✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:行程・堡壘・伴侶・風光・手裡・代價・原地(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

渡假

葉蒨文 · 單曲

愛情成為永恆的度假,與摯愛相處即為最自由的放鬆。

〈渡假〉是葉蒨文演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒沉靜。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

1,752 次觀看 67 人喜歡 4.2(38 人評分)
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒沉靜 AI 音訊分析
字級
幾點鐘 不再重要
捱一更三更幾更都當玩票
就算生活很無聊
未夠快活也逍遙
來回的機票 送我都不要
隨時隨地渡假
愛上你不計代價
到哪裡都似渡假
觀光一生變化
隨時渡假 放假會不快樂嗎
有了你再不怕
到處去攀爬
原來行程在你家
假使找到一位喜愛伴侶
原地踏步沒事做都有樂趣
在你生命的堡壘
護照放在你手裡
無湖光山色 有你都想去
不希罕看花草 不必找布吉島
只參觀你都好 風光美好
幾點鐘不再重要
遊一天三天幾天都當玩票
不希罕看花草 不必找布吉島
只參觀你都好 風光美好
不希罕逛古堡 不必走到花都
只參觀你都好 彷?國寶
可以放幾多天假
假使開心哪怕每天請假
可以放幾多天假
假使開心我也不須請假
渡假 - 葉蒨文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉蒨文-渡假-105074
jī diǎn zhōng bú zài zhòng yào
幾點鐘 不再重要
ái yì gēng sān gēng jī gèng dōu dāng wán piào
捱一更三更幾更都當玩票
jiù suàn shēng huó hěn wú liáo
就算生活很無聊
wèi gòu kuài huó yě xiāo yáo
未夠快活也逍遙
lái huí de jī piào sòng wǒ dōu bú yào
來回的機票 送我都不要
suí shí suí dì dù jiǎ
隨時隨地渡假
ài shàng nǐ bú jì dài jià
愛上你不計代價
dào nǎ lǐ dōu sì dù jiǎ
到哪裡都似渡假
guān guāng yì shēng biàn huà
觀光一生變化
suí shí dù jiǎ fàng jià huì bú kuài lè má
隨時渡假 放假會不快樂嗎
yǒu le nǐ zài bú pà
有了你再不怕
dào chǔ qù pān pá
到處去攀爬
yuán lái xíng chéng zài nǐ jiā
原來行程在你家
jiǎ shǐ zhǎo dào yí wèi xǐ ài bàn lǚ
假使找到一位喜愛伴侶
yuán dì tà bù méi shì zuò dōu yǒu lè qù
原地踏步沒事做都有樂趣
zài nǐ shēng mìng de bǎo lěi
在你生命的堡壘
hù zhào fàng zài nǐ shǒu lǐ
護照放在你手裡
wú hú guāng shān sè yǒu nǐ dōu xiǎng qù
無湖光山色 有你都想去
bù xī hǎn kàn huā cǎo bú bì zhǎo bù jí dǎo
不希罕看花草 不必找布吉島
zhī cān guān nǐ dōu hǎo fēng guāng měi hǎo
只參觀你都好 風光美好
jī diǎn zhōng bú zài zhòng yào
幾點鐘不再重要
yóu yì tiān sān tiān jī tiān dōu dāng wán piào
遊一天三天幾天都當玩票
bù xī hǎn kàn huā cǎo bú bì zhǎo bù jí dǎo
不希罕看花草 不必找布吉島
zhī cān guān nǐ dōu hǎo fēng guāng měi hǎo
只參觀你都好 風光美好
bù xī hǎn guàng gǔ bǎo bú bì zǒu dào huā dōu
不希罕逛古堡 不必走到花都
zhī cān guān nǐ dōu hǎo páng ? guó bǎo
只參觀你都好 彷?國寶
kě yǐ fàng jī duō tiān jiǎ
可以放幾多天假
jiǎ shǐ kāi xīn nǎ pà měi tiān qǐng jiǎ
假使開心哪怕每天請假
kě yǐ fàng jī duō tiān jiǎ
可以放幾多天假
jiǎ shǐ kāi xīn wǒ yě bù xū qǐng jiǎ
假使開心我也不須請假
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BAmGFEmDmAAmGBmFEC#C#mEmEAmGFCEAmGFEAmDGBmGCGCAmEmFCADmGCEAmDBmGCEmFmCCmAmFEmGG#mC#mAmEmAF#mCBmEmBG#mEADmC#AmC#mDmC#AEEmAAmFDmFAmGEmADFEmAAmEAmFmEmGDEmGG#mEAmEmAmEC#mAmAC#G#mF#A#D#mCAmEmFADmEmGCEAmDGCFFmCDmFCGAEmAF#mCBmBEmEADmAEABmEmC#mDAmEmEAmEmDFDGA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《渡假》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 Am、Em、G、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情成為永恆的度假,與摯愛相處即為最自由的放鬆。

主題

以「渡假」隱喻愛情中的無拘無束,將伴侶視為旅程的終點與樂趣來源,顛覆傳統對假期的空間限制,強調情感連結的價值。

情緒

輕快愉悅中帶點慵懶,展現戀愛中對生活的浪漫化與滿足感,並透出一種不計代價的投入與安心。

意象與手法

運用「渡假」作為核心隱喻,將愛情比作旅行,透過「機票」「行程」「護照」等旅遊意象,轉化為情感關係的象徵;並以「無湖光山色 有你都想去」等句,顛覆現實與幻想的界線,突顯伴侶的主宰地位。

重點句解讀

1. 「幾點鐘 不再重要」:時間的流動被情感溶解,暗示戀愛中對現實規則的鬆綁,專注於當下的感受。

2. 「原來行程在你家」:將「旅行」的主動權轉移至戀人身上,隱喻情感的重心完全傾注於對方。

3. 「假使開心哪怕每天請假」:將「休假」與「快樂」直接連結,表達戀愛中對生活節奏的重新定義。

適合情境

戀愛中的人渴望與摯愛共處的時刻,或需要重新感受生活樂趣的壓力情境,亦適合用來描繪情感關係中的自由與依戀。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈渡假〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈渡假〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 3 分 56 秒,換和弦 161 次,平均每分鐘換 40.9 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 E 小調,但從和弦走向看較接近 A 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 15%)、A(I,約 13%)、Em(v,約 11%)、G(bVII,約 11%)、C(bIII,約 10%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 66%,調外和弦以 A(I,13%)、D(IV,6%)、Bm(ii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈渡假〉重複最多次的四和弦進行是 E → Am → G → F(級數 V → i → bVII → bVI),全曲出現 2 次,第一次大約在 18 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 78% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Bm、Fm、C#m。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在葉蒨文作品裡的位置

魔鏡分析過 葉蒨文 的 243 首歌,其中 A 小調有 14 首(6%),葉蒨文最常用的是 C 大調(37 首)。

每分鐘 72 拍比葉蒨文 2% 的歌還快,葉蒨文歌曲的中位數速度是 108 拍,在葉蒨文的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「沉靜」的作品,葉蒨文共有 7 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AmEmGAEC

葉蒨文全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

渡假的歌詞在講什麼?

愛情成為永恆的度假,與摯愛相處即為最自由的放鬆。

渡假是誰唱的?

渡假由葉蒨文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。