STOPサヨナラ まだまだいけるって
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
夢を見ているの この手で抱き締めて離さない
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
針が刺さって嫌ってしまうかも
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
変幻自在の本當の気持ちは
棘の鎧で 今日も包まれて
全然可愛くない
クラっとすること たまにはしませんか？
ホッとするのは ドキドキに飽きちゃってんだ
雑把ちゃらんぽらん 我々はマンネリだ
やっぱここらで 休憩を挾んでおこうか
夢を見ているの その手に囚われて目を閉じる
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
構ってちゃんなの 甘えたいの もっともっと溶けていたいよ
前人未到のきみのアネモネは
棘を隠して 純情待ち受けるの
綺麗だね 汚れて理解ってしまったの
安いほど優艶に 砕かれて潰れて自分の形が判るの
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
針が刺さって嫌ってしまうかも
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
構ってちゃんなの 甘えたいのもっともっと溶けていたいよ
変幻自在の本當の気持ちは
棘の鎧で 今日も包まれて
前人未到のきみのアネモネは
棘を隠して 純情待ち受ける
STOPサヨナラ まだまだいけるって
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
針鼠 - 蔡卓妍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡卓妍-針鼠-544574
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:25.81]STOPサヨナラ まだまだいけるって
[00:30.89]嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
[00:36.00]百歩譲ったよ スレスレの緊張感
[00:41.15]あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
[00:46.78]夢を見ているの この手で抱き締めて離さない
[00:56.42]尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
[01:00.14]針が刺さって嫌ってしまうかも
[01:02.94]そんなことはないよないよ …ないと思うよ
[01:06.81]変幻自在の本當の気持ちは
[01:11.82]棘の鎧で 今日も包まれて
[01:17.03]全然可愛くない
[01:30.27]クラっとすること たまにはしませんか？
[01:35.32]ホッとするのは ドキドキに飽きちゃってんだ
[01:40.56]雑把ちゃらんぽらん 我々はマンネリだ
[01:45.73]やっぱここらで 休憩を挾んでおこうか
[01:51.28]夢を見ているの その手に囚われて目を閉じる
[02:00.98]尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
[02:06.01]構ってちゃんなの 甘えたいの もっともっと溶けていたいよ
[02:11.30]前人未到のきみのアネモネは
[02:16.43]棘を隠して 純情待ち受けるの
[02:22.55]綺麗だね 汚れて理解ってしまったの
[02:30.30]安いほど優艶に 砕かれて潰れて自分の形が判るの
[02:44.90]尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
[02:48.65]針が刺さって嫌ってしまうかも
[02:51.30]そんなことはないよないよ …ないと思うよ
[02:55.19]尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
[03:00.25]構ってちゃんなの 甘えたいのもっともっと溶けていたいよ
[03:05.55]変幻自在の本當の気持ちは
[03:10.51]棘の鎧で 今日も包まれて
[03:15.79]前人未到のきみのアネモネは
[03:20.84]棘を隠して 純情待ち受ける
[03:26.40]STOPサヨナラ まだまだいけるって
[03:31.47]嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
[03:36.47]百歩譲ったよ スレスレの緊張感
[03:41.75]あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
移調 原調
DA#C#mADC#BmDmDC#mCm
STOPサヨナラ まだまだいけるって
A#mCA#mF#AmF#AmF#mAmD
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
BmCmCF#mA#A#mF#
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
AFAmDmC#BmCGFAC#mC
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
A#GmC#mCFmABACG#BG#GmABAF#mADA
夢を見ているの この手で抱き締めて離さない
C#mA#DD#mAG#DmC
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
AA#DCC#mCm
針が刺さって嫌ってしまうかも
A#CmGmA#AC#CDF
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
ADmAF#C#mCmFmA#C#mA#
変幻自在の本當の気持ちは
C#mA#ABmA#mA#DA#GG#FmC
棘の鎧で 今日も包まれて
AmDmA#DDmDA#G#CG#CA#D#mAGm
全然可愛くない
クラっとすること たまにはしませんか？
ホッとするのは ドキドキに飽きちゃってんだ
雑把ちゃらんぽらん 我々はマンネリだ
やっぱここらで 休憩を挾んでおこうか
夢を見ているの その手に囚われて目を閉じる
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
構ってちゃんなの 甘えたいの もっともっと溶けていたいよ
前人未到のきみのアネモネは
棘を隠して 純情待ち受けるの
綺麗だね 汚れて理解ってしまったの
安いほど優艶に 砕かれて潰れて自分の形が判るの
尖ってないでよ 觸れるたびにずっきんずっきん
針が刺さって嫌ってしまうかも
そんなことはないよないよ …ないと思うよ
尖ってないのに痛がるのは 実際一回きりの切り札
構ってちゃんなの 甘えたいのもっともっと溶けていたいよ
変幻自在の本當の気持ちは
棘の鎧で 今日も包まれて
前人未到のきみのアネモネは
棘を隠して 純情待ち受ける
STOPサヨナラ まだまだいけるって
嫉妬 それくらい 上げ下げは一千通り
百歩譲ったよ スレスレの緊張感
あっと言う間に 壊れるのはどっちだ
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《針鼠》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#、C#m、A、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的矛盾掙扎，以脆弱與防衛機制相互拉扯。
主題
探討關係中「靠近」與「距離」的權衡，以及透過隱藏傷害來保護自我的心態。
情緒
焦慮、矛盾、微弱的執念，夾雜著對親近的渴望與對傷害的恐懼。
意象與手法
運用「針」「棘」「海葵」等具衝突性的意象，隱喻情感互動中的傷痛與防禦；重複句式強調心理掙扎，如「尖ってないでよ」與「尖ってないのに」形成語義反差。
重點句解讀
1. 「棘の鎧で 今日も包まれて」
日文原句「棘の鎧」意為「荊棘鎧甲」，象徵以尖銳防護層包覆內心，暗示即使渴望被愛，仍需保持距離感。
2. 「前人未到のきみのアネモネは 棘を隠して 純情待ち受けるの」
「アネモネ」（海葵）隱喻對方以柔軟外表掩藏尖刺，等待被接納的純真，反映對關係的矛盾期待。
3. 「構ってちゃんなの 甘えたいの もっともっと溶けていたいよ」
直譯「需要關注的我，想依賴，想更徹底融化」，揭示情感依賴與自我消融的渴望，卻隱藏不安全感。
適合情境
面對感情拉扯時的內心獨白、自我保護機制的反思、或對親密關係既渴望又恐懼的狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。