✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
それを世界と言うんだね (Chinese Ver.)

それを世界と言うんだね (Chinese Ver.)

花譜 · それを世界と言うんだね (Chinese Ver.) · 2026-02-03

〈それを世界と言うんだね (Chinese Ver.)〉是花譜演唱的歌曲,收錄於 2026-02-03 發行的專輯《それを世界と言うんだね (Chinese Ver.)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,700 次觀看 156 人喜歡 4.8(60 人評分)
字級
如果說 我就是 故事主角的話
能看見 所有人 心裡之中的一切
拯救你 那狹窄 脆弱的世界
就像你 曾經來 拯救我一樣
如果說 我就是這故事主角的話
會追逐 描繪過夢想的自己
穿越時空去 對自己說吧
在後悔之前
快鼓起勇氣吧
想當怪盜試試看
想當只貓試試看
想當黑客試試看
想要當魔族試試看
想要停止時間
想要化作那神仙
想要變成一顆流星
去走遍整個世界
你在不斷敘述
談未來與前途
描繪願望地圖
創造世界全部
我終於明白了
原來這 就是所謂的“世界”啊
la la la la
如果說 我就是 故事主角的話
會寫下 能帶來 笑容的小說
那是獨一無二且 充滿不可思議
我想要寫下 無數本這樣的書
如果說 我就是 故事主角的話
會用創造 幸福結局的力量
哪怕被責罵說 是個壞角色也罷
只想要去守護 我喜歡的那個人
用紙飛機和你 談一談彼此的心
重複試探的日子 不知不覺愛上了你
化作一顆流星後 從天空墜落下來
我和你 才相遇
你在不斷敘述
談過去多孤獨
描繪某個面目
祈願某個人物
我終於明白了
原來那 就會化作這“世界”啊
我與你的相遇
你在不斷敘述
你專屬的故事
世界開始行步
與你相連相聚
加上勇氣交織
然後便會化作這“世界”啊
祈願奇蹟的祝福
我們相連在深處
la la la la
祈願奇蹟的祝福
讓我拯救你的孤獨
原來這是所謂的“世界”啊
如果說 我就是 故事主角的話
不求 成為 什麼偉大的英雄
不需 任何 對我感謝的言語
只要能 夠讓你 露出笑容就足矣
それを世界と言うんだね (Chinese Ver.) - 花譜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/花譜-それを世界と言うんだね-(Chinese-Ver.)-788505
對拍微調
rú guǒ shuō wǒ jiù shì gù shì zhǔ jué de huà
如果說 我就是 故事主角的話
néng kàn jiàn suǒ yǒu rén xīn lǐ zhī zhōng de yí qiè
能看見 所有人 心裡之中的一切
zhěng jiù nǐ nà xiá zhǎi cuì ruò de shì jiè
拯救你 那狹窄 脆弱的世界
jiù xiàng nǐ céng jīng lái zhěng jiù wǒ yí yàng
就像你 曾經來 拯救我一樣
rú guǒ shuō wǒ jiù shì zhè gù shì zhǔ jué de huà
如果說 我就是這故事主角的話
huì zhuī zhú miáo huì guò mèng xiǎng de zì jǐ
會追逐 描繪過夢想的自己
chuān yuè shí kōng qù duì zì jǐ shuō ba
穿越時空去 對自己說吧
zài hòu huǐ zhī qián
在後悔之前
kuài gǔ qǐ yǒng qì ba
快鼓起勇氣吧
xiǎng dāng guài dào shì shì kàn
想當怪盜試試看
xiǎng dāng zhī māo shì shì kàn
想當只貓試試看
xiǎng dāng hēi kè shì shì kàn
想當黑客試試看
xiǎng yào dāng mó zú shì shì kàn
想要當魔族試試看
xiǎng yào tíng zhǐ shí jiàn
想要停止時間
xiǎng yào huà zuò nà shén xiān
想要化作那神仙
xiǎng yào biàn chéng yì kē liú xīng
想要變成一顆流星
qù zǒu biàn zhěng gè shì jiè
去走遍整個世界
nǐ zài bú duàn xù shù
你在不斷敘述
tán wèi lái yǔ qián tú
談未來與前途
miáo huì yuàn wàng dì tú
描繪願望地圖
chuàng zào shì jiè quán bù
創造世界全部
wǒ zhōng wū míng bái le
我終於明白了
yuán lái zhè jiù shì suǒ wèi de “ shì jiè ” a
原來這 就是所謂的“世界”啊
la la la la
la la la la
rú guǒ shuō wǒ jiù shì gù shì zhǔ jué de huà
如果說 我就是 故事主角的話
huì xiě xià néng dài lái xiào róng de xiǎo shuō
會寫下 能帶來 笑容的小說
nà shì dú yì wú èr qiě chōng mǎn bù kě sī yì
那是獨一無二且 充滿不可思議
wǒ xiǎng yào xiě xià wú shù běn zhè yàng de shū
我想要寫下 無數本這樣的書
rú guǒ shuō wǒ jiù shì gù shì zhǔ jué de huà
如果說 我就是 故事主角的話
huì yòng chuàng zào xìng fú jié jú de lì liàng
會用創造 幸福結局的力量
nǎ pà bèi zé mà shuō shì gè huài jué sè yě bà
哪怕被責罵說 是個壞角色也罷
zhī xiǎng yào qù shǒu hù wǒ xǐ huān de nà gè rén
只想要去守護 我喜歡的那個人
yòng zhǐ fēi jī hé nǐ tán yi tán bǐ cǐ de xīn
