。
意象與手法
1. 「雨のほの空」與「焼き付いた鮮明なvision」運用自然景象與視覺意象，強化記憶的鮮明與哀傷。
2. 重複句式「Someday you will go away from here」與「Coz i know」製造懸念與宿命感，凸顯無可逆轉的離別命運。
3. 「溫もりなくしてゆく君の手」以觸覺意象象徵情感逐漸消逝的過程。
重點句解讀
1. 「I can not 離せないよ till i sleep away」（直到我睡去都不願放手）：
日文原文與中文混合的寫法，凸顯語言邊界模糊的糾結，象徵對現實的抗拒與沉溺於夢境的逃避。
2. 「「変わらない君でいて」」（希望你保持不變）：
直接引用日文對話片段，表達對過去穩定關係的懷念，與「Someday you will go away」形成時間流動的對比。
3. 「I want to forget 全部」（想遺忘一切）：
中文與英文混雜的句式，反映情感掙扎——既想遺忘傷痛，又無法割捨記憶的矛盾心態。
適合情境
獨處時回顧逝去的感情、面對親人離別的低潮
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。