✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Please Mr. Postman

許冠傑 · Interlude · 1975-05-01

歌詞描寫對遠方戀人的深切期待與焦慮，透過請求郵差送信表達情感的渴求。

〈Please Mr. Postman〉是許冠傑演唱的歌曲，收錄於 1975-05-01 發行的專輯《Interlude》。作詞、作曲皆為BATEMAN、GORMAN、HollAnd。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

11,596 次觀看 529 人喜歡 4.5（257 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 BATEMAN、GORMAN、HollAnd

作詞 BATEMAN、GORMAN、HollAnd

調性C# 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

字級

Oh yes wait a minute Mr. Postman

Wait

Wait Mr. Postman

Mr. Postman look and see

Oh yeah

If there's a letter in your bag for me

Please Please Mr. Postman

I been waiting a long long time

Oh yeah

Since I heard from that girl of mine

There must be some word today

From my girlfriend so far away

Pleas Mr. Postman look and see

If there's a letter a letter for me

I been standin' here and waitin' Mr. Postman

So patiently

For just a card or just a letter

Sayin' he's returnin' home to me

Please Mr. Postman

Mr. Postman look and see

Oh yeah

If there's a letter in your bag for me

Please Please Mr. Postman

I been waiting a long long time

Oh yeah

Since I heard from that girl of mine

So many days you passed me by

See the tears standin' in my eyes

You didn't stop to make me feel better

By leavin' me a card or a letter

Mr. Postman

Mr. Postman look and see

Oh yeah

If there's a letter in your bag for me

Please Please Mr. Postman

I been waiting a long long time

Check it and see one more time for me

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

Deliver the letter the sooner the better

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

Please Mr. Postman - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Please-Mr.-Postman-428155

