蔡小虎黃思婷
（女）兩字再會艱苦心肝底
（男）一句再會才知心難過
（女）袂放心的是你的身體
（男）尚掛心的留你孤單一個
（女）對你的情深無底
愛你的心只一個
天邊海角阮會等你返來相會
（男）再會啦再會心愛的再會
將真情放置心肝底日後相會
（合）再會啦再會心愛的再會
將真情放置心肝底日後相會
（女）兩字再會艱苦心肝底
（男）一句再會才知心難過
（女）袂放心的是你的身體
（男）尚掛心的留你孤單一個
（女）對你的情深無底
愛你的心只一個
天邊海角阮會等你返來相會
（男）再會啦再會心愛的再會
將真情放置心肝底日後相會
（合）再會啦再會心愛的再會
將真情放置心肝底日後相會
（合）再會啦再會心愛的再會
將真情放置心肝底日後相會
end
再會啦!再會 - 蔡小虎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡小虎-再會啦!再會-115141
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別時的無奈與期待重逢的堅定情感。
主題
離別與重逢的矛盾心理，以及深層的守候與承諾。
情緒
哀傷中帶有希望，掙扎中蘊藏執念，情感層次豐富而細膩。
意象與手法
「再會」反覆出現強化離別的沉重感，「天邊海角」象徵距離的遙遠與不滅的等待，「心肝底」以身體部位喻情感的深沉與痛楚。
重點句解讀
1. 「兩字再會艱苦心肝底」
「兩字再會」簡潔卻沉重，凸顯離別語言的無力感，「心肝底」暗示情感滲透至靈魂深處，表現內心掙扎。
2. 「天邊海角阮會等你返來相會」
「天邊海角」強調空間的極限，卻仍誓言等待，展現愛的堅定與超越現實的浪漫。
3. 「將真情放置心肝底日後相會」
「放置心肝底」以具象動作描繪情感封存，象徵將愛意深藏並期待未來重逢的契機。
適合情境
離別場景、長途分離的告別、或需表達不離不棄情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。