萬般情萬般恨
象那春江河波瀾隱隱
什麼緣什麼份
隨逝水東流再不要問
前塵舊事偏偏多記憶
心中種種嘆息都烙下印
潮濤永遠衝不去
心裡面往日痕
越多情越多恨
何日江水會停
平息愛恨
前塵舊事偏偏多記憶
心中種種嘆息都烙下印
潮濤永遠衝不去
心裡面
往日痕
越多情
越多恨
何日江水會停
平息愛恨
何日江水會停
平息愛恨
萬般情 - 葉麗儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉麗儀-萬般情-97154
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:06.41]《上海灘續集》主題歌
[00:18.01]萬般情 萬般恨
[00:33.30]象那春江河波瀾隱隱
[00:45.24]什麼緣 什麼份
[00:56.64]隨逝水東流再不要問
[01:07.51]前塵舊事偏偏多記憶
[01:14.67]心中種種嘆息都烙下印
[01:22.57]潮濤永遠衝不去
[01:27.60]心裡面 往日痕
[01:36.10]越多情 越多恨
[01:44.98]何日江水會停
[01:51.73]平息愛恨
[02:08.07]前塵舊事偏偏多記憶
[02:15.06]心中種種嘆息都烙下印
[02:22.94]潮濤永遠衝不去
[02:27.74]心裡面 往日痕
[02:34.33]越多情 越多恨
[02:44.59]何日江水會停
[02:52.59]平息愛恨
[02:59.41]何日江水會停
[03:03.94]平息愛恨
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
情感的糾結與無法平息的遺憾。
主題
愛情中的矛盾與記憶的糾纏，探討情感能量如何轉化為無盡的苦悶。
情緒
惆悵與無奈，帶有對往昔的追憶與對未來的迷茫。
意象與手法
以「春江河波瀾」「潮濤」「江水」等自然意象隱喻情感的起伏與滯留，並透過「烙下印」「衝不去」等詞語強化記憶的深刻性，形成具體與抽象的雙重張力。
重點句解讀
1. 「萬般情萬般恨」：
開篇即點明情感的複雜性，「萬般」強調層次之多，「情」與「恨」的對立並存，暗示愛與痛的共生關係。
2. 「潮濤永遠衝不去 心裡面 往日痕」：
以潮水比喻時間的流逝，卻反諷其無法撫平內心傷痕，突顯記憶的固執與情感的滯留。
3. 「越多情越多恨」：
直指情感的雙面性，深情反而釀成苦痛，形成自我矛盾的詭辯，深化主題的哲思性。
適合情境
失戀後的沉思時刻，或面對舊日回憶時的感傷心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。