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Bateman/Gorman/HollAnd

[00:00.97]作曲 : Bateman/Gorman/HollAnd

[00:01.94]Oh yes wait a minute Mr. Postman

[00:04.98]Wait

[00:05.57]Wait Mr. Postman

[00:08.99]Mr. Postman look and see

[00:11.60]Oh yeah

[00:12.71]If there's a letter in your bag for me

[00:15.22]Please Please Mr. Postman

[00:16.74]I been waiting a long long time

[00:19.10]Oh yeah

[00:19.84]Since I heard from that girl of mine

[00:23.51]There must be some word today

[00:27.05]From my girlfriend so far away

[00:30.50]Pleas Mr. Postman look and see

[00:34.02]If there's a letter a letter for me

[00:37.64]I been standin' here and waitin' Mr. Postman

[00:41.28]So patiently

[00:44.81]For just a card or just a letter

[00:48.41]Sayin' he's returnin' home to me

[00:51.07]Please Mr. Postman

[00:52.39]Mr. Postman look and see

[00:54.72]Oh yeah

[00:55.70]If there's a letter in your bag for me

[00:58.28]Please Please Mr. Postman

[00:59.71]I been waiting a long long time

[01:02.02]Oh yeah

[01:02.78]Since I heard from that girl of mine

[01:20.53]So many days you passed me by

[01:24.23]See the tears standin' in my eyes

[01:27.62]You didn't stop to make me feel better

[01:31.25]By leavin' me a card or a letter

[01:34.09]Mr. Postman

[01:35.36]Mr. Postman look and see

[01:37.63]Oh yeah

[01:38.54]If there's a letter in your bag for me

[01:41.10]Please Please Mr. Postman

[01:42.53]I been waiting a long long time

[01:45.23]Check it and see one more time for me

[01:48.44]You gotta wait a minute wait a minute

[01:50.90]Oh yeah

[01:51.90]You gotta wait a minute wait a minute

[01:54.43]Oh yeah

[01:55.44]You gotta wait a minute wait a minute

[01:58.22]Oh yeah

[01:59.43]Deliver the letter the sooner the better

[02:02.59]You gotta wait a minute wait a minute

[02:05.06]Oh yeah

[02:06.06]You gotta wait a minute wait a minute

[02:08.68]Oh yeah

[02:09.62]You gotta wait a minute wait a minute

移調原調

Gm

作詞 : Bateman/Gorman/HollAnd

A#mG#

作曲 : Bateman/Gorman/HollAnd

ACmC#C#mA#m

Oh yes wait a minute Mr. Postman

CmF

Wait

A#mCA#mG#C#

Wait Mr. Postman

AF#mC#mD

Mr. Postman look and see

AD#C

Oh yeah

F#m

If there's a letter in your bag for me

Please Please Mr. Postman

I been waiting a long long time

Oh yeah

Since I heard from that girl of mine

There must be some word today

From my girlfriend so far away

Pleas Mr. Postman look and see

If there's a letter a letter for me

I been standin' here and waitin' Mr. Postman

So patiently

For just a card or just a letter

Sayin' he's returnin' home to me

Please Mr. Postman

Mr. Postman look and see

Oh yeah

If there's a letter in your bag for me

Please Please Mr. Postman

I been waiting a long long time

Oh yeah

Since I heard from that girl of mine

So many days you passed me by

See the tears standin' in my eyes

You didn't stop to make me feel better

By leavin' me a card or a letter

Mr. Postman

Mr. Postman look and see

Oh yeah

If there's a letter in your bag for me

Please Please Mr. Postman

I been waiting a long long time

Check it and see one more time for me

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

Deliver the letter the sooner the better

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

Oh yeah

You gotta wait a minute wait a minute

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Please Mr. Postman》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、A、G#、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨歌詞描寫對遠方戀人的深切期待與焦慮，透過請求郵差送信表達情感的渴求。

主題等待與期盼、戀人分離的孤獨、對訊息的渴望。

情緒焦躁、期待、無奈、渴望。

意象與手法以郵差象徵傳遞訊息的媒介，重複請求強調情感的強烈；等待的場景營造孤獨感；用信件作為情感連結的象徵。

重點句解讀

1. 「I been waiting a long long time」（我等了好久好久）：長時間的等待凸顯焦慮，顯示對訊息的迫切。

2. 「You didn't stop to make me feel better」（你未停下讓我好過）：郵差未給予安慰，加深主角的孤獨與失望。

3. 「Deliver the letter the sooner the better」（儘快送來信件最好）：強烈請求盡快送達，反映內心的急切。

適合情境適合在等待重要訊息或面對分離時聆聽，能引起共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑翻唱的《Please Mr. Postman》總讓人想起舊日電報局裡等待信件的時光，歌詞裡那份對遠方戀人的懇切期盼，透過他特有的慵懶嗓音說出來，竟多了幾分幽默與釋然。明明是焦急的等待，卻被他唱出一種不著急的執著，像是站在郵局門口等了許久，心裡卻清楚對方一定會來。副歌反覆的「Please Mr. Postman」聽起來像種無奈的撒嬌，也像對命運的輕聲祈求，特別適合一個人獨處時聽，讓心裡那股說不出的期待有個出口。歌裡頭那些細碎的等待時光，如今聽來竟格外溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「等待」與「信件」，凸顯資訊不對稱時代的焦慮，如「I been waiting a long long time」與「So many days you passed me by」形成時間壓迫感

・「Mr. Postman」作為信差象徵，既具現實意象也隱喻情感傳遞的關鍵角色，而「Check it and see」的請求暗藏對命運的懇求與不安全感

・副歌段落「You gotta wait a minute」以重複口語化句式，將個人情緒轉化為普世共鳴，類似民間歌謠的敘事節奏感

・全曲未出現具體情節細節，僅聚焦於等待狀態，類似現代人面對訊息遲遲未到的集體經驗，形成抽象而強烈的情感張力

這首歌詞如何？

常見問題

Please Mr. Postman的歌詞在講什麼？

歌詞描寫對遠方戀人的深切期待與焦慮，透過請求郵差送信表達情感的渴求。

Please Mr. Postman是誰作詞作曲的？

Please Mr. Postman（許冠傑）作詞 BATEMAN、GORMAN、HollAnd，作曲 BATEMAN、GORMAN、HollAnd。

Please Mr. Postman是誰唱的？

Please Mr. Postman由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

聽媽媽的話周杰倫半島鐵盒周杰倫 Rice Field周杰倫我不配周杰倫斷了的弦 - 演唱會版周杰倫 Medley: 雙刀/雙截棍/龍拳 (Live)周杰倫琴房周杰倫聖誕星周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。