用紙飛機和你 談一談彼此的心
zhòng fù shì tàn de rì zi bù zhī bù jué ài shàng le nǐ
重複試探的日子 不知不覺愛上了你
huà zuò yì kē liú xīng hòu cóng tiān kōng zhuì luò xià lái
化作一顆流星後 從天空墜落下來
wǒ hé nǐ cái xiāng yù
我和你 才相遇
nǐ zài bú duàn xù shù
你在不斷敘述
tán guò qù duō gū dú
談過去多孤獨
miáo huì mǒu gè miàn mù
描繪某個面目
qí yuàn mǒu gè rén wù
祈願某個人物
wǒ zhōng wū míng bái le
我終於明白了
yuán lái nà jiù huì huà zuò zhè “ shì jiè ” a
原來那 就會化作這“世界”啊
wǒ yǔ nǐ de xiāng yù
我與你的相遇
nǐ zài bú duàn xù shù
你在不斷敘述
nǐ zhuān shǔ de gù shì
你專屬的故事
shì jiè kāi shǐ xíng bù
世界開始行步
yǔ nǐ xiāng lián xiāng jù
與你相連相聚
jiā shàng yǒng qì jiāo zhī
加上勇氣交織
rán hòu biàn huì huà zuò zhè “ shì jiè ” a
然後便會化作這“世界”啊
qí yuàn qí jì de zhù fú
祈願奇蹟的祝福
wǒ mén xiāng lián zài shēn chǔ
我們相連在深處
la la la la
la la la la
qí yuàn qí jì de zhù fú
祈願奇蹟的祝福
ràng wǒ zhěng jiù nǐ de gū dú
讓我拯救你的孤獨
yuán lái zhè shì suǒ wèi de “ shì jiè ” a
原來這是所謂的“世界”啊
rú guǒ shuō wǒ jiù shì gù shì zhǔ jué de huà
如果說 我就是 故事主角的話
bù qiú chéng wéi shén mó wěi dà de yīng xióng
不求 成為 什麼偉大的英雄
bù xū rèn hé duì wǒ gǎn xiè de yán yǔ
不需 任何 對我感謝的言語
zhǐ yào néng gòu ràng nǐ lù chū xiào róng jiù zú yǐ
只要能 夠讓你 露出笑容就足矣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : カンザキイオリ
[00:00.507]作曲 : カンザキイオリ
[00:01.015]如果說 我就是 故事主角的話
[00:04.649]能看見 所有人 心裡之中的一切
[00:08.274]拯救你 那狹窄 脆弱的世界
[00:12.022]就像你 曾經來 拯救我一樣
[00:15.695]如果說 我就是這故事主角的話
[00:19.402]會追逐 描繪過夢想的自己
[00:23.071]穿越時空去 對自己說吧
[00:26.829]在後悔之前
[00:28.570]快鼓起勇氣吧
[00:31.622]想當怪盜試試看
[00:35.580]想當只貓試試看
[00:39.027]想當黑客試試看
[00:42.978]想要當魔族試試看
[00:46.656]想要停止時間
[00:48.473]想要化作那神仙
[00:51.716]想要變成一顆流星
[00:54.078]去走遍整個世界
[00:59.049]你在不斷敘述
[01:00.921]談未來與前途
[01:02.804]描繪願望地圖
[01:04.612]創造世界全部
[01:06.638]我終於明白了
[01:09.696]原來這 就是所謂的“世界”啊
[01:14.580]la la la la
[01:29.636]如果說 我就是 故事主角的話
[01:33.232]會寫下 能帶來 笑容的小說
[01:36.972]那是獨一無二且 充滿不可思議
[01:40.599]我想要寫下 無數本這樣的書
[01:44.408]如果說 我就是 故事主角的話
[01:48.003]會用創造 幸福結局的力量
[01:51.696]哪怕被責罵說 是個壞角色也罷
[01:55.386]只想要去守護 我喜歡的那個人
[01:59.113]用紙飛機和你 談一談彼此的心
[02:02.770]重複試探的日子 不知不覺愛上了你
[02:06.478]化作一顆流星後 從天空墜落下來
[02:10.130]我和你 才相遇
[02:12.902]你在不斷敘述
[02:14.783]談過去多孤獨
[02:16.649]描繪某個面目
[02:18.522]祈願某個人物
[02:20.558]我終於明白了
[02:23.515]原來那 就會化作這“世界”啊
[02:42.357]我與你的相遇
[02:44.351]你在不斷敘述
[02:46.177]你專屬的故事
[02:47.953]世界開始行步
[02:49.903]與你相連相聚
[02:51.733]加上勇氣交織
[02:53.710]然後便會化作這“世界”啊
[03:08.857]祈願奇蹟的祝福
[03:10.660]我們相連在深處
[03:12.734]la la la la
[03:23.621]祈願奇蹟的祝福
[03:25.441]讓我拯救你的孤獨
[03:30.857]原來這是所謂的“世界”啊
[03:42.509]如果說 我就是 故事主角的話
[03:46.210]不求 成為 什麼偉大的英雄
[03:49.911]不需 任何 對我感謝的言語
[03:53.621]只要能 夠讓你 露出笑容就足矣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

それを世界と言うんだね (Chinese Ver.)是誰唱的?

それを世界と言うんだね (Chinese Ver.)由花譜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。