✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

與作

蔣大為 · 單曲

描繪農村日常與家庭溫暖的靜謐生活畫面。

〈與作〉是蔣大為演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,839 次觀看 229 人喜歡 4.5(85 人評分)
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
北島三郎
與作
與作は木をきる
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
こだまは かえるよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
女房ははたを織る
トントントン トントントン
気だてのいい嫁だよ
トントントン トントントン
與作 與作 もう日が暮れる
與作 與作 女房が呼んでいる
ホーホー ホーホー
藁ぶき屋根には
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
星くずが 降るよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
女房は藁を打つ
トントントン トントントン
働きものだよ
トントントン トントントン
與作 與作 もう夜が明ける
與作 與作 お山が呼んでいる
ホーホー ホーホー
與作 - 蔣大為 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔣大為-與作-59498
běi dǎo sān láng
北島三郎
yǔ zuò
與作
yǔ zuò は mù をきる
與作は木をきる
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
こだまは かえるよ
こだまは かえるよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
nǚ fáng ははたを zhī る
女房ははたを織る
トントントン トントントン
トントントン トントントン
qì だてのいい jià だよ
気だてのいい嫁だよ
トントントン トントントン
トントントン トントントン
yǔ zuò   yǔ zuò  もう rì が mù れる
與作 與作 もう日が暮れる
yǔ zuò   yǔ zuò   nǚ fáng が hū んでいる
與作 與作 女房が呼んでいる
ホーホー ホーホー
ホーホー ホーホー
gǎo ぶき wū gēn には
藁ぶき屋根には
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
xīng くずが  jiàng るよ
星くずが 降るよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
nǚ fáng は gǎo を dǎ つ
女房は藁を打つ
トントントン トントントン
トントントン トントントン
dòng きものだよ
働きものだよ
トントントン トントントン
トントントン トントントン
yǔ zuò   yǔ zuò  もう yè が míng ける
與作 與作 もう夜が明ける
yǔ zuò   yǔ zuò  お shān が hū んでいる
與作 與作 お山が呼んでいる
ホーホー ホーホー
ホーホー ホーホー
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmGG#mGDAmEmBmDEmEAmEmBEmEAmDG#mEmGmEmBmCmC#mEmAmEAmG#A#GAAmEEmGEmEAmEEmG#mEEmEEmAmDAmEmCEmBmBEmAmDGGmBmEmBmBEmAmBmEmAmEmBEmGEmGAmEmBmEmEEmEEmEEmEAmC#mEEmA#CBmC#mBEmEAmCmEmEAmEmEEmEAmDAmEmEEmBEmEEmAmEmBD#EmBmEmAmDGD#DBmEmBmEmAmABBmEmAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《與作》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Am、E、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪農村日常與家庭溫暖的靜謐生活畫面。

主題

以重複的勞動節奏與自然意象,呈現傳統農村社會的和諧與規律。

情緒

平靜、安詳,帶有懷舊與質樸的質感。

意象與手法

運用「砍樹」「織布」「星屑」等具體勞動與自然景象,搭配擬聲詞「ヘイヘイホー」「トントントン」模擬勞動節奏,營造出沉浸式田園氛圍。

重點句解讀

1. 「與作 與作 もう日が暮れる」

日文原句「與作は木をきる」點明主角「與作」的勞動身分,而「日が暮れる」暗示勞動告一段落,呼應家庭召喚,凸顯勞動與家庭的雙重角色。

2. 「藁ぶき屋根には 星くずが 降るよ」

「藁ぶき屋根」象徵簡樸居所,「星くず」(星屑)象徵靜謐夜空,表現自然與人間生活的交融,帶出寧靜的詩意。

3. 「働きものだよ」

直譯為「是個勤勞的人」,強調「與作」與妻子的務實性格,反映傳統社會對勤勞價值的肯定。

適合情境

適合於放鬆身心時聆聽,或作為描繪鄉村風情的背景音樂,亦可用於反思現代生活節奏的緩慢與質樸。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈與作〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈與作〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 31 秒,換和弦 137 次,平均每分鐘換 39.0 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 48%)、Am(iv,約 17%)、E(I,約 9%)、Bm(v,約 6%)、D(bVII,約 4%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 E(I,9%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈與作〉重複最多次的四和弦進行是 Em → E → Am → Em(級數 i → I → iv → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 11 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 82% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、G#m、C#m。

建議夾 Capo 7、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在蔣大為作品裡的位置

魔鏡分析過 蔣大為 的 124 首歌,其中 E 小調有 18 首(15%),蔣大為最常用的是 D 大調(24 首)。

每分鐘 72 拍比蔣大為 1% 的歌還快,蔣大為歌曲的中位數速度是 108 拍,在蔣大為的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,蔣大為共有 23 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmAmEBmGD

夾 Capo 7 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

蔣大為全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

與作的歌詞在講什麼?

描繪農村日常與家庭溫暖的靜謐生活畫面。

與作是誰唱的?

與作由蔣大為演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。