✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ラヴゲイザー

Lovegazer

謝安琪 Kay Tse · ラヴゲイザー · 2009-12-29

以隱藏的情感為媒介,將無法言說的愛意轉化為可感知的藝術形式。

6,454 次觀看 156 人喜歡 4.9143 人評分)
字級
見えたんだ
君がね、形にしたもの
君に良く似たそれは
僕がずっと歌ってたもの
誰といても
何をしても
浮かぶその形を
「言えないからキミに
見えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
僕にだけ見える
色を音にして
屆いた時に
また見えるんだ
何回繰り返してもいいんだ
僕には見えない
君を教えてね
隠さないでね
お願い、もっと幸せにさせて?
...music...
ねえ、會えない時でも
見えるよ。大好き。
ねえ「君が、君は、君に、
君の、君へ、君と、君を」
これが僕の狹い世界
だけど君がいる世界
僕にだけ見える
色を音にして
屆いた時に
また見えるんだ
何回繰り返してもいいんだ
僕には見えない
君を教えてね
隠さないでね
お願い、もっと幸せにさせて?
見えたんだ
君がね、形にしたのは「愛」
Lovegazer - 謝安琪 Kay Tse 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝安琪-Kay-Tse-Lovegazer-604553
對拍微調
jiàn えたんだ
見えたんだ
jūn がね、 xíng にしたもの
君がね、形にしたもの
jūn に liáng く sì たそれは
君に良く似たそれは
pú がずっと gē ってたもの
僕がずっと歌ってたもの
shuí といても
誰といても
hé をしても
何をしても
fú かぶその xíng を
浮かぶその形を
「 yán えないからキミに
「言えないからキミに
jiàn えるようにしたんだ。」
見えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
- ありがとう -
pú にだけ jiàn える
僕にだけ見える
sè を yīn にして
色を音にして
jiè いた shí に
屆いた時に
また jiàn えるんだ
また見えるんだ
hé huí qiāo り fǎn してもいいんだ
何回繰り返してもいいんだ
pú には jiàn えない
僕には見えない
jūn を jiào えてね
君を教えてね
yǐn さないでね
隠さないでね
お yuàn い、もっと xìng せにさせて?
お願い、もっと幸せにさせて?
...music...
...music...
ねえ、 huì えない shí でも
ねえ、會えない時でも
jiàn えるよ。 dà hǎo き。
見えるよ。大好き。
ねえ「 jūn が、 jūn は、 jūn に、
ねえ「君が、君は、君に、
jūn の、 jūn へ、 jūn と、 jūn を」
君の、君へ、君と、君を」
これが pú の xiá い shì jiè
これが僕の狹い世界
だけど jūn がいる shì jiè
だけど君がいる世界
pú にだけ jiàn える
僕にだけ見える
sè を yīn にして
色を音にして
jiè いた shí に
屆いた時に
また jiàn えるんだ
また見えるんだ
hé huí qiāo り fǎn してもいいんだ
何回繰り返してもいいんだ
pú には jiàn えない
僕には見えない
jūn を jiào えてね
君を教えてね
yǐn さないでね
隠さないでね
お yuàn い、もっと xìng せにさせて?
お願い、もっと幸せにさせて?
jiàn えたんだ
見えたんだ
jūn がね、 xíng にしたのは「 ài 」
君がね、形にしたのは「愛」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.81]見えたんだ
[00:37.07]君がね、形にしたもの
[00:47.94]君に良く似たそれは
[00:55.88]僕がずっと歌ってたもの
[01:17.11]誰といても
[01:22.63]何をしても
[01:26.53]浮かぶその形を
[01:34.06]「言えないからキミに
[01:37.77]見えるようにしたんだ。」
[01:41.95]- ありがとう -
[01:47.58]僕にだけ見える
[01:49.92]色を音にして
[01:52.03]屆いた時に
[01:53.68]また見えるんだ
[01:55.88]何回繰り返してもいいんだ
[02:03.12]僕には見えない
[02:05.16]君を教えてね
[02:07.10]隠さないでね
[02:08.98]お願い、もっと幸せにさせて?
[02:25.69]...music...
[02:44.83]ねえ、會えない時でも
[02:54.01]見えるよ。大好き。
[03:00.10]ねえ「君が、君は、君に、
[03:04.07]君の、君へ、君と、君を」
[03:07.84]これが僕の狹い世界
[03:11.67]だけど君がいる世界
[03:15.38]僕にだけ見える
[03:17.31]色を音にして
[03:19.23]屆いた時に
[03:21.29]また見えるんだ
[03:23.60]何回繰り返してもいいんだ
[03:30.52]僕には見えない
[03:32.66]君を教えてね
[03:34.63]隠さないでね
[03:36.50]お願い、もっと幸せにさせて?
[03:57.18]見えたんだ
[04:02.60]君がね、形にしたのは「愛」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以隱藏的情感為媒介,將無法言說的愛意轉化為可感知的藝術形式。

主題

探討單向情感的執念與表達困境,透過藝術創作將內在世界具象化,並祈求對方理解與回應。

情緒

憂鬱中帶著執著,渴望被看見的脆弱,以及重複嘗試的無奈。

意象與手法

「形にしたもの」(具象化的東西)象徵無法言說的情感,「色を音にして」(將色彩轉化為聲音)運用通感手法,將抽象情緒轉為可感知的藝術形式,重複段落強調情感的延續性與單向性。

重點句解讀

1. 「見えたんだ」(我看到了)

 日文原句以「見えた」強調主觀感知的確證,暗示情感的真實性不需言語證明,僅存在於自身視界。

2. 「言えないからキミに 見えるようにしたんだ。」(因為無法說出口,所以讓你看得到)

 揭示情感表達的障礙,透過藝術創作作為橋樑,將隱藏的愛意轉為對方可感知的「形」。

3. 「僕には見えない 君を教えてね」(請告訴我我看不見的你)

 凸顯主體與對象間的資訊落差,渴望對方主動揭露真實樣貌,反映單向情感的焦慮。

適合情境

獨處時凝視心事、創作靈感枯竭時、或面對無法溝通的關係時,傾聽此曲能產生共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Lovegazer的歌詞在講什麼?

以隱藏的情感為媒介,將無法言說的愛意轉化為可感知的藝術形式。

Lovegazer是誰唱的?

Lovegazer由謝安琪 Kay Tse演